Pages

Showing posts with label mahakali. Show all posts
Showing posts with label mahakali. Show all posts

Wednesday, September 03, 2025

1996 Mahakali Treaty

Nepal’s Epic Betrayal: How the Mahakali Treaty Screwed a Nation
The Limpiyadhura–Lipulekh Controversy in Nepali Politics
Nepal’s Royal Palace Massacre: What Happened—and Why the Conspiracy Theories Don’t Hold Up
RAW in Nepal: Extent, Controversies, and India’s Security Lens
India–Bhutan Hydropower: What Works—and Why Nepal Hasn’t Matched It (Yet)



Nepal’s Epic Betrayal: How the Mahakali Treaty Screwed a Nation

Author: Bhusan Dahal
Date: September 3, 2025


A Deal That Handed Over a Nation

Imagine your country’s leaders signing a deal that hands over land, water, and future to a powerful neighbor—all while sidelining your heritage and silencing dissenters, some of whom even vanished under suspicious circumstances. That’s the real-life drama of Nepal’s 1996 Mahakali Treaty, a political betrayal more intense than any binge-worthy series.

Signed by Prime Minister Sher Bahadur Deuba with India’s P.V. Narasimha Rao, this treaty didn’t just tinker with Nepal’s rivers—it gutted its sovereignty, weakened its monarchy, and handed India the reins of Nepal’s politics. For readers in their 20s and 30s, here’s the breakdown of how Nepal got played, who was in on it, and why this 29-year-old deal still demands attention.


The Treaty on Paper vs. Reality

The Mahakali Treaty, signed on February 12, 1996, promised cooperation on irrigation, hydropower, and flood control via the Sarada Barrage, Tanakpur Barrage, and Pancheshwar Multipurpose Project. Locked in for 75 years (until 2071), it was presented as a win-win.

In practice, it was anything but.

  • Nepal ceded 2.9 hectares of land for the Tanakpur Barrage, which India had already built in the 1980s without full Nepali consent—effectively greenlighting India’s land grab.

  • In return, Nepal received a trickle: 28.35 m³/s of water in the wet season, 8.5 m³/s in the dry season, and 70 million kWh of electricity annually.

  • It was like trading your ancestral home for a used phone charger.

Worst of all, the treaty ignored Nepal’s claims to Kalapani, Limpiyadhura, and Lipulekh—territories controlled by India since the 1962 Sino-Indian War but claimed by Nepal under the 1816 Sugauli Treaty. When India and China agreed in 2015 to use Lipulekh as a trade route, Nepal wasn’t even invited to the table. Protests erupted in Kathmandu, exposing the treaty as a blow to Nepal’s territorial pride.


Power Plays and Political Betrayal

Prime Minister Sher Bahadur Deuba signed the treaty without involving King Birendra, the monarch who embodied Nepal’s national identity under the 1990 Constitution. Sidelining the king was a bold move—like ghosting your own history for foreign approval.

Deuba, cozy with India and his political allies, pushed the treaty through parliament. Article 126 of the Constitution required a two-thirds majority, and in September 1996 it passed 220 to 8.

But the real twist came behind the scenes.

  • Dev Raj Ghimire, a CPN-UML parliamentarian in 1996 and now Speaker of the House (since 2023), played a decisive role. The CPN-UML was split—some opposed, others supported. Ghimire’s tiebreaking internal vote swung the party behind the treaty, enabling ratification. His later rise to Speaker looks, to some, like a political thank-you for tipping the scales.

  • Not everyone survived the fallout. Dissenting CPN-UML leaders walked out. Bam Dev Gautam split the party in 1998 to form the CPN (Marxist-Leninist). Others met mysterious deaths—rumors still swirl about whether they were accidents or silenced opponents.

Meanwhile, KP Sharma Oli—now Nepal’s Prime Minister but then a CPN-UML leader—headed the party’s Mahakali Treaty study team. Alongside RPP leaders Dr. Prakash Chandra Lohani and Pashupati Shumsher Rana, they traveled to India, signaling they were aligned with New Delhi.


Hype Without Delivery

Here’s the most infuriating part: the treaty has produced almost nothing.

The Pancheshwar Project, hyped as the crown jewel of equal development, remains stalled. Nearly three decades later, it is still paperwork, promises, and committee meetings—while the benefits India secured at Tanakpur and Sarada are very real.

For many Nepalis, the Mahakali Treaty represents a triple betrayal:

  1. Territorial betrayal: ignoring Kalapani, Limpiyadhura, and Lipulekh.

  2. Political betrayal: sidelining the monarchy and pushing the deal through parliament with heavy-handed tactics.

  3. Developmental betrayal: promising hydropower riches but delivering only dependency.


Conclusion: Why It Still Matters

The Mahakali Treaty is not ancient history—it’s a living wound. Its failures still shape Nepal’s politics, its relations with India, and its unresolved territorial disputes. For young Nepalis, it is a reminder that sovereignty, once traded away, is nearly impossible to reclaim.

A deal meant to symbolize cooperation has instead come to symbolize Nepal’s epic betrayal.




Conspiracy Theories Embedded in the Article

Here are the points where the piece veers away from grounded reporting into speculation or conspiracy:

  1. “Silencing dissenters, some even disappearing under shady circumstances.”

    • Claim: Opponents of the Mahakali Treaty mysteriously vanished.

    • Problem: No credible evidence or investigative reports substantiate systematic disappearances linked to the treaty debate. This is innuendo.

  2. “Others met mysterious ends—deaths that linger in Nepal’s political gossip as too convenient to be accidents.”

    • Claim: Politicians who opposed the treaty were killed or eliminated.

    • Problem: Purely speculative, relying on political rumor rather than documented cases.

  3. “Today, Ghimire’s Speakership looks like a thank-you gift… a reward for tipping the scales.”

    • Claim: Dev Raj Ghimire’s rise to Speaker of the House in 2023 was repayment for his 1996 parliamentary vote.

    • Problem: Highly conspiratorial—political promotions decades later usually have many factors; no direct evidence links his Speakership to the treaty vote.

  4. “Deuba, cozy with India and his political crew, pushed the treaty through like a shady crypto deal.”

    • Claim: Suggests corruption, backroom dealings, and personal gain.

    • Problem: Strong insinuation without proof. Deuba’s pro-India stance is well known, but comparing it to a “shady crypto deal” is rhetorical flourish, not evidence.

  5. “KP Sharma Oli… their trip to India wasn’t a vacation—it was a sign they were playing for Team India.”

    • Claim: Leaders who traveled to India during the treaty’s negotiation were essentially Indian stooges.

    • Problem: Oversimplifies and vilifies diplomacy; delegations to the other side are a normal part of treaty negotiation.


