Pages

Thursday, August 21, 2025

Adjustment of Status Through Marriage to a U.S. Citizen



Adjustment of Status Through Marriage to a U.S. Citizen

Yes—if you are out of status in the United States (for example, because you overstayed a visa) but originally entered lawfully—meaning you were inspected and admitted or paroled by a U.S. immigration officer—you may still be eligible to apply for adjustment of status (a green card) after marrying a U.S. citizen.

This is because spouses of U.S. citizens fall into the “immediate relative” category under U.S. immigration law, which provides unique flexibilities. By contrast, if you entered without inspection (for example, by crossing the border unlawfully), you generally cannot adjust status from within the U.S. unless you qualify for limited exceptions, such as eligibility under INA §245(i) or by obtaining a waiver of inadmissibility.


Eligibility and Application Process

  • Filing the Applications

    • Your U.S. citizen spouse files Form I-130 (Petition for Alien Relative).

    • You file Form I-485 (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status) either at the same time (concurrently) or once the I-130 is approved.

    • Because immediate relatives are exempt from visa caps and priority date backlogs, there is no waiting list for a visa number.

    • Importantly, overstaying a visa does not automatically prevent adjustment for immediate relatives, provided you have not departed the U.S. and triggered the 3-year or 10-year unlawful presence bars.

  • Requirements

    • You must be otherwise admissible to the U.S., or qualify for a waiver of inadmissibility (for example, through Form I-601).

    • You must demonstrate a bona fide marriage through joint financial records, photos, affidavits, and other evidence.

    • You will be scheduled for biometrics (fingerprinting) and, in most cases, an in-person interview with USCIS.

    • Typical processing times for spousal adjustment cases are 8–12 months, although this can vary depending on the field office.

  • Potential Issues

    • If you have ever left the U.S. after accruing unlawful presence (more than 180 days), you may trigger a 3- or 10-year bar on re-entry, which complicates adjustment.

    • If the marriage is found to be fraudulent or entered solely for immigration benefits, the application will be denied and could result in removal proceedings.

    • Past criminal history or immigration violations (such as misrepresentation) can also make you inadmissible.


Work Authorization

  • While your I-485 is pending, you can apply for Form I-765 (Application for Employment Authorization) at no extra cost if submitted with the I-485.

  • If approved, you will receive an Employment Authorization Document (EAD), allowing you to work legally in the U.S.

  • Processing times for EADs are generally 2–6 months.


Obtaining the Green Card

  • If USCIS approves your application, you will receive a green card (lawful permanent resident status).

  • If the marriage is less than two years old at the time of approval, the card will be conditional and valid for two years. You and your spouse must later file Form I-751 (Petition to Remove Conditions) to obtain a 10-year card.

  • If the marriage is more than two years old, USCIS will issue a 10-year green card immediately.


Key Takeaways

  • Entering lawfully, even if later out of status, provides a major benefit for spouses of U.S. citizens.

  • Overstays are forgiven for immediate relatives, but unauthorized entry without inspection usually blocks adjustment unless special provisions apply.

  • Marriage-based adjustment is one of the more straightforward green card pathways, but pitfalls exist—particularly regarding unlawful presence, criminal history, or the genuineness of the marriage.

For official guidance, visit USCIS.gov or consult a qualified immigration attorney.


Disclaimer: This information is for educational purposes only. It is not legal advice. Immigration law is complex, and individual outcomes depend on your personal circumstances.





✅ Marriage-Based Green Card (Adjustment of Status) Checklist

Step 1: Confirm Eligibility

  • You entered the U.S. lawfully (with inspection and admission or parole).

  • You are married to a U.S. citizen (and can provide a valid marriage certificate).

  • You are not barred from adjusting status due to criminal history, fraud, or other grounds of inadmissibility.

  • If you entered without inspection, check if you qualify for INA §245(i) or a waiver.


Step 2: Gather Required Documents

  • Marriage evidence: Marriage certificate, joint bank accounts, lease/mortgage, utility bills, photos together, affidavits from friends/family.

  • Personal documents: Passport, I-94 arrival/departure record, birth certificate (with certified translation if not in English).

  • U.S. citizen spouse’s proof: Birth certificate, U.S. passport, or naturalization certificate.

  • Proof of lawful entry: Visa stamp or I-94 record.

  • Financial support documents: U.S. citizen spouse must submit Form I-864 (Affidavit of Support) with tax returns, W-2s, pay stubs, or employment letter.


Step 3: File the Applications

  • Form I-130 (Petition for Alien Relative) – filed by your spouse.

  • Form I-485 (Application to Adjust Status) – filed by you.

  • Form I-765 (Application for Work Authorization) – optional, free when filed with I-485.

  • Form I-131 (Advance Parole travel document) – optional, allows international travel while pending.

  • Form I-864 (Affidavit of Support) – required from the sponsoring spouse.

  • Filing fees: Currently about $1,440 (covers I-485 and biometrics). No fee for I-765 or I-131 when filed with I-485.


Step 4: After Filing

  • Receive I-797 receipt notices for all applications.

  • Attend biometrics appointment (fingerprinting).

  • Wait for EAD approval (2–6 months).

  • USCIS may issue a Request for Evidence (RFE) if more documentation is needed.


Step 5: Attend the Marriage Interview

  • Both spouses attend the USCIS interview.

  • Bring originals of all documents, plus updated marriage evidence.

  • Be prepared to answer questions about your relationship (how you met, wedding details, daily life).


Step 6: Green Card Approval

  • If approved:

    • Marriage less than 2 years old → Conditional 2-year green card. File Form I-751 jointly after 2 years to remove conditions.

    • Marriage 2+ years old → Regular 10-year green card.

  • If denied: Consider appeal or re-filing with legal assistance.


Step 7: Long-Term Considerations

  • After 3 years as a permanent resident (while married to and living with your U.S. citizen spouse), you may apply for naturalization (citizenship).

  • Keep joint financial, residential, and family evidence updated in case of future reviews (e.g., I-751 petition).


ЁЯФС Pro Tip: Always keep copies of every form and document submitted to USCIS, and maintain an organized immigration file.



