ट्रम्प, एससीओ शिखर सम्मेलन र हराएको ट्यारिफको कथा
आह, एससीओ शिखर सम्मेलन: यूरेशियाको सबैभन्दा हॉट टिकट, भू–राजनीतिक कोआचेला—यदि कोआचेला मा ट्र्याम्पोलिन कूटनीति, डिस्को कम्युनिज्म, र फूलको माला लगाएर योगा गर्ने सत्र हुन्थ्यो भने। सबै ठूला खेलाडी उपस्थित थिए। खैर, लगभग सबै। तर अतिथिहरूको सूचीमा को थिएन? डोनाल्ड जे. ट्रम्प।
हो साथीहरू, उही ट्रम्प जसले एक समय अन्तर्राष्ट्रिय शिखर सम्मेलनलाई रियालिटी टिभी शोमा बदलिदिएका थिए—ह्यान्डशेक युद्ध, शार्पी नक्शा, र वाक–अफ्फसहित। तर यस पटक? उनलाई घरमै छोडियो, जस्तै त्यो काका जसले भन्छन् “हट डग फ्रीजरमा राखेपछि कहिल्यै बिग्रदैन।” कुनै निम्तो छैन। कुनै क्यामियो छैन। बस ट्रम्प, मार–ए–लागोमा एक्लै, डायट कोक समातेका र फोर्टनाइट खेल्न नपाएको किशोर जस्तै स्क्रोल गर्दै।
किन भने? किनकि अदालतले उनको प्यारा ट्यारिफलाई अवैध घोषणा गरिदिएको थियो। ट्यारिफ! उनको सुरक्षा कम्बल, उनको जादू, उनको निद्राको लोरी: “ट्यारिफ… ट्यारिफ… मीठा, सुन्दर ट्यारिफ।” अब सकियो। गायब। ट्यारिफ बिना ट्रम्प त्यो जादुगर जस्तै हुन् जसले खरायो पनि हरायो, टोपी पनि हरायो, आधा दर्शक पनि।
यसैबीच, एससीओ पार्टी
ट्रम्प टिभी च्यानल फिर्ता–फिर्ता बदलिरहेका छन्। CNN? एससीओ। Fox? एससीओ। यहाँसम्म कि गोल्फ च्यानल पनि एससीओ हाइलाइट देखाइरहेको छ, किनकि जाहिर छ—शी जिनपिङ मूनवाक भन्दा बढी “स्विङ एनालिसिस” अरू के होला?
-
व्लाद द ट्र्याम्पोलिनर: पुटिन, जुडो पोशाकमा, सम्मेलनको बाउन्स हाउसमा उफ्रिरहेका, चिच्याउँदै: “दा! अझ माथि! जियोपोलिटिक्सलाई झुलाऊ!” अनि इरानी राष्ट्रपतिसँग हाइ–फाइभ, कजाक नेता संग बाउन्स–अफ्फको चुनौती। ट्रम्प आँखा मिच्दै: “व्लाद? रमाइलो? कहिलेदेखि उ… बाउन्स गर्छ?”
-
योगा इन्फ्लुएन्सर मोदी: कृत्रिम बीचमा मोदी सूर्योदय योग कक्षा लिँदै, आफैंलाई प्रेट्जेलझैं मोड्दै र मन्त्र उच्चारण गर्दै: “शान्ति लिऊ, ट्यारिफ फाल।” ब्राजिलियन टोली पनि सहभागी हुन्छ। कसैले लाइभ–स्ट्रिम सुरु गर्छ। ट्रम्प बडबडाउँछन्: “योगा? म पनि गर्छु। जबरजस्त योगा। कसैले मभन्दा राम्रो योगा गर्दैन।” अनि कुर्सीमा डाउनवर्ड डग गर्ने प्रयास गर्दा तुरुन्त खुट्टा तन्किन्छ।
-
डिस्को मेशिन शी: अनि शी जिनपिङ। जो प्रायः ढुंगाको मूर्तिजस्तै कठोर देखिन्छन्, अचानक डान्स फ्लोरमा धुम मचाइरहेका छन्। रोबोट, गंगनम स्टाइल, अनि मूनवाक जसले माइकल ज्याक्सनलाई पनि जलाउँछ। पाकिस्तानी प्रधानमन्त्री शरीफ कन्गा लाइनमा सामेल। शी चिच्याउँछन्: “वन बेल्ट, वन रोड, वन ग्रुभ!” ट्रम्प डायट कोकमा करिब घुटिन्छन्। “शी? नाच्छ? यो त नाइन्साफी हो। म पनि नाच्छु! ट्रम्प शफल। धेरै क्लासी डान्स। टुल्सामा धमाका भएको थियो।”
निर्वासनमा ट्रम्प: ट्यारिफ विना, रमाइलो विना
चार दिनको शुद्ध पीडा। कुनै हेडलाइन छैन। कुनै र्याली छैन। कुनै गोल्फ स्कोरकार्ड “गल्तीले” सुधार्ने मौका छैन। बस ट्रम्प मार–ए–लागोमा हिंड्दै, बडबडाउँदै: “ट्यारिफ बिना, म के हुँ? बस… बस सुन्दर कपाल भएको मान्छे!”