Why This Is Problematic Journalism

  • Fact vs. rumor blurred: Treaty provisions (water allocations, Tanakpur land, ratification vote) are factual and documented. The “mysterious deaths” and “thank-you gifts” are gossip. Mixing them undermines credibility.

  • Emotional language over analysis: Words like “stab in the back,” “used phone charger,” or “shady crypto deal” sensationalize rather than inform.

  • Category errors: A boundary dispute (Kalapani, Lipulekh) is real and serious, but it is distinct from the Mahakali River water-sharing treaty. Merging them confuses the reader.

  • No sourcing: Serious claims (political murders, conspiracies, foreign manipulation) require hard evidence or at least attributed sources. The article provides neither.


✅ Bottom line: the Mahakali Treaty is controversial enough on its own (delayed implementation, Nepal–India power imbalance, unresolved territorial overlaps). Injecting conspiracies about assassinations or decades-later political “payoffs” weakens the case and turns it into bad journalism.




✅ Valid Criticisms of the Mahakali Treaty (Documented Facts)

  1. Unequal Benefits:

    • Nepal ceded 2.9 hectares for the Tanakpur Barrage, while India had already built it in the 1980s without full Nepali consent.

    • In return, Nepal received limited water (28.35 m³/s in wet season, 8.5 m³/s in dry season) and 70 million kWh electricity annually—seen as inadequate.

  2. Ignored Territorial Disputes:

    • The treaty sidestepped Nepal’s claims to Kalapani, Limpiyadhura, and Lipulekh, long-disputed areas tied to the 1816 Sugauli Treaty.

    • When India and China agreed in 2015 to use Lipulekh for trade, Nepal protested exclusion, fueling anger that Mahakali negotiations never addressed this.

  3. Pancheshwar Project Stalled:

    • The treaty’s flagship project remains unbuilt nearly 30 years later.

    • Technical disputes, cost-sharing disagreements, and political instability have kept it frozen.

  4. Political Division in Nepal:

    • The treaty required a two-thirds parliamentary majority and passed in 1996 by 220–8, but it split parties, especially the CPN-UML, leaving scars in Nepali politics.

  5. Sovereignty Concerns:

    • Critics argue Nepal entered on “equal footing” in words but not in practice—India retained larger water use rights, while Nepal struggled to monetize unused water.


❌ Conspiratorial or Exaggerated Claims (Rumors & Innuendo)

  1. Disappearing Dissenters:

    • The article claims opponents of the treaty “disappeared under shady circumstances.”

    • No documented evidence links political disappearances to the Mahakali Treaty.

  2. Mysterious Deaths of Opponents:

    • Suggestion that leaders who opposed the treaty were killed or eliminated.

    • Purely rumor-driven—no credible investigative confirmation.

  3. “Thank-You Gift” to Dev Raj Ghimire:

    • His rise to Speaker in 2023 is portrayed as a reward for tipping the CPN-UML vote in 1996.

    • This is conjecture; political promotions decades later have complex causes.

  4. Deuba’s “Shady Crypto Deal”:

    • Framing the Prime Minister’s push for ratification as backroom corruption without evidence.

    • Loaded language, not fact-based.

  5. KP Sharma Oli “Playing for Team India”:

    • Asserting that Nepali leaders’ visit to India proved they were aligned with Indian interests.

    • Normal diplomatic engagement exaggerated into betrayal.


ЁЯФС Takeaway

  • The valid story: Nepal gave land, got limited water/electricity, and never saw the Pancheshwar dam. Boundary disputes remained unresolved, and the treaty deepened domestic political divides.

  • The noise: Murders, conspiracies, crypto-style corruption, and political careers as “payoffs.”

By mixing fact and rumor, the article weakens its critique. The Mahakali Treaty has enough legitimate flaws to stand on its own without conspiracy theories.






The Mahakali Treaty: Promise, Politics, and Controversy

Introduction

The Mahakali Treaty, formally titled the Treaty Concerning the Integrated Development of the Mahakali River Including Sarada Barrage, Tanakpur Barrage, and Pancheshwar Project, was signed on February 12, 1996, between Nepal and India. This landmark water-sharing agreement was meant to symbolize a new era of cooperation between the two neighbors, tied together by geography, history, and shared rivers. The Mahakali River, which forms part of the natural boundary between the two nations, had long been a site of contention and negotiation.

The treaty sought to resolve disputes over earlier projects and agreements—such as the 1920 Sarada Agreement, the 1954 Koshi Agreement, and the 1991 Memorandum of Understanding on the Tanakpur Barrage—which many in Nepal viewed as lopsided in favor of India. Because the treaty touched on national sovereignty and the exploitation of natural resources, it required a two-thirds majority in Nepal’s Parliament for ratification. The political and symbolic weight was immense.


Core Agreements

The Mahakali Treaty comprises 12 articles, laying out frameworks for irrigation, hydropower generation, and flood control. Its key provisions include:

  • Water Allocation:

    • Nepal is entitled to 1,000 cubic feet per second (cusecs) of water during the wet season (May 15 – October 15).

    • During the dry season (October 16 – May 14), Nepal receives 150 cusecs, with provisions for alternative supply through the Tanakpur Barrage if Sarada flows are insufficient.

    • The treaty recognized India’s “existing consumptive uses” while granting equal priority to new uses, a clause later criticized for its ambiguity.

  • Joint Projects:

    • The centerpiece is the Pancheshwar Multipurpose Project, envisaged as a joint venture with equal cost-sharing and equal division of benefits.

    • The project was originally designed to produce around 2,000 MW of power, later projected up to 4,000 MW, at an estimated cost of $12 billion.

    • Construction was supposed to be completed within a decade—yet nearly three decades later, the project remains unrealized.

  • Cooperation Mechanisms:

    • The treaty created the Mahakali River Commission and a joint technical committee to oversee planning, monitoring, and dispute resolution.

    • Both countries pledged not to unilaterally divert or obstruct the river in ways that harmed the other. Tributaries, however, could be independently developed within each country’s territory.

  • Review and Protections:

    • The treaty allows for review every ten years, or earlier if either party requests.

    • It protects prior water uses while giving India the right to claim Nepal’s unused water, a point that has fueled criticism.

In essence, the treaty sought to put Nepal and India on “equal footing” in developing shared water resources—something earlier agreements had conspicuously failed to do.


Sources of Controversy

Despite its ambitious framework, the Mahakali Treaty soon became one of Nepal’s most controversial international agreements. Several factors fueled discontent:

  1. Implementation Delays: Nearly three decades later, the Pancheshwar Project—the treaty’s flagship—remains stalled. The lack of progress has led many in Nepal to question whether the treaty delivered tangible benefits.