 






Ninth Circuit Clears Path for Termination of TPS for Nepal

July 28: TPS For Nepal
The Dignity Act of 2025: A Bipartisan Attempt at Immigration Reform



рдиेрдкाрд▓рдХा рд▓ाрдЧि рдЯीрдкीрдПрд╕ (Temporary Protected Status) рдЕрди्рдд्рдпрдХो рдмाрдЯो рдЦुрд▓ेрдХो рдЫ

рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрдЬ्рдп рдЕрдоेрд░िрдХाрдоा рдмрд╕ोрдмाрд╕ рдЧрд░्рджै рдЖрдПрдХा рд╣рдЬाрд░ौं рдиेрдкाрд▓ी рдЖрдк्рд░рд╡ाрд╕ीрд╣рд░ूрдХो рднрд╡िрд╖्рдпрдоा рдаूрд▓ो рд╕ंрдХрдЯ рджेрдЦिрдПрдХो рдЫ। реиреж рдЕрдЧрд╕्рдЯ реирежреирел рдоा рдирд╡ौँ рд╕рд░्рдХिрдЯ рдЕрджाрд▓рдд (Ninth Circuit Court of Appeals) рд▓े рддрд▓्рд▓ो рдЕрджाрд▓рддрдХो рдЖрджेрд╢ рдЙрд▓्рдЯ्рдпाрдЙँрджै рдПрдХрдордд рдиिрд░्рдгрдп рд╕ुрдиाрдпो, рдЬрд╕рд▓े рдЯ्рд░рдо्рдк рдк्рд░рд╢ाрд╕рдирд▓ाрдИ рдиेрдкाрд▓, рд╣ोрди्рдбुрд░рд╕ рд░ рдиिрдХाрд░ाрдЧ्рд╡ाрдХा рдиाрдЧрд░िрдХрд╣рд░ूрдХो рд▓ाрдЧि рдЕрд╕्рдеाрдпी рд╕ंрд░рдХ्рд╖िрдд рд╕्рдеिрддि (TPS) рдЕрди्рдд्рдп рдЧрд░्рдиे рдмाрдЯो рдЦुрд▓ा рдЧрд░िрджिрдПрдХो рдЫ।

рдпрд╕ рдиिрд░्рдгрдпрд▓े рдХрд░िрдм рен,режрежреж рдиेрдкाрд▓ी рдЯीрдкीрдПрд╕ рдзाрд░рдХрд╣рд░ू рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ुрдиेрдЫрди्, рдЬрд╕рд▓े рдЕрдм рдЖрдл्рдиो рдХाрдиुрдиी рд╣ैрд╕िрдпрдд, рдХाрдо рдЧрд░्рдиे рдЕрдиुрдорддि (EAD), рд░ рдиिрд░्рд╡ाрд╕рди рд╡िрд░ुрдж्рдзрдХो рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдЧुрдоाрдЙрдиेрдЫрди्। рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рдпो рд╕ुрд╡िрдзा рдкрд╣िрд▓ो рдкрдЯрдХ реирежрезрел рдХो рд╡िрдиाрд╢рдХाрд░ी рднूрдХрдо्рдк рдкрдЫि рдк्рд░рджाрди рдЧрд░िрдПрдХो рдеिрдпो, рд░ рдпрд╕рдХो рдо्рдпाрдж рел рдЕрдЧрд╕्рдЯ реирежреирел рдоा рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ुрдиे рддрдп рдеिрдпो।


рдкрдЫिрд▓्рд▓ा рдШрдЯрдиाрдХ्рд░рдордХो рдкृрд╖्рдарднूрдоि рд░ рд╕рдордпрд░ेрдЦा

  • рел–рем рдЬुрди реирежреирел: рдЧृрд╣ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рд╡िрднाрдЧ (DHS), рдЬрд╕рдХो рдиेрддृрдд्рд╡ рд╕рдЪिрд╡ рдХ्рд░िрд╕्рдЯी рдиोрдПрдорд▓े рдЧрд░िрд░рд╣ेрдХी рдеिрдЗрди्, рд▓े рдиेрдкाрд▓рдХा рд▓ाрдЧि рдЯीрдкीрдПрд╕ рдЕрди्рдд्рдп рдЧрд░्рдиे рдШोрд╖рдгा рдЧрд░्‍рдпो। рд╡िрднाрдЧрд▓े рднрдиेрдХो рдеिрдпो рдХि реирежрезрел рдХो рд╡िрдкрдд्рддिрдкрдЫि рдиेрдкाрд▓рдоा рд╕ुрдзाрд░ рднрдЗрд╕рдХेрдХो рдЫ, рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдЕрдм рдЯीрдкीрдПрд╕ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдЫैрди।

  • рейрез рдЬुрд▓ाрдИ реирежреирел: рдиेрд╢рдирд▓ рдЯीрдкीрдПрд╕ рдЕрд▓ाрдпрди्рд╕ рдмрдиाрдо рдиोрдПрдо рдоुрдж्рджाрдоा рдирд░्рджрди рдбिрд╕्рдЯ्рд░िрдХ्рдЯ рдЕрдл рдХ्рдпाрд▓िрдлोрд░्рдиिрдпा рдХा рдПрдХ рд╕ंрдШीрдп рди्рдпाрдпाрдзीрд╢рд▓े рдЕрд╕्рдеाрдпी рд╕्рдердЧрди рдЖрджेрд╢ рдЬाрд░ी рдЧрд░्рджै рдЕрди्рдд्рдпрд▓ाрдИ резрео рдиोрднेрдо्рдмрд░ реирежреирел рд╕рдо्рдо рд╕्рдердЧिрдд рдЧрд░े। рдпрд╕ рдЖрджेрд╢рд╕ँрдЧै рдХाрдо рдЧрд░्рдиे рдЕрдиुрдорддि (EAD) рдкрдиि рдд्рдпрд╣ी рдоिрддिрд╕рдо्рдо рдмрдвाрдЗрдПрдХो рдеिрдпो।