न्यूज हेडलाइन बेरहम:
-
“एससीओ पुरै भेगास, ट्रम्प हराए।”
-
“अदालतले ट्यारिफ रोके, ट्रम्पले रमाइलो रोके।”
-
“शीको मूनवाक चम्कियो, ट्रम्प गायब।”
अन्ततः, निराशा। उनले शार्पी समात्छन् र मोदीलाई पत्र लेख्छन्, पसिनाले र म्याकडोनाल्ड्सको तेलले दागिएका कागजमा:
"प्रिय नरेन्द्र (के म तिमीलाई नरेन भन्न सक्छु? ठूला साथी, जबरजस्त साथी),
शीसँग नाच्नुपर्दैन। ऊ रमाइलो छैन। मेरो मूभ्स छन्। पक्का मान। पुटिनको ट्र्याम्पोलिन? फेक। तारमा उफ्रेको होला। एससीओ धाँधली। पुरै धाँधली। छोडिदेऊ। मलाई बोलाऊ। हामी मार–ए–लागो लिम्बो खेलौं। बेस्ट लिम्बो। कसैले मभन्दा राम्रो लिम्बो गर्दैन।
तिम्रो साँचो साथी,
डोनाल्ड।
पी.एस. योगा ओभररेटेड छ। शफलबोर्ड ट्राइ गर। शानदार शफलबोर्ड।”
लिफाफा चुम्छन् (सुनको लिपस्टिकले, लिमिटेड एडिसन) अनि अरबपतिहरूले मात्र प्रयोग गर्ने द्रुत कुरियर सेवा पठाइदिन्छन्।
उदास शफल
जब एससीओ कराओके नाइटले समाप्त हुन्छ—पुटिन “आई विल सर्भाइभ” गाउँदै, शी “स्टेइन’ अलाइभ” मा उच्च स्वर लगाउँदै, र मोदी “जय हो” मा कन्गा लाइन लिड गर्दै—ट्रम्प फेरि आफ्नो सुन–लेपित कुर्सीमा धस्छन्।
“अर्को वर्ष,” उनी टिभीसँग गुर्राउँछन्। “अर्को वर्ष, म धावा बोल्छु। जबरजस्त धावा। सबैभन्दा राम्रो धावा। तिमीहरू देख्नेछौ। ट्यारिफ भए पनि नभए पनि।”
र यसरी समाप्त हुन्छ अनबोलाइएकोको दुखद कथा: एक मान्छे, एउटा डायट कोक, र ट्यारिफको सपना—सधैं पार्टीलाई टिभीबाट मात्र हेर्दै।
“Trump Furious After Being Snubbed From SCO Summit Bounce House; Demands Rematch in Mar-a-Lago Limbo Contest”
PALM BEACH, FL—Seething in his gold-plated recliner after courts struck down his beloved tariffs, Donald Trump raged at TV footage of Putin trampoline-flipping, Modi leading beach yoga, and Xi moonwalking. Sources say the ex-president has vowed to crash next year’s summit—armed with Sharpies, Diet Coke, and what aides describe as “the most tremendous limbo moves in history.”
🇮🇳 Hindi Version
“एससीओ समिट के बाउंस हाउस से ट्रंप की छुट्टी; बोले—मार-ए-लागो लिम्बो में रीमैच चाहिए”
पाम बीच, फ्लोरिडा—अपनी सुनहरी कुर्सी में बैठकर अदालत द्वारा टैरिफ खारिज किए जाने के बाद गुस्से में फुफकारते ट्रंप टीवी पर पुतिन के ट्रैम्पोलिन फ्लिप, मोदी के बीच योगा और शी जिनपिंग के मूनवॉक को देखते रहे। सूत्रों का कहना है कि पूर्व राष्ट्रपति अगले साल का समिट ध्वस्त करने का प्लान बना रहे हैं—शार्पी, डायट कोक और “इतिहास का सबसे जबरदस्त लिम्बो मूव” लेकर।
🇳🇵 Nepali Version
“एससीओ समिटको बाउन्स हाउसम्बाट ट्रम्प आउट; भन्छन्—मार-ए-लागो लिम्बोमा रीम्याच चाहिन्छ”
पाम बीच, फ्लोरिडा—अदालतले ट्यारिफ खारेज गरेपछि सुनको कुर्सीमा बस्दै रिसले फुकेको ट्रम्पले टिभीमा पुटिनको ट्र्याम्पोलिन फ्लिप, मोदीको बीच योगा र शी जिनपिङको मूनवाक हेरे। स्रोतका अनुसार पूर्व राष्ट्रपति अर्को वर्षको समिट ‘क्र्यास’ गर्ने तयारीमा छन्—शार्पी, डायट कोक र “इतिहासकै जबरजस्त लिम्बो मूभ्स” सहित।
No comments:
Post a Comment