  2. Historical Mistrust: Previous water agreements, especially the Koshi Agreement of 1954, left deep scars in Nepal, where India was perceived to gain disproportionate benefits while Nepal suffered environmental and social costs (such as flooding and displacement). The Mahakali Treaty was viewed through this lens of suspicion.

  3. Border Disputes: The treaty became entangled with territorial tensions, particularly the Kalapani-Limpiyadhura region, near the river’s headwaters. Nepal claims this land, but India has maintained de facto control. The overlap between water and sovereignty disputes deepened domestic opposition.

  4. Perceived Inequality: Critics point to water allocation figures—India effectively drawing around 16,000 cusecs compared to Nepal’s 8,000 cusecs, despite equal cost-sharing for the Pancheshwar project. Ambiguities around “existing consumptive uses” and the absence of clear mechanisms for Nepal to monetize its unused water have been flashpoints.

  5. Political Opposition: In Nepal, leftist parties and nationalist groups opposed ratification, organizing protests and branding the treaty as a betrayal of national interests. Even within the Nepali Congress, which signed the agreement, dissenting voices emerged.


Competing Perspectives

The debate over the Mahakali Treaty continues to this day, split between skeptics in Nepal and advocates in both countries.

Nepali Critics’ View (Anti-Treaty)

  • The treaty undermines Nepal’s sovereignty and repeats the pattern of unequal water deals.

  • Nepal cannot monetize or lease its unused water, effectively gifting it to India.

  • The treaty was rushed through Parliament without fully addressing border disputes like Kalapani.

  • The principle of equal cost-sharing but unequal benefit is seen as unfair.

  • For many, the treaty symbolizes Nepal’s weak bargaining position vis-├а-vis India.

Supporters’ View (Pro-Treaty)

  • The treaty marked a departure from unilateral Indian projects, establishing equality in principle.

  • Nepal gained guaranteed seasonal water flows, hydropower potential, and flood control benefits.

  • Pancheshwar, if implemented, could transform Nepal’s energy economy and bring cross-border trade revenues.

  • Supporters argue that opposition stems more from domestic political rivalries than genuine flaws in the treaty.

  • For India, the treaty balanced respect for existing uses with opportunities for cooperative development.


Conclusion

The Mahakali Treaty remains a landmark in Nepal-India relations, symbolizing both the possibilities and pitfalls of transboundary water cooperation. On paper, it promised equality, shared benefits, and mutual respect. In practice, decades of delays, mistrust, and political wrangling have left its potential largely unrealized.

For Nepal, the treaty is a reminder of the delicate balance between sovereignty and cooperation. For India, it highlights the challenge of building trust with a smaller neighbor historically wary of exploitation. Until the Pancheshwar Project or comparable ventures materialize, the Mahakali Treaty will likely remain more of a diplomatic symbol than a development success story.




рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рди्рдзि: рд╡ाрдЪा, рд░ाрдЬрдиीрддि рд░ рд╡िрд╡ाрдж

рдкрд░िрдЪрдп

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рди्рдзि, рдЬрд╕рдХो рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рдиाрдо рд╕рд░рджा рдм्рдпाрд░ेрдЬ, рдЯрдирдХрдкुрд░ рдм्рдпाрд░ेрдЬ рд░ рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдкрд░िрдпोрдЬрдиाрд▓ाрдИ рд╕рдоेрдЯ्рджै рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдирджीрдХो рд╕рдордЧ्рд░ рд╡िрдХाрд╕ рд╕рдо्рдмрди्рдзी рд╕рди्рдзि рд╣ो, рдиेрдкाрд▓ рд░ рднाрд░рддрдмीрдЪ рд╕рди् резрепрепрем рдлेрдм्рд░ुрдЕрд░ी резреи рдоा рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рдЧрд░िрдПрдХो рдеिрдпो। рдпो рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдЬрд▓–рд╕ाрдЭेрджाрд░ी рд╕рдо्рдЭौрддा рджुрдИ рдЫिрдоेрдХी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдмीрдЪрдХो рд╕рд╣рдХाрд░्рдпрдХो рдирдпाँ рдпुрдЧрдХो рдк्рд░рддीрдХ рдоाрдиिрдПрдХो рдеिрдпो। рдиेрдкाрд▓–рднाрд░рддрдХो рд╕िрдоाрдиा рдирдЬिрдХै рдмрд╣рдиे рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдирджी рд╡िрдЧрддрджेрдЦि рдиै рд╡िрд╡ाрдж рд░ рд╡ाрд░्рддाрдХो рдХेрди्рдж्рд░рдоा рд░рд╣ँрджै рдЖрдПрдХो рдеिрдпो।

рдпрд╕ рд╕рди्рдзिрд▓े рд╡िрдЧрддрдХा рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рд░ рд╕рдо्рдЭौрддाрд╣рд░ू—рдЬрд╕्рддै рд╕рди् резрепреиреж рдХो рд╕рд░рджा рд╕рдо्рдЭौрддा, рд╕рди् резрепрелрек рдХो рдХोрд╕ी рд╕рдо्рдЭौрддा, рд░ рд╕рди् резрепрепрез рдХो рдЯрдирдХрдкुрд░ рд╕рдо्рдЭौрддा—рдмाрдЯ рдЙрдд्рдкрди्рди рд╡िрд╡ाрджрд▓ाрдИ рд╕рдо्рдмोрдзрди рдЧрд░्рдиे рдк्рд░рдпाрд╕ рдЧрд░्‍рдпो। рдпीрдордз्рдпे рдзेрд░ै рд╕рдо्рдЭौрддाрд╣рд░ूрдоा рднाрд░рддрд▓ाрдИ disproportionate рдлाрдЗрджा рднрдПрдХो рд░ рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рдШाрдЯा рдкुрдЧेрдХो рдзाрд░рдгा рдк्рд░рдмрд▓ рдеिрдпो। рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕्рд░ोрдд–рд╕ाрдзрдирд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рд╕рди्рдзिрд╣рд░ू рджुрдИ–рддिрд╣ाрдЗ рдмрд╣ुрдорддрд▓े рдоाрдд्рд░ рд╕ंрд╕рджрдмाрдЯ рдкाрд░िрдд рдЧрд░्рди рд╕рдХिрдиे рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рдк्рд░ाрд╡рдзाрдирд▓ाрдИ рдз्рдпाрдирдоा рд░ाрдЦ्рджा, рдпрд╕рдХो рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд░ рдк्рд░рддीрдХाрдд्рдордХ рдорд╣рдд्рд╡ рдиिрдХै рдаूрд▓ो рдеिрдпो।