  • реиреж рдЕрдЧрд╕्рдЯ реирежреирел: рдирд╡ौँ рд╕рд░्рдХिрдЯрдХा рддीрди рди्рдпाрдпाрдзीрд╢рд╣рд░ूрдХो рдЗрдЬрд▓ाрд╕ рд▓े рд╡िрд╕्рддृрдд рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдирдЧрд░ी рдЙрдХ्рдд рд╕्рдердЧрди рд╣рдЯाрдпो, рдЬрд╕рд▓े DHS рд▓ाрдИ рдЕрди्рдд्рдп рд▓ाрдЧू рдЧрд░्рди рдЕрдиुрдорддि рджिрдпो। DHS рд▓े рдпрд╕рд▓ाрдИ “рдаूрд▓ो рдЬीрдд” рднрди्рджै "рдЕрдирд╡ेрдЯेрдб рдЗрдоिрдЧ्рд░ेрд╢рди" рд╡िрд░ुрдж्рдзрдХो рдХрджрдордХो рд░ूрдкрдоा рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЧрд░्‍рдпो।

  • реирез рдЕрдЧрд╕्рдЯ реирежреирел: рдЖрдЬрд╕рдо्рдо USCIS рдХो рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рд╡ेрдмрд╕ाрдЗрдЯрдоा рдЕрдЭै рдкрдиि рейрез рдЬुрд▓ाрдИрдХो рд╕्рдердЧрди рдЖрджेрд╢ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ, рддрд░ рдирд╡ौँ рд╕рд░्рдХिрдЯрдХो рдиिрд░्рдгрдп рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЕрдкрдбेрдЯ рдЧрд░िрдПрдХो рдЫैрди। DHS рд▓े рдЫिрдЯ्рдЯै рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рд╕ूрдЪрдиा рд░ рдердк рдиिрд░्рджेрд╢рди рджिрдиे рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЧрд░िрдПрдХो рдЫ।


рдиेрдкाрд▓ी рдЯीрдкीрдПрд╕ рдзाрд░рдХрд╣рд░ूрдоा рдк्рд░рднाрд╡

  • рддрдд्рдХाрд▓ рдЕрд╕рд░
    рдЕрджाрд▓рддрдХो рд╕्рдердЧрди рдЖрджेрд╢ рд╣рдЯेрд╕ँрдЧै рдиेрдкाрд▓рдХा рд▓ाрдЧि рдЯीрдкीрдПрд╕рд▓ाрдИ рел рдЕрдЧрд╕्рдЯ реирежреирел рджेрдЦि рдиै рд╕рдоाрдк्рдд рднрдПрдХो рдоाрдиिрдиेрдЫ। рдпрд╕рд▓े рдЧрд░्рджा рдЯीрдкीрдПрд╕рдоाрд░्рдлрдд рдкाрдЗрдПрдХो рдХाрдо рдЧрд░्рдиे рдЕрдиुрдорддि рдЕрдм рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рди рд╕рдХिँрджैрди рд░ рдзेрд░ैрд▓ाрдИ рдиिрд░्рд╡ाрд╕рди рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрдХो рдЬोрдЦिрдо рд░рд╣рди्рдЫ, рдпрджि рдЙрдиीрд╣рд░ूрд╕ँрдЧ рд╢рд░рдг (Asylum) рд╡ा рдЕрди्рдп рдЖрдк्рд░рд╡ाрд╕ी рд░ाрд╣рддрдХा рд▓ाрдЧि рдоुрдж्рджा рджрд░्рддा рдирднрдПрдХो рдЦрдг्рдбрдоा।

  • рд╡िрдХрд▓्рдкрд╣рд░ू
    рдЖрдк्рд░рд╡ाрд╕ी рдЕрдзिрдХाрд░рд╡ाрджी рд╕рдоूрд╣ рд░ рд╡рдХिрд▓рд╣рд░ूрд▓े рдЯीрдкीрдПрд╕ рдзाрд░рдХрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рддुрд░ुрди्рддै рдХाрдиुрдиी рдкрд░ाрдорд░्рд╢ рд▓िрди рд╕ुрдЭाрд╡ рджिрдПрдХा рдЫрди्। рд╕рдо्рднाрд╡िрдд рд╡िрдХрд▓्рдкрд╣рд░ू:

    • рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╡ा рд░ोрдЬрдЧाрд░рдХो рдЖрдзाрд░рдоा рд╕्рдеाрдпी рдиिрд╡ाрд╕ (рдЧ्рд░ीрди рдХाрд░्рдб) рдХा рд▓ाрдЧि рд╕्рдеिрддि рд╕рдоाрдпोрдЬрди।

    • рд╢рд░рдг (Asylum) рджрд░्рддा рдЧрд░्рдиे рд╡ा рдкुрдиः рджрд░्рддा рдЧрд░्рдиे рд╕рдо्рднाрд╡рдиा, рдЬрд╣ाँ рдХेрд╣ी рдЕрдкрд╡ाрдж рд▓ाрдЧू рд╣ुрди рд╕рдХ्рдЫрди्।

    • рдХрддिрдкрдп рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा Deferred Action рдЬрд╕्рддा рдЕрд╕्рдеाрдпी рд╕ुрд░рдХ्рд╖ाрдХो рдЦोрдЬी।

  • рд╡ृрд╣рдд्рддрд░ рдЕрд╕рд░
    рдзेрд░ै рдиेрдкाрд▓ी рдк्рд░рд╡ाрд╕ी рдХрд░िрдм рдПрдХ рджрд╢рдХрджेрдЦि рдЕрдоेрд░िрдХाрдоा рдмрд╕िрд░рд╣ेрдХा рдЫрди्, рдЕрдоेрд░िрдХी рдиाрдЧрд░िрдХ рд╕рди्рддाрди рд╣ुрд░्рдХाрдЗрд░рд╣ेрдХा рдЫрди्, рд╕्рдеाрдиीрдп рдЕрд░्рдерддрди्рдд्рд░рдоा рдпोрдЧрджाрди рджिрдЗрд░рд╣ेрдХा рдЫрди् рд░ рдХрд░ рддिрд░ेрдХा рдЫрди्। рдЕрдм рдпो рдиिрд░्рдгрдпрд▓े рдкрд░िрд╡ाрд░ рд╡िрдЦрдг्рдбрди рд░ рд╕рдоुрджाрдпрдоा рдЕрд╕्рдеिрд░рддाрдХो рдЦрддрд░ा рдмрдвाрдПрдХो рдЫ।


рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рд░ рдкрдЫिрд▓्рд▓ा рд╡िрдХाрд╕рд╣рд░ू

  • рдЕрдзिрд╡рдХ्рддा рд╕ंрдЧрдардирд╣рд░ू
    ACLU рд░ рдиेрд╢рдирд▓ рдЯीрдкीрдПрд╕ рдЕрд▓ाрдпрди्рд╕ рдЬрд╕्рддा рд╕ंрдЧрдардирд╣рд░ूрд▓े рдпрд╕ рдиिрд░्рдгрдпрд▓ाрдИ “рд╡िрдиाрд╢рдХाрд░ी рдЭрдЯрдХा” рднрди्рджै рдиिрди्рджा рдЧрд░ेрдХा рдЫрди्। рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓े рдХाрдиुрдиी рд▓рдбाрдЗँ рдЬाрд░ी рд░ाрдЦ्рдиे, рдирд╡ौँ рд╕рд░्рдХिрдЯрдоा рдкुрдиः рд╕ुрдиुрд╡ाрдЗ (en banc) рд╡ा рд╕ुрдк्рд░ीрдо рдХोрд░्рдЯрдоा рдЖрдкрддрдХाрд▓ीрди рдЕрдкीрд▓ рдЧрд░्рдиे рд╕ंрдХेрдд рджिрдПрдХा рдЫрди्।

  • рд╕рдоुрджाрдпрдХा рдЖрд╡ाрдЬрд╣рд░ू
    рдиेрдкाрд▓ी рдЯीрдкीрдПрд╕ рдзाрд░рдХ рд╕рди्рдз्рдпा рд▓ाрдоा рд▓े рднрдиिрди्: “рд╣ाрдоीрд▓े рдпрд╣ाँ рдЖрдл्рдиो рдЬीрд╡рди рдмрдиाрдпौं, рд╣ाрдо्рд░ा рдЫोрд░ाрдЫोрд░ी рдпрд╣ाँ рд╡िрдж्рдпाрд▓рдп рдЬाрди्рдЫрди्, рддрд░ рдЕрд╣िрд▓े рд╕рдмै рдХुрд░ा рднрдд्рдХिрдПрдХो рдЬрд╕्рддो рд▓ाрдЧ्рдЫ।”

  • рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд░ рдХाрдиुрдиी рдкрд░िрдк्рд░ेрдХ्рд╖्рдп
    рдпो рдлैрд╕рд▓ा рдоे реирежреирел рдХो рд╕ुрдк्рд░ीрдо рдХोрд░्рдЯрдХो рдиिрд░्рдгрдпрд╕ँрдЧ рдоेрд▓ рдЦाрди्рдЫ, рдЬрд╕рд▓े рдЯ्рд░рдо्рдк рдк्рд░рд╢ाрд╕рдирд▓ाрдИ рднेрдиेрдЬुрдПрд▓ाрдХा рд▓ाрдЧि рдЯीрдкीрдПрд╕ рдЕрди्рдд्рдп рдЧрд░्рдиे рдмाрдЯो рдЦोрд▓ेрдХो рдеिрдпो। рдпो рдк्рд░рд╢ाрд╕рдирдХो рдоाрдирд╡ीрдп рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдорд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдЕрди्рдд्рдп рдЧрд░्рдиे рд╡्рдпाрдкрдХ рдиीрддिрдХो рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ो।

  • рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा
    рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕рдЮ्рдЬाрд▓ X (рдкूрд░्рд╡рдоा рдЯ्рд╡िрдЯрд░) рдоा рдпрд╕ рдиिрд░्рдгрдпрд▓ाрдИ рд▓िрдПрд░ рдмрд╣рд╕ рднрдЗрд░рд╣ेрдХो рдЫ। рдЖрдк्рд░рд╡ाрд╕ी рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮрд╣рд░ूрд▓े рдпрд╕рд▓ाрдИ рдЯ्рд░рдо्рдк рдк्рд░рд╢ाрд╕рдирдХो рдиीрддिрдЧрдд рдЬीрдд рд░ рдЖрдк्рд░рд╡ाрд╕ी рдЕрдзिрдХाрд░рд╣рд░ूрдХो рд▓ाрдЧि рдаूрд▓ो рд╣ाрд░ рджुрд╡ैрдХा рд░ूрдкрдоा рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЧрд░ेрдХा рдЫрди्।

  • рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░рдХा рдХрджрдорд╣рд░ू
    рди्рдпुрдпोрд░्рдХ, рдбрд▓ाрд╕ рд░ рд╕ाрди рдл्рд░ाрди्рд╕िрд╕्рдХो рдЬрд╕्рддा рд╢рд╣рд░рд╣рд░ूрдоा рдаूрд▓ो рдиेрдкाрд▓ी рд╕рдоुрджाрдп рдмрд╕ोрдмाрд╕ рдЧрд░्рдЫрди्। рдпрд╕्рддा рд╢рд╣рд░рд╣рд░ूрд▓े рдпрд╕рдЕрдШि рдиै рд╕рд╣ाрдпрддाрдоूрд▓рдХ рдХрджрдо рдЪाрд▓ेрдХा рдеिрдП рд░ рдЕрдм рдЖрдкрддрдХाрд▓ीрди рд╕рд╣рдпोрдЧрдХा рд▓ाрдЧि рдердк рдХрджрдо рдЪाрд▓्рдиे рддрдпाрд░ीрдоा рдЫрди्।


рдЕрдм рдХे рд╣ुрдиे?