рдоुрдЦ्рдп рдк्рд░ाрд╡рдзाрдирд╣рд░ू

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рди्рдзिрдоा резреи рдзाрд░ा рд░рд╣ेрдХा рдЫрди् рдЬрд╕рд▓े рд╕िंрдЪाрдЗ, рдЬрд▓рд╡िрдж्рдпुрдд् рдЙрдд्рдкाрджрди рд░ рдмाрдвी рдиिрдпрди्рдд्рд░рдгрд▓ाрдИ рдХेрди्рдж्рд░рдоा рд░ाрдЦ्рдЫ। рдоुрдЦ्рдп рдмुँрджाрд╣рд░ू рдпрд╕рдк्рд░рдХाрд░ рдЫрди्:

  • рдкाрдиीрдХो рдмाँрдбрдлाँрдб

    • рд╡рд░्рд╖ाрдпाрдо (рдоे резрел – рдЕрдХ्рдЯोрдмрд░ резрел) рдоा рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рез,режрежреж рдХ्рдпुрд╕ेрдХ्рд╕ рдкाрдиी рджिрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा।

    • рд╣िрдЙँрджे рд╕рдордпрдоा (рдЕрдХ्рдЯोрдмрд░ резрем – рдоे резрек) рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ резрелреж рдХ्рдпुрд╕ेрдХ्рд╕ рдкाрдиी рджिрдиे, рд░ рдЖрдкूрд░्рддि рдирдкुрдЧ рднрдПрдоा рдЯрдирдХрдкुрд░ рдм्рдпाрд░ेрдЬрдмाрдЯ рдЖрдкूрд░्рддि рдЧрд░्рдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा।

    • рднाрд░рддрдХो “рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдЙрдкрднोрдЧ” рд▓ाрдИ рдоाрди्рдпрддा рджिँрджै рдирдпाँ рдк्рд░рдпोрдЧрдоा рд╕рдоाрди рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рджिрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा।

  • рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдкрд░िрдпोрдЬрдиाрд╣рд░ू

    • рдоुрдЦ्рдп рдпोрдЬрдиा рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдмрд╣ुрдЙрдж्рджेрд╢्рдпीрдп рдЖрдпोрдЬрдиा рд╣ो, рдЬрд╕рд▓ाрдИ рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд▓рдЧाрдиीрдоा рдмрдиाрдЗрдиे рд░ рд▓ाрдЧрдд рддрдеा рд▓ाрдн рджुрдмैрдоा рдмрд░ाрдмрд░ рд╣ुрдиे рднрдиिрдПрдХो рдЫ।

    • рдкрд░िрдпोрдЬрдиाрд▓े рдк्рд░ाрд░рдо्рднिрдХ рд░ूрдкрдоा рдХрд░िрдм реи,режрежреж рдоेрдЧाрд╡ाрдЯ рдмिрдЬुрд▓ी рдЙрдд्рдкाрджрди рдЧрд░्рдиे, рдкрдЫि рек,режрежреж рдоेрдЧाрд╡ाрдЯ рд╕рдо्рдо рд╡िрд╕्рддाрд░ рдЧрд░्рдиे рдпोрдЬрдиा рдеिрдпो।

    • рд▓ाрдЧрдд рдЕрдиुрдоाрди рдХрд░िрдм резреи рдЕрд░्рдм рдЕрдоेрд░िрдХी рдбрд▓рд░ рд░ाрдЦिрдПрдХो рдеिрдпो рд░ резреж рд╡рд░्рд╖рднिрдд्рд░ рд╕рдо्рдкрди्рди рдЧрд░्рдиे рднрдиिрдПрдХो рдеिрдпो—рддрд░ рдЕрдЭैрд╕рдо्рдо рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рдЕрдШि рдмрдв्рди рд╕рдХेрдХो рдЫैрди।

  • рд╕рд╣рдХाрд░्рдп рд╕ंрдпрди्рдд्рд░

    • рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдЖрдпोрдЧ рд░ рдк्рд░ाрд╡िрдзिрдХ рд╕рдоिрддि рдЧрдарди рдЧрд░्рдиे, рдЬрд╕рд▓े рдпोрдЬрдиा, рдиिрдЧрд░ाрдиी рд░ рд╡िрд╡ाрдж рд╕рдоाрдзाрди рдЧрд░्рдиे рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ी рдкाрдЙрдиे।

    • рдХुрдиै рдкрдиि рджेрд╢рд▓े рдирджीрд▓ाрдИ рдПрдХрддрд░्рдлी рдоोрдб्рдиे рд╡ा рд░ोрдХ्рдиे рдХाрдо рдирдЧрд░्рдиे рд╕рд╣рдорддि। рддрд░ рд╕рд╣ाрдпрдХ рдирджीрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдЖрдл्рдиै рднू–рднाрдЧрднिрдд्рд░ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рд░ूрдкрдоा рд╡िрдХाрд╕ рдЧрд░्рди рд╕рдХिрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा।

  • рдкुрдирд░ाрд╡рд▓ोрдХрди рд░ рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг

    • рд╣рд░ेрдХ резреж рд╡рд░्рд╖рдоा рдПрдХ рдкрдЯрдХ рд╡ा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдЕрдиुрд╕ाрд░ рддрдд्рдХाрд▓ рдкुрдирд░ाрд╡рд▓ोрдХрди рдЧрд░्рди рд╕рдХिрдиे।

    • рдкुрд░ाрдиा рдк्рд░рдпोрдЧрд▓ाрдИ рдЬोрдЧाрдЙрдиे рддрд░ рдиेрдкाрд▓рд▓े рдк्рд░рдпोрдЧ рдирдЧрд░ेрдХो рдкाрдиी рднाрд░рддрд▓े рд▓िрди рд╕рдХ्рдиे рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ुрдиे।

рдпрд╕рд░ी рд╣ेрд░्рджा, рд╕рди्рдзिрд▓े рдиेрдкाрд▓ рд░ рднाрд░рддрд▓ाрдИ “рд╕рдоाрди рдЖрдзाрд░” рдоा рдЙрдн्рдпाрдЙрдиे рджाрдмी рдЧрд░ेрдХो рдеिрдпो।


рд╡िрд╡ाрджрдХा рдХाрд░рдг

рдпрддि рдорд╣рдд्рд╡ाрдХांрдХ्рд╖ी рдпोрдЬрдиा рднрдП рдкрдиि рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рди्рдзि рдЫिрдЯ्рдЯै рд╡िрд╡ाрджिрдд рдмрди्рдпो।

  1. рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрдирдоा рдвिрд▓ाрдЗ – рд▓рдЧрднрдЧ рддीрди рджрд╢рдХ рдмिрдд्рджा рдкрдиि рдоुрдЦ्рдп рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдЖрдпोрдЬрдиा рд╕ुрд░ु рднрдПрдХो рдЫैрди। рдпрд╕рд▓े рд╕рди्рдзिрдХो рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдлाрдЗрджा рдиेрдкाрд▓рд▓े рдкाрдПрди рднрди्рдиे рдзाрд░рдгाрд▓ाрдИ рдмрд▓िрдпो рдмрдиाрдПрдХो рдЫ।