рд╕्рдеिрддि рдЕрдЭै рдЕрдд्рдпрди्рдд рдЕрдиिрд╢्рдЪिрдд рдЫ, рд░ рдЖрдЧाрдоी рд╣рдк्рддाрд╣рд░ूрдоा рдирдпाँ рдШрдЯрдиाрдХ्рд░рдо рдЖрдЙрди рд╕рдХ्рдиे рд╕рдо्рднाрд╡рдиा рдЫ:

  • рдЕрдзिрд╡рдХ्рддा рд╕рдоूрд╣рд╣рд░ूрд▓े рдЖрдкрддрдХाрд▓ीрди рдпाрдЪिрдХा рджрд░्рддा рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫрди्।

  • DHS рд╡ा USCIS рд▓े рдХाрдо рдЧрд░्рдиे рдЕрдиुрдорддि (EAD) рдХा рд▓ाрдЧि рдЧ्рд░ेрд╕ рдкिрд░िрдпрдб рд╡ा рдиिрд░्рд╡ाрд╕рди рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрдоा рдЕрд╕्рдеाрдпी рд░ाрд╣рддрдмाрд░े рдирдпाँ рдиिрд░्рджेрд╢рди рдЬाрд░ी рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ।

  • рдЕрдоेрд░िрдХी рдХрдЩ्рдЧ्рд░ेрд╕рдХा рдбेрдоोрдХ्рд░्рдпाрдЯ рд╕ांрд╕рджрд╣рд░ूрд▓े рдкुрдиः рджीрд░्рдШрдХाрд▓ीрди рд╕рдоाрдзाрди (рдЬрд╕्рддै рджीрд░्рдШрдХाрд▓ीрди рдЯीрдкीрдПрд╕ рдзाрд░рдХрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдЧ्рд░ीрди рдХाрд░्рдб рджिрдиे) рдХो рдк्рд░рдпाрд╕ рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫрди्, рддрд░ рд╡िрднाрдЬिрдд рдХрдЩ्рдЧ्рд░ेрд╕рдоा рдпो рдХрдаिрди рджेрдЦिрди्рдЫ।

рдлिрд▓рд╣ाрд▓, рдиेрдкाрд▓ी рдЯीрдкीрдПрд╕ рдзाрд░рдХрд╣рд░ूрд▓ाрдИ USCIS.gov рдоा рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рдЕрдкрдбेрдЯрд╣рд░ू рд╣ेрд░्рди, рд╡िрд╢्рд╡рд╕рдиीрдп рдЖрдк्рд░рд╡ाрд╕ी рдЕрдзिрдХाрд░рд╡ाрджी рд╕рдоूрд╣рд╣рд░ूрд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдкрд░्рдХрдоा рд░рд╣рди, рд░ рдпोрдЧ्рдп рдЖрдк्рд░рд╡ाрд╕рди рд╡рдХिрд▓рд╕ँрдЧ рддुрд░ुрди्рддै рдкрд░ाрдорд░्рд╢ рд▓िрди рд╕िрдлाрд░िрд╕ рдЧрд░िрди्рдЫ।


 



Ninth Circuit Clears Path for Termination of TPS for Nepal

The future of thousands of Nepali immigrants in the United States has taken a dramatic turn. On August 20, 2025, the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit unanimously overturned a lower court’s stay, effectively allowing the Trump administration to terminate Temporary Protected Status (TPS) for nationals of Nepal, Honduras, and Nicaragua.

This ruling impacts an estimated 7,000 Nepali TPS holders who now face the immediate loss of legal status, work permits, and deportation protections. Nepal’s TPS designation—first granted in 2015 after a catastrophic earthquake—had already been scheduled to expire on August 5, 2025.


Background and Timeline of Recent Events

  • June 5–6, 2025: The Department of Homeland Security (DHS), under Secretary Kristi Noem, announced the termination of TPS for Nepal, citing that conditions in the country had improved sufficiently since the 2015 earthquake and no longer warranted protection.

  • July 31, 2025: In National TPS Alliance v. Noem, a federal judge in the Northern District of California issued a temporary stay, blocking the termination until November 18, 2025, to allow for further hearings. This also extended Employment Authorization Documents (EADs) until that date.

  • August 20, 2025: The Ninth Circuit panel lifted the stay without issuing a detailed opinion, giving DHS the green light to enforce termination. DHS immediately declared the ruling a “major victory” in addressing what it described as “unvetted immigration.”

  • August 21, 2025: As of today, USCIS’s official website still references the July 31 stay and has not yet been updated to reflect the appeals court decision. DHS is reportedly preparing next steps, which may include updated guidance or formal termination notices.


Implications for TPS Holders from Nepal

  • Immediate Effects
    With the stay lifted, TPS for Nepal is terminated retroactively to August 5, 2025. Beneficiaries are no longer authorized to work under TPS-linked EADs, and many may face deportation unless they have other forms of relief pending, such as asylum or adjustment of status applications.

  • Options for Affected Individuals
    Immigration attorneys urge TPS holders to seek immediate legal advice. Possible pathways include:

    • Adjustment to permanent residency (through family-based petitions, employment sponsorship, or other categories).

    • Filing or re-filing for asylum if eligible, with some exceptions for missed deadlines due to TPS status.

    • Exploring protections such as Deferred Action, where available.

  • Broader Impact
    Many affected Nepalis have been in the U.S. for nearly a decade, contributing to local economies, paying taxes, and raising U.S.-citizen children. The termination risks family separation and destabilization of established communities.


Reactions and Ongoing Developments

  • Advocacy Groups
    Organizations such as the ACLU and National TPS Alliance condemned the decision as a “devastating setback” and pledged to continue the legal fight, potentially seeking en banc review by the Ninth Circuit or emergency relief from the Supreme Court.

  • Community Voices
    Nepali TPS holder Sandhya Lama shared her despair: “We built our lives here, our children go to school here, and now everything feels like it’s collapsing.”

  • Political and Legal Landscape
    The ruling echoes the Supreme Court’s May 2025 decision permitting the administration to end TPS for Venezuelans, reflecting the broader Trump-era push to roll back humanitarian protections.

  • Public Response
    On social media platform X (formerly Twitter), immigration advocates and experts are highlighting the decision as both a legal turning point and a policy triumph for the Trump administration. No additional court interventions have been reported as of this afternoon.

  • Local Government Actions
    Cities with large Nepali populations—such as New York, Dallas, and San Francisco—have previously introduced sanctuary measures and are expected to expand emergency support services in the wake of this decision.


What Comes Next

The situation remains fluid and highly uncertain. Possible developments include:

  • Emergency petitions by advocacy groups to halt implementation.

  • Updated DHS or USCIS guidance clarifying whether grace periods will be provided for work authorization or deportation relief.

  • Congressional Democrats may revive legislative efforts for a permanent solution, such as a pathway to residency for long-term TPS holders, though the divided Congress makes passage uncertain.

For now, Nepali TPS holders are advised to check USCIS.gov regularly, stay informed through trusted advocacy organizations, and consult qualified immigration attorneys to explore available legal remedies.