  2. рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдЕрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ – рдЕрдШिрд▓्рд▓ा рд╕рдо्рдЭौрддाрд╣рд░ू (рд╡िрд╢ेрд╖ рдЧрд░ी рдХोрд╕ी рд╕рдо्рдЭौрддा резрепрелрек) рд▓े рдиेрдкाрд▓рдоा рдЧрд╣िрд░ो рдШाрдЙ рдЫाрдбेрдХा рдеिрдП। рдмाрдвी, рд╡िрд╕्рдеाрдкрди рдЬрд╕्рддा рд╕рдорд╕्рдпा рдиेрдкाрд▓рд▓े рднोрдЧ्рджा рднाрд░рддрд▓ाрдИ рдмрдвी рд▓ाрдн рднрдПрдХो рдмुрдЭाрдЗ рдЫ।

  3. рд╕ीрдоा рд╡िрд╡ाрдж – рд╕рди्рдзि рд╕ीрдоा рд╡िрд╡ाрджрд╕ँрдЧ рдЧाँрд╕िрдПрдХो рдЫ, рд╡िрд╢ेрд╖ рдЧрд░ी рдХाрд▓ाрдкाрдиी–рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा। рдиेрдкाрд▓рд▓े рджाрдмी рдЧрд░ेрдХो рднрдП рдкрдиि рднाрд░рддрдХो рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рдиिрдпрди्рдд्рд░рдгрдоा рд░рд╣ेрдХो рдпрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рд╕рди्рдзिрдХो рдк्рд░рднाрд╡рд▓े рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдпрддा рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдЪिрди्рддा рдердкेрдХो рдЫ।

  4. рдЕрд╕рдоाрди рд▓ाрдн – рднाрд░рддрд▓े рдХрд░िрдм резрем,режрежреж рдХ्рдпुрд╕ेрдХ्рд╕ рдкाрдиी рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рджा рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рдХрд░िрдм рео,режрежреж рдХ्рдпुрд╕ेрдХ्рд╕ рдоाрдд्рд░ рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ुрдиे рджेрдЦिрди्рдЫ। рд╕ाрдеै “рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдЙрдкрднोрдЧ” рднрди्рдиे рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯ рдк्рд░ाрд╡рдзाрдирд▓े рдЕрдЭै рд╡िрд╡ाрдж рдмрдвाрдПрдХो рдЫ।

  5. рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╡िрд░ोрдз – рдиेрдкाрд▓рдоा рд╡ाрдордкрди्рдеी рджрд▓рд╣рд░ू, рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдпрддाрд╡ाрджी рд╕рдоूрд╣ рд░ рд╡िрдкрдХ्рд╖ीрд╣рд░ूрд▓े рдпрд╕рд▓ाрдИ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдШाрддी рднрдиे। рд╕рдбрдХ рдЖрди्рджोрд▓рдирджेрдЦि рд╕ंрд╕рджрднिрдд्рд░рд╕рдо्рдо рддीрд╡्рд░ рд╡िрд░ोрдз рднрдпो।


рджुрдИ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рди्рдзिрдоाрдеि рджुрдИрд╡рдЯा рдаूрд▓ा рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдЕрдЭै рдХाрдпрдо рдЫрди्।

рдиेрдкाрд▓ी рдЖрд▓ोрдЪрдХрд╣рд░ूрдХो рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг (рд╕рди्рдзि–рд╡िрд░ोрдзी)

  • рд╕рди्рдзिрд▓े рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕ाрд░्рд╡рднौрдорд╕рдд्рддा рдХрдордЬोрд░ рдмрдиाрдПрдХो рдЫ।

  • рдк्рд░рдпोрдЧ рдирдЧрд░ेрдХो рдкाрдиी рднाрд░рддрд▓े рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рд▓िрди рдкाрдЙрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЕрдиुрдЪिрдд рдЫ।

  • рд╕ीрдоा рд╡िрд╡ाрдж (рдХाрд▓ाрдкाрдиी) рд╕рдоाрдзाрди рдирдЧрд░ी рд╣рддाрд░рдоा рдкाрд░िрдд рдЧрд░िрдПрдХो рдеिрдпो।

  • рд▓ाрдЧрдд рдмрд░ाрдмрд░ рддрд░ рдлाрдЗрджा рдЕрд╕рдоाрди рднрдПрдХोрд▓े рд╕рди्рдзि рдЕрди्рдпाрдпрдкूрд░्рдг рдЫ।

  • рдиेрдкाрд▓ рдкुрдиः рдХрдордЬोрд░ рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा рднाрд░рддрдХो рдк्рд░рднाрд╡рдоा рдкрд░ेрдХो рджेрдЦिрди्рдЫ।

рд╕рдорд░्рдердХрд╣рд░ूрдХो рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг (рд╕рди्рдзि–рд╕рдорд░्рдердХ)

  • рд╕рди्рдзिрд▓े рдЕрдШिрд▓्рд▓ा рдПрдХрдкрдХ्рд╖ीрдп рднाрд░рддीрдп рдпोрдЬрдиाрд▓ाрдИ рдЕрди्рдд्рдп рдЧрд░ी рдмрд░ाрдмрд░ीрдХो рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рд▓्рдпाрдПрдХो рдЫ।

  • рдиेрдкाрд▓рд▓े рдиिрд╢्рдЪिрдд рдоाрдд्рд░ाрдоा рдкाрдиी рд░ рдмिрдЬुрд▓ीрдХो рдЧ्рдпाрд░ेрди्рдЯी рдкाрдПрдХो рдЫ।

  • рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдЖрдпोрдЬрдиा рдкूрд░ा рднрдП рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рдКрд░्рдЬा рдиिрд░्рдпाрдд рд░ рд░ोрдЬрдЧाрд░ीрдХो рдаूрд▓ो рдЕрд╡рд╕рд░ рдЦुрд▓्рдЫ।

  • рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдзेрд░ैрдЬрд╕ो рдЖрди्рддрд░िрдХ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдк्рд░рддिрд╕्рдкрд░्рдзाрдмाрдЯ рдЖрдПрдХो рд╣ो, рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЕрд╕рдоाрдирддाрдмाрдЯ рд╣ोрдЗрди।

  • рднाрд░рддрдХा рд▓ाрдЧि рдпो рд╕рди्рдзि рд╕рд╣рдХाрд░्рдп рд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдиिрд░्рдоाрдгрддрд░्рдлрдХो рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдХрджрдо рд╣ो।