рдиेрдкाрд▓ рдХे рд▓िрдП рдЯीрдкीрдПрд╕ (Temporary Protected Status) рд╕рдоाрдк्рддि рдХा рд░ाрд╕्рддा рд╕ाрдл

рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ाрдЬ्рдп рдЕрдоेрд░िрдХा рдоें рд╣рдЬ़ाрд░ों рдиेрдкाрд▓ी рдк्рд░рд╡ाрд╕िрдпों рдХा рднрд╡िрд╖्рдп рдЕрдЪाрдирдХ рд╕ंрдХрдЯ рдоें рдкрдб़ рдЧрдпा рд╣ै। 20 рдЕрдЧрд╕्рдд 2025 рдХो рдиौрд╡ें рд╕рд░्рдХिрдЯ рдХोрд░्рдЯ рдСрдл рдЕрдкीрд▓्рд╕ рдиे рдиिрдЪрд▓ी рдЕрджाрд▓рдд рдХे рдЖрджेрд╢ рдХो рдкрд▓рдЯрддे рд╣ुрдП рдПрдХрдордд рд╕े рдлैрд╕рд▓ा рд╕ुрдиाрдпा, рдЬिрд╕рд╕े рдЯ्рд░ंрдк рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдХो рдиेрдкाрд▓, рд╣ोंрдбुрд░ाрд╕ рдФрд░ рдиिрдХाрд░ाрдЧुрдЖ рдХे рдиाрдЧрд░िрдХों рдХे рд▓िрдП рдЕрд╕्рдеाрдпी рд╕ंрд░рдХ्рд╖िрдд рджрд░्рдЬा (TPS) рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХी рдЕрдиुрдорддि рдоिрд▓ рдЧрдИ।

рдЗрд╕ рдиिрд░्рдгрдп рд╕े рд▓рдЧрднрдЧ 7,000 рдиेрдкाрд▓ी рдЯीрдкीрдПрд╕ рдзाрд░рдХ рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ोंрдЧे, рдЬो рдЕрдм рдЕрдкрдиी рдХाрдиूрдиी рд╕्рдеिрддि, рдХाрд░्рдп-рдЕрдиुрдорддि рдФрд░ рдиिрд░्рд╡ाрд╕рди рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдЦो рджेंрдЧे। рдиेрдкाрд▓ рдХो рдЯीрдкीрдПрд╕ рдХा рджрд░्рдЬा рдкрд╣рд▓ी рдмाрд░ 2015 рдХे рд╡िрдиाрд╢рдХाрд░ी рднूрдХंрдк рдХे рдмाрдж рдоिрд▓ा рдеा, рдФрд░ рдЗрд╕рдХा рдХाрд░्рдпрдХाрд▓ 5 рдЕрдЧрд╕्рдд 2025 рдХो рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ोрдиा рддрдп рдеा।


рд╣ाрд▓ рдХी рдШрдЯрдиाрдУं рдХी рдкृрд╖्рдарднूрдоि рдФрд░ рд╕рдордпрд░ेрдЦा

  • 5–6 рдЬूрди 2025: рдЧृрд╣ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рд╡िрднाрдЧ (DHS), рдЬिрд╕рдХी рдЕрдЧुрд╡ाрдИ рд╕рдЪिрд╡ рдХ्рд░िрд╕्рдЯी рдиोрдПрдо рдХрд░ рд░рд╣ी рдеीं, рдиे рдиेрдкाрд▓ рдХे рд▓िрдП рдЯीрдкीрдПрд╕ рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХी рдШोрд╖рдгा рдХी। рд╡िрднाрдЧ рдХा рддрд░्рдХ рдеा рдХि рдиेрдкाрд▓ рдоें рд╣ाрд▓ाрдд рдЕрдм рдЗрддрдиे рд╕ुрдзрд░ рдЧрдП рд╣ैं рдХि 2015 рдХी рдЖрдкрджा рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдоिрд▓े рдЗрд╕ рджрд░्рдЬे рдХी рдЕрдм рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдирд╣ीं рд╣ै।

  • 31 рдЬुрд▓ाрдИ 2025: рдиेрд╢рдирд▓ рдЯीрдкीрдПрд╕ рдЕрд▓ाрдпंрд╕ рдмрдиाрдо рдиोрдПрдо рдоाрдорд▓े рдоें рдиॉрд░्рджрд░्рди рдбिрд╕्рдЯ्рд░िрдХ्рдЯ рдСрдл рдХैрд▓िрдлोрд░्рдиिрдпा рдХी рдПрдХ рд╕ंрдШीрдп рдЕрджाрд▓рдд рдиे рдЕрд╕्рдеाрдпी рд░ोрдХ рд▓рдЧाрдИ, рдЬिрд╕рд╕े рдЯीрдкीрдПрд╕ рдХी рд╕рдоाрдк्рддि рдХो 18 рдирд╡ंрдмрд░ 2025 рддрдХ рдЯाрд▓ рджिрдпा рдЧрдпा। рдЗрд╕рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдХाрд░्рдп-рдЕрдиुрдорддि (EAD) рднी рдмрдв़ा рджी рдЧрдИ।

  • 20 рдЕрдЧрд╕्рдд 2025: рдиौрд╡ें рд╕рд░्рдХिрдЯ рдХी рддीрди-рди्рдпाрдпाрдзीрд╢ों рдХी рдкीрда рдиे рдмिрдиा рд╡िрд╕्рддृрдд рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рджिрдП рдЗрд╕ рд░ोрдХ рдХो рд╣рдЯा рджिрдпा। рдЗрд╕рд╕े DHS рдХो рд╕рдоाрдк्рддि рд▓ाрдЧू рдХрд░рдиे рдХा рд░ाрд╕्рддा рдоिрд▓ рдЧрдпा। DHS рдиे рдЗрд╕े “рдмрдб़ी рдЬीрдд” рдХрд░ाрд░ рджिрдпा рдФрд░ рдХрд╣ा рдХि рдпрд╣ "рдЕрдирд╡ेрдЯेрдб рдЗрдоिрдЧ्рд░ेрд╢рди" рд╕े рдиिрдкрдЯрдиे рдХे рдк्рд░рдпाрд╕ рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै।