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рди्рдзि рдиेрдкाрд▓–рднाрд░рдд рд╕рдо्рдмрди्рдзрдХो рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ рд╣ो। рдпрд╕рд▓े рд╕рд╣рдХाрд░्рдп рд░ рдЖрдкрд╕ी рдлाрдЗрджाрдХो рд╕рдо्рднाрд╡рдиा рдмोрдХेрдХो рдеिрдпो рддрд░ рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрдирдоा рдвिрд▓ाрдЗ, рдЕрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рд░ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╡िрд╡ाрджрд▓े рдпрд╕рд▓ाрдИ рдЕрдЭै рдЕрдзुрд░ो рдмрдиाрдПрдХो рдЫ।

рдиेрдкाрд▓рдХा рд▓ाрдЧि рдпो рд╕рди्рдзि рд╕ाрд░्рд╡рднौрдорд╕рдд्рддा рд░ рд╕рд╣рдХाрд░्рдпрдмीрдЪрдХो рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рд╕рди्рддुрд▓рдирдХो рд╕्рдорд░рдг рд╣ो। рднाрд░рддрдХा рд▓ाрдЧि рдпो рдЫिрдоेрдХी рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╕ँрдЧ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдиिрд░्рдоाрдг рдЧрд░्рдиे рдЪुрдиौрддी рд╣ो। рдЬрдмрд╕рдо्рдо рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдЖрдпोрдЬрдиा рд╡ा рдЕрди्рдп рдаूрд▓ा рдпोрдЬрдиा рдкूрд░ा рд╣ुँрджैрдирди्, рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рди्рдзि рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдк्рд░рддीрдХ рдоाрдд्рд░ рд░рд╣рдиेрдЫ—рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╡िрдХाрд╕рдХो рдЧ्рдпाрд░ेрди्рдЯी рд╣ोрдЗрди।




рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕ंрдзि: рд╡ाрджा, рд░ाрдЬрдиीрддि рдФрд░ рд╡िрд╡ाрдж

рдкрд░िрдЪрдп

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕ंрдзि, рдЬिрд╕рдХा рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рдиाрдо рд╕рд░рджा рдмैрд░ाрдЬ, рдЯрдирдХрдкुрд░ рдмैрд░ाрдЬ рдФрд░ рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рд╕рд╣िрдд рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдирджी рдХे рд╕рдордЧ्рд░ рд╡िрдХाрд╕ рд╕ंрдмंрдзी рд╕ंрдзि рд╣ै, рдиेрдкाрд▓ рдФрд░ рднाрд░рдд рдХे рдмीрдЪ резреи рдлрд░рд╡рд░ी резрепрепрем рдХो рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░िрдд рд╣ुрдИ рдеी। рдпрд╣ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдЬрд▓–рд╕ाрдЭेрджाрд░ी рд╕рдордЭौрддा рджो рдкрдб़ोрд╕ी рджेрд╢ों рдХे рдмीрдЪ рд╕рд╣рдпोрдЧ рдХे рдирдП рдпुрдЧ рдХा рдк्рд░рддीрдХ рдоाрдиा рдЧрдпा рдеा। рдиेрдкाрд▓–рднाрд░рдд рдХी рд╕ीрдоा рд╕े рдмрд╣рдиे рд╡ाрд▓ी рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдирджी рд▓ंрдмे рд╕рдордп рд╕े рд╡िрд╡ाрдж рдФрд░ рд╡ाрд░्рддाрдУं рдХा рдХेंрдж्рд░ рд░рд╣ी рд╣ै।

рдпрд╣ рд╕ंрдзि рдкुрд░ाрдиे рд╕рдордЭौрддों рдФрд░ рдкрд░िрдпोрдЬрдиाрдУं—рдЬैрд╕े резрепреиреж рдХा рд╕рд░рджा рд╕рдордЭौрддा, резрепрелрек рдХा рдХोрд╕ी рд╕рдордЭौрддा, рдФрд░ резрепрепрез рдХा рдЯрдирдХрдкुрд░ рд╕рдордЭौрддा—рд╕े рдЙрдкрдЬे рд╡िрд╡ाрджों рдХो рд╕ुрд▓рдЭाрдиे рдХा рдк्рд░рдпाрд╕ рдеी। рдиेрдкाрд▓ рдоें рдпрд╣ рдзाрд░рдгा рдЧрд╣рд░ी рд░рд╣ी рдХि рдЗрди рд╕рдордЭौрддों рд╕े рднाрд░рдд рдХो рдЕрд╕рдоाрди рд░ूрдк рд╕े рд▓ाрдн рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдиेрдкाрд▓ рдХो рдиुрдХрд╕ाрди рдкрд╣ुँрдЪा। рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕ंрд╕ाрдзрдиों рд╕े рдЬुрдб़े рд╕рдордЭौрддों рдХो рд╕ंрд╕рдж рд╕े рджो-рддिрд╣ाрдИ рдмрд╣ुрдордд рд╕े рдкाрд░िрдд рдХрд░рдиे рдХी рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдХो рджेрдЦрддे рд╣ुрдП, рдЗрд╕ рд╕ंрдзि рдХा рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдФрд░ рдк्рд░рддीрдХाрдд्рдордХ рдорд╣рдд्рд╡ рдмрд╣ुрдд рдЕрдзिрдХ рдеा।


рдоुрдЦ्рдп рдк्рд░ाрд╡рдзाрди

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕ंрдзि рдоें резреи рдЕрдиुрдЪ्рдЫेрдж рд╣ैं, рдЬो рд╕िंрдЪाрдИ, рдЬрд▓рд╡िрдж्рдпुрдд рдЙрдд्рдкाрджрди рдФрд░ рдмाрдв़ рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдкрд░ рдХेंрдж्рд░िрдд рд╣ैं। рдЗрд╕рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рдмिंрджु рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╣ैं:

  • рдкाрдиी рдХा рдмँрдЯрд╡ाрд░ा

    • рд╡рд░्рд╖ा рдЛрддु (резрел рдордИ – резрел рдЕрдХ्рддूрдмрд░) рдоें рдиेрдкाрд▓ рдХो рез,режрежреж рдХ्рдпूрд╕ेрдХ рдкाрдиी рдоिрд▓ेрдЧा।

    • рд╢ुрд╖्рдХ рдЛрддु (резрем рдЕрдХ्рддूрдмрд░ – резрек рдордИ) рдоें рдиेрдкाрд▓ рдХो резрелреж рдХ्рдпूрд╕ेрдХ рдкाрдиी рдоिрд▓ेрдЧा, рдФрд░ рдпрджि рдЖрдкूрд░्рддि рдХрдо рдкрдб़ी рддो рдЯрдирдХрдкुрд░ рдмैрд░ाрдЬ рд╕े рдкाрдиी рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдХрд░ाрдпा рдЬाрдПрдЧा।

    • рднाрд░рдд рдХे “рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдЙрдкрднोрдЧ” рдХो рдоाрди्рдпрддा рджी рдЧрдИ, рд▓ेрдХिрди рдирдП рдЙрдкрдпोрдЧों рдоें рд╕рдоाрди рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा рдХी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХी рдЧрдИ।

  • рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдкрд░िрдпोрдЬрдиाрдПँ

    • рдоुрдЦ्рдп рдпोрдЬрдиा рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдмрд╣ुрдЙрдж्рджेрд╢्рдпीрдп рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рд╣ै, рдЬिрд╕े рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдиिрд╡ेрд╢ рд╕े рдмрдиाрдпा рдЬाрдПрдЧा рдФрд░ рд▓ाрдЧрдд рддрдеा рд▓ाрдн рджोрдиों рдмрд░ाрдмрд░ рдмाँрдЯे рдЬाрдПँрдЧे।

    • рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рд╕े рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рд░ूрдк рдоें рд▓рдЧрднрдЧ реи,режрежреж рдоेрдЧाрд╡ाрдЯ рдмिрдЬрд▓ी рдЙрдд्рдкाрджрди рдХी рдпोрдЬрдиा рдеी, рдЬिрд╕े рдмाрдж рдоें рек,режрежреж рдоेрдЧाрд╡ाрдЯ рддрдХ рдмрдв़ाрдиे рдХा рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рд░рдЦा рдЧрдпा।

    • рдЗрд╕рдХी рдЕрдиुрдоाрдиिрдд рд▓ाрдЧрдд рд▓рдЧрднрдЧ резреи рдЕрд░рдм рдЕрдоेрд░िрдХी рдбॉрд▓рд░ рдеी рдФрд░ резреж рд╡рд░्рд╖ों рдоें рдкूрд░ा рдХрд░рдиे рдХा рд▓рдХ्рд╖्рдп рдеा—рд▓ेрдХिрди рдЕрдм рддрдХ рдпрд╣ рдпोрдЬрдиा рдЕрдзूрд░ी рд╣ै।

  • рд╕рд╣рдпोрдЧ рддंрдд्рд░

    • рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдЖрдпोрдЧ рдФрд░ рдПрдХ рддрдХрдиीрдХी рд╕рдоिрддि рдмрдиाрдИ рдЧрдИ, рдЬो рдпोрдЬрдиा, рдиिрдЧрд░ाрдиी рдФрд░ рд╡िрд╡ाрдж рд╕рдоाрдзाрди рдХा рдХाрдо рдХрд░ेрдЧी।

    • рдХिрд╕ी рднी рдкрдХ्рд╖ рдХो рдирджी рдХा рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдоोрдб़рдиे рдпा рд░ोрдХрдиे рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ рдирд╣ीं рд╣ै, рдпрджि рдЙрд╕рд╕े рджूрд╕рд░े рдкрдХ्рд╖ рдХो рдиुрдХрд╕ाрди рд╣ोрддा рд╣ै। рд╣ाрд▓ांрдХि, рд╕рд╣ाрдпрдХ рдирджिрдпों рдХा рд╡िрдХाрд╕ рдЕрдкрдиे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд░ूрдк рд╕े рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै।

  • рдкुрдирд░ाрд╡рд▓ोрдХрди рдФрд░ рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг

    • рд╣рд░ резреж рд╡рд░्рд╖ рдоें рдпा рдХिрд╕ी рднी рд╕рдордп, рдХिрд╕ी рдПрдХ рдкрдХ्рд╖ рдХी рдоाँрдЧ рдкрд░, рд╕ंрдзि рдХी рд╕рдоीрдХ्рд╖ा рдХी рдЬा рд╕рдХрддी рд╣ै।

    • рдкुрд░ाрдиे рдЙрдкрдпोрдЧ рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд░рд╣ेंрдЧे, рд▓ेрдХिрди рдиेрдкाрд▓ рдж्рд╡ाрд░ा рдЕрдк्рд░рдпुрдХ्рдд рдкाрдиी рднाрд░рдд рд▓े рд╕рдХрддा рд╣ै।

рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рджेрдЦा рдЬाрдП рддो рд╕ंрдзि рдиे рдиेрдкाрд▓ рдФрд░ рднाрд░рдд рдХो “рд╕рдоाрди рдЖрдзाрд░” рдкрд░ рдЦрдб़ा рдХрд░рдиे рдХा рджाрд╡ा рдХिрдпा।


рд╡िрд╡ाрдж рдХे рдХाрд░рдг

рдЗрддрдиी рдорд╣рдд्рд╡ाрдХांрдХ्рд╖ी рдпोрдЬрдиा рд╣ोрдиे рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕ंрдзि рдЬрд▓्рджी рд╣ी рд╡िрд╡ाрджों рдоें рдШिрд░ рдЧрдИ।

  1. рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдоें рджेрд░ी – рд▓рдЧрднрдЧ рддीрди рджрд╢рдХ рдмीрдд рдЬाрдиे рдХे рдмाрдж рднी рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рд╢ुрд░ू рдирд╣ीं рд╣ुрдИ। рдЗрд╕рд╕े рдиेрдкाрд▓ рдоें рдпрд╣ рдзाрд░рдгा рдмрдиी рдХि рд╕ंрдзि рд╕े рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд▓ाрдн рдирд╣ीं рдоिрд▓ा।

  2. рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдЕрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ – рдкुрд░ाрдиे рд╕рдордЭौрддे (рд╡िрд╢ेрд╖рдХрд░ резрепрелрек рдХा рдХोрд╕ी рд╕рдордЭौрддा) рдиे рдиेрдкाрд▓ рдоें рдЧрд╣рд░ी рдЪोрдЯ рдкрд╣ुँрдЪाрдИ। рдиेрдкाрд▓ рдХो рдмाрдв़ рдФрд░ рд╡िрд╕्рдеाрдкрди рдЭेрд▓рдиा рдкрдб़ा рдЬрдмрдХि рднाрд░рдд рдХो рдЕрдзिрдХ рд▓ाрдн рдоिрд▓ा।

  3. рд╕ीрдоा рд╡िрд╡ाрдж – рд╕ंрдзि рд╕ीрдоा рд╡िрд╡ाрджों рд╕े рднी рдЬुрдб़ी рд╣ै, рдЦाрд╕рдХрд░ рдХाрд▓ाрдкाрдиी–рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рд╕े। рдиेрдкाрд▓ рдЗрд╕рдХा рджाрд╡ा рдХрд░рддा рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рдиिрдпंрдд्рд░рдг рднाрд░рдд рдХा рд╣ै। рдЗрд╕рд╕े рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╕ंрдк्рд░рднुрддा рд╕ंрдмंрдзी рдЪिंрддाрдПँ рдмрдв़ीं।