  • 21 рдЕрдЧрд╕्рдд 2025: рдЖрдЬ рдХी рддाрд░ीрдЦ рддрдХ USCIS рдХी рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рд╡ेрдмрд╕ाрдЗрдЯ рдЕрдм рднी 31 рдЬुрд▓ाрдИ рдХी рд░ोрдХ рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХрд░рддी рд╣ै рдФрд░ DHS рдХी рдЕрд╕рд╣рдорддि рджрд░्рдЬ рдХрд░рддी рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдЕрднी рддрдХ рдЕрдкीрд▓ рдЕрджाрд▓рдд рдХे рдлैрд╕рд▓े рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЕрдкрдбेрдЯ рдирд╣ीं рдХी рдЧрдИ рд╣ै। DHS рдФрдкрдЪाрд░िрдХ рдиोрдЯिрд╕ рдФрд░ рдЖрдЧे рдХे рдХрджрдо рддैрдпाрд░ рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै।


рдиेрдкाрд▓ी рдЯीрдкीрдПрд╕ рдзाрд░рдХों рдкрд░ рдЕрд╕рд░

  • рддुрд░ंрдд рдк्рд░рднाрд╡
    рдЕрджाрд▓рдд рдХी рд░ोрдХ рд╣рдЯрдиे рдХे рдмाрдж, рдиेрдкाрд▓ рдХे рд▓िрдП рдЯीрдкीрдПрд╕ рдХो 5 рдЕрдЧрд╕्рдд 2025 рд╕े рдк्рд░рднाрд╡ी рд░ूрдк рд╕े рд╕рдоाрдк्рдд рдоाрдиा рдЬाрдПрдЧा। рдЗрд╕рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рдХि рдзाрд░рдХ рдЕрдм рдЯीрдкीрдПрд╕ рд╕े рдЬुрдб़ी рдХाрд░्рдп-рдЕрдиुрдорддिрдпों рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдирд╣ीं рдХрд░ рдкाрдПंрдЧे рдФрд░ рдиिрд░्рд╡ाрд╕рди рдХी рдХाрд░्рдпрд╡ाрд╣ी рдХा рд╕ाрдордиा рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं, рдЬрдм рддрдХ рдХि рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рд╢рд░рдг рдпा рд╕्рдеिрддि рд╕рдоाрдпोрдЬрди рдЬैрд╕ी рдЕрди्рдп рд▓ंрдмिрдд рд░ाрд╣рдд рди рд╣ो।

  • рд╡िрдХрд▓्рдк
    рдк्рд░рд╡ाрд╕ी рдЕрдзिрдХाрд░ рд╕ंрдЧрдардиों рдФрд░ рд╡рдХीрд▓ों рдиे рдЯीрдкीрдПрд╕ рдзाрд░рдХों рдХो рддुрд░ंрдд рдХाрдиूрдиी рд╕рд▓ाрд╣ рд▓ेрдиे рдХी рд╕рд▓ाрд╣ рджी рд╣ै। рд╕ंрднाрд╡िрдд рд░ाрд╕्рддे:

    • рд╕्рдеाрдпी рдиिрд╡ाрд╕ (рдЧ्рд░ीрди рдХाрд░्рдб) рдХे рд▓िрдП рд╕्рдеिрддि рд╕рдоाрдпोрдЬрди (рдкрд░िрд╡ाрд░-рдЖрдзाрд░िрдд рдпा рд░ोрдЬрдЧाрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рдпाрдЪिрдХाрдУं рдХे рдЬрд░िрдпे)।

    • рд╢рд░рдг (Asylum) рдХा рджाрд╡ा, рдЬрд╣ाँ рд╕рдордп-рд╕ीрдоा рд╕े рдЬुрдб़े рдЕрдкрд╡ाрдж рд▓ाрдЧू рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं।

    • рдХुрдЫ рдоाрдорд▓ों рдоें Deferred Action рдЬैрд╕ी рд╡ैрдХрд▓्рдкिрдХ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा।

  • рд╡ृрд╣рдж рдк्рд░рднाрд╡
    рдХрдИ рдиेрдкाрд▓ी рдк्рд░рд╡ाрд╕ी рд▓рдЧрднрдЧ рдПрдХ рджрд╢рдХ рд╕े рдЕрдоेрд░िрдХा рдоें рд░рд╣ рд░рд╣े рд╣ैं, рд╕्рдеाрдиीрдп рдЕрд░्рдерд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдоें рдпोрдЧрджाрди рджे рд░рд╣े рд╣ैं, рдЯैрдХ्рд╕ рджे рд░рд╣े рд╣ैं рдФрд░ рдЕрдоेрд░िрдХी рдиाрдЧрд░िрдХ рдмрдЪ्рдЪों рдХी рдкрд░рд╡рд░िрд╢ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं। рдЕрдм рдпрд╣ рдиिрд░्рдгрдп рдкрд░िрд╡ाрд░ों рдХे рдЯूрдЯрдиे рдФрд░ рд╕рдоुрджाрдпों рдоें рдЕрд╕्рдеिрд░рддा рдХा рдЦрддрд░ा рдмрдв़ाрддा рд╣ै।


рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпाрдПँ рдФрд░ рддाрдЬ़ा рдШрдЯрдиाрдХ्рд░рдо

  • рдЕрдзिрд╡рдХ्рддा рд╕ंрдЧрдарди
    ACLU рдФрд░ рдиेрд╢рдирд▓ рдЯीрдкीрдПрд╕ рдЕрд▓ाрдпंрд╕ рдЬैрд╕े рд╕ंрдЧрдардиों рдиे рдЗрд╕ рдлैрд╕рд▓े рдХो “рд╡िрдиाрд╢рдХाрд░ी рдЭрдЯрдХा” рдмрддाрдпा рд╣ै рдФрд░ рдХрд╣ा рд╣ै рдХि рд╡े рд▓рдб़ाрдИ рдЬाрд░ी рд░рдЦेंрдЧे। рд╡े рдкूрд░े рдиौрд╡ें рд╕рд░्рдХिрдЯ рдпा рд╕ुрдк्рд░ीрдо рдХोрд░्рдЯ рддрдХ рдЕрдкीрд▓ рд▓े рдЬा рд╕рдХрддे рд╣ैं।

  • рд╕рдоुрджाрдп рдХी рдЖрд╡ाрдЬ़ें
    рдиेрдкाрд▓ी рдЯीрдкीрдПрд╕ рдзाрд░рдХ рд╕ंрдз्рдпा рд▓ाрдоा рдиे рдЕрдкрдиी рдкीрдб़ा рд╕ाрдЭा рдХी: “рд╣рдордиे рдпрд╣ां рдЕрдкрдиी рдЬ़िंрджрдЧी рдмрдиाрдИ, рд╣рдоाрд░े рдмрдЪ्рдЪे рдпрд╣ां рд╕्рдХूрд▓ рдЬाрддे рд╣ैं, рдФрд░ рдЕрдм рд╕рдмрдХुрдЫ рдмिрдЦрд░рддा рд╣ुрдЖ рд▓рдЧ рд░рд╣ा рд╣ै।”

  • рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдФрд░ рдХाрдиूрдиी рдкрд░िрдк्рд░ेрдХ्рд╖्рдп
    рдпрд╣ рдлैрд╕рд▓ा рдордИ 2025 рдХे рд╕ुрдк्рд░ीрдо рдХोрд░्рдЯ рдХे рдиिрд░्рдгрдп рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рд╣ै, рдЬिрд╕рдоें рдЯ्рд░ंрдк рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдХो рд╡ेрдиेрдЬुрдПрд▓ा рдХे рд▓िрдП рдЯीрдкीрдПрд╕ рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХी рдЕрдиुрдорддि рджी рдЧрдИ рдеी। рдпрд╣ рдоाрдирд╡ीрдп рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдоों рдХो рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХी рд╡्рдпाрдкрдХ рдиीрддि рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै।

  • рдЬрди рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा
    рд╕ोрд╢рд▓ рдоीрдбिрдпा рдк्рд▓ेрдЯрдл़ॉрд░्рдо X (рдкूрд░्рд╡ рдоें рдЯ्рд╡िрдЯрд░) рдкрд░ рдЖрдЬ рдлैрд╕рд▓े рдкрд░ рдмрд╣рд╕ рдЬाрд░ी рд╣ै। рд╡िрд╢ेрд╖рдЬ्рдЮ рдЗрд╕े рдЯ्рд░ंрдк рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдХी рдиीрддिрдЧрдд рдЬीрдд рдФрд░ рдк्рд░рд╡ाрд╕ी рдЕрдзिрдХाрд░ों рдХे рд▓िрдП рдмрдб़ा рдЭрдЯрдХा рджोрдиों рдХे рд░ूрдк рдоें рджेрдЦ рд░рд╣े рд╣ैं।

  • рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░ें
    рди्рдпूрдпॉрд░्рдХ, рдбрд▓ाрд╕ рдФрд░ рд╕ैрди рдл्рд░ांрд╕िрд╕्рдХो рдЬैрд╕े рд╢рд╣рд░ों рдоें рдиेрдкाрд▓ी рд╕рдоुрджाрдп рдмрдб़ी рд╕ंрдЦ्рдпा рдоें рд░рд╣рддे рд╣ैं। рдпрд╣ां рдХी рд╕्рдеाрдиीрдп рд╕рд░рдХाрд░ें рдкрд╣рд▓े рднी рд╕рд╣ाрдпрддाрдд्рдордХ рдХрджрдо рдЙрдаा рдЪुрдХी рд╣ैं рдФрд░ рдЕрдм рдФрд░ рдЕрдзिрдХ рдЖрдкाрддрдХाрд▓ीрди рд╕рдорд░्рдерди рдЙрдкाрдпों рдХी рддैрдпाрд░ी рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ैं।


рдЖрдЧे рдХ्рдпा?

рд╕्рдеिрддि рдЕрднी рдЕрдд्рдпрдзिрдХ рдЕрд╕्рдеिрд░ рд╣ै рдФрд░ рдЖрдиे рд╡ाрд▓े рд╣рдл्рддों рдоें рдирдП рдШрдЯрдиाрдХ्рд░рдо рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं:

  • рдЕрдзिрд╡рдХ्рддा рд╕ंрдЧрдарди рдЖрдкाрддрдХाрд▓ीрди рдпाрдЪिрдХाрдПँ рджाрдпрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं।

  • DHS рдпा USCIS рдХाрд░्рдп-рдЕрдиुрдорддि рдХी рдЧ्рд░ेрд╕ рдкीрд░िрдпрдб рдпा рдиिрд░्рд╡ाрд╕рди рд╕े рдЬुрдб़ी рдЕрд╕्рдеाрдпी рд░ाрд╣рдд рдкрд░ рдирдИ рдЧाрдЗрдбрд▓ाрдЗрди рдЬाрд░ी рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं।

  • рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдоें рдбेрдоोрдХ्рд░ेрдЯ рд╕ांрд╕рдж рдлिрд░ рд╕े рд╕्рдеाрдпी рд╕рдоाрдзाрди (рдЬैрд╕े рд▓ंрдмे рд╕рдордп рд╕े рд░рд╣ рд░рд╣े рдЯीрдкीрдПрд╕ рдзाрд░рдХों рдХो рдЧ्рд░ीрди рдХाрд░्рдб рджेрдиे) рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं, рд╣ाрд▓ांрдХि рд╡िрднाрдЬिрдд рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдоें рдЗрд╕рдХी рд╕ंрднाрд╡рдиा рдЕрдиिрд╢्рдЪिрдд рд╣ै।

рдлिрд▓рд╣ाрд▓, рдиेрдкाрд▓ी рдЯीрдкीрдПрд╕ рдзाрд░рдХों рдХो USCIS.gov рдкрд░ рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рдЕрдкрдбेрдЯ рдкрд░ рдирдЬ़рд░ рд░рдЦрдиे, рднрд░ोрд╕ेрдоंрдж рд╕ंрдЧрдардиों рд╕े рдЬुрдб़े рд░рд╣рдиे рдФрд░ рдпोрдЧ्рдп рдЗрдоिрдЧ्рд░ेрд╢рди рд╡рдХीрд▓ों рд╕े рддрдд्рдХाрд▓ рдкрд░ाрдорд░्рд╢ рдХрд░рдиे рдХी рд╕рд▓ाрд╣ рджी рдЬाрддी рд╣ै।