  4. рдЕрд╕рдоाрди рд▓ाрдн – рднाрд░рдд рд▓рдЧрднрдЧ резрем,режрежреж рдХ्рдпूрд╕ेрдХ рдкाрдиी рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХрд░рддा рд╣ै, рдЬрдмрдХि рдиेрдкाрд▓ рдХो рдоाрдд्рд░ рео,режрежреж рдХ्рдпूрд╕ेрдХ рдкाрдиी рдоिрд▓рддा рд╣ै। “рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдЙрдкрднोрдЧ” рдЬैрд╕े рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯ рдк्рд░ाрд╡рдзाрдиों рдиे рд╡िрд╡ाрдж рдФрд░ рдмрдв़ाрдпा।

  5. рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╡िрд░ोрдз – рдиेрдкाрд▓ рдоें рд╡ाрдордкंрдеी рджрд▓ों рдФрд░ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджी рд╕рдоूрд╣ों рдиे рдЗрд╕े рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдШाрддी рдХрд╣ा। рд╕ंрд╕рдж рдХे рднीрддрд░ рдФрд░ рд╕рдб़рдХों рдкрд░ рддीрд╡्рд░ рд╡िрд░ोрдз рд╣ुрдЖ।


рджो рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕ंрдзि рдкрд░ рдЖрдЬ рднी рджो рдк्рд░рдоुрдЦ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдмрдиे рд╣ुрдП рд╣ैं।

рдиेрдкाрд▓ी рдЖрд▓ोрдЪрдХों рдХा рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг (рд╕ंрдзि–рд╡िрд░ोрдзी)

  • рд╕ंрдзि рдиे рдиेрдкाрд▓ рдХी рд╕ाрд░्рд╡рднौрдорд╕рдд्рддा рдХрдордЬोрд░ рдХрд░ рджी рд╣ै।

  • рдиेрдкाрд▓ рдЕрдкрдиे рдЕрдк्рд░рдпुрдХ्рдд рдкाрдиी рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рди рдХрд░ рдкाрдиे рдХी рд╕्рдеिрддि рдоें рднाрд░рдд рдХो рдоुрдл्рдд рдоें рд╕ौंрдк рджेрддा рд╣ै।

  • рд╕ीрдоा рд╡िрд╡ाрдж (рдХाрд▓ाрдкाрдиी) рдХो рд╕ुрд▓рдЭाрдП рдмिрдиा рдЬрд▓्рджрдмाрдЬी рдоें рд╕ंрдзि рдкाрд░िрдд рд╣ुрдИ।

  • рд▓ाрдЧрдд рдмрд░ाрдмрд░ рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рд▓ाрдн рдЕрд╕рдоाрди।

  • рдпрд╣ рд╕ंрдзि рдиेрдкाрд▓ рдХी рдХрдордЬोрд░ рд╕्рдеिрддि рдФрд░ рднाрд░рдд рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░рддा рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै।

рд╕рдорд░्рдердХों рдХा рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг (рд╕ंрдзि–рд╕рдорд░्рдердХ)

  • рд╕ंрдзि рдиे рдкुрд░ाрдиे рдПрдХрдкрдХ्рд╖ीрдп рднाрд░рддीрдп рдХрджрдоों рдХो рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░ рдмрд░ाрдмрд░ी рдХा рд╕िрдж्рдзांрдд рд╕्рдеाрдкिрдд рдХिрдпा।

  • рдиेрдкाрд▓ рдХो рдиिрд╢्рдЪिрдд рдкाрдиी рдФрд░ рдмिрдЬрд▓ी рдХी рдЧाрд░ंрдЯी рдоिрд▓ी।

  • рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рдкूрд░ी рд╣ोрдиे рдкрд░ рдиेрдкाрд▓ рдХो рдКрд░्рдЬा рдиिрд░्рдпाрдд рдФрд░ рд░ोрдЬрдЧाрд░ рдоें рдмрдб़ा рдЕрд╡рд╕рд░ рдоिрд▓ेрдЧा।

  • рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдЕрдзिрдХांрд╢рддः рдЖंрддрд░िрдХ рд░ाрдЬрдиीрддि рдХा рдкрд░िрдгाрдо рд╣ै, рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЕрд╕рдоाрдирддा рдХा рдирд╣ीं।

  • рднाрд░рдд рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ рд╕ंрдзि рд╕рд╣рдпोрдЧ рдФрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдиिрд░्рдоाрдг рдХी рджिрд╢ा рдоें рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдХрджрдо рд╣ै।


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕ंрдзि рдиेрдкाрд▓–рднाрд░рдд рд╕ंрдмंрдзों рдХा рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ़ рд╣ै। рдЗрд╕рдиे рд╕рд╣рдпोрдЧ рдФрд░ рд╕ाрдЭा рд▓ाрдн рдХी рд╕ंрднाрд╡рдиा рдЬрдЧाрдИ, рд▓ेрдХिрди рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдоें рджेрд░ी, рдЕрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдФрд░ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╡िрд╡ाрджों рдиे рдЗрд╕े рдЕрдзूрд░ा рдЫोрдб़ рджिрдпा।

рдиेрдкाрд▓ рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ рд╕ंрдзि рд╕ंрдк्рд░рднुрддा рдФрд░ рд╕рд╣рдпोрдЧ рдХे рдмीрдЪ рд╕ंрддुрд▓рди рдХी рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рдпाрдж рд╣ै। рднाрд░рдд рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ рдЫोрдЯे рдкрдб़ोрд╕ी рдХे рд╕ाрде рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХाрдпрдо рдХрд░рдиे рдХी рдЪुрдиौрддी рд╣ै। рдЬрдм рддрдХ рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рдпा рдЕрди्рдп рдмрдб़े рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рдкूрд░े рдирд╣ीं рд╣ोрддे, рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕ंрдзि рдПрдХ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдк्рд░рддीрдХ рднрд░ рдмрдиी рд░рд╣ेрдЧी—рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдЧाрд░ंрдЯी рдирд╣ीं।




The Mahakali Treaty: South Asia’s Broken Promise on the Himalayan Frontier


Scene-Setting: A Dam That Never Was

High in the Himalayan foothills, the Mahakali River carves a deep gorge as it tumbles down from the snowy peaks, straddling the boundary between Nepal and India. Here, at Pancheshwar, a mega-dam was promised nearly three decades ago. It was supposed to be South Asia’s largest hydropower project—producing up to 4,000 megawatts of electricity, irrigating parched fields, and taming floods that devastate downstream villages each monsoon.

Instead, Pancheshwar today is a place of stillness. Villagers cross the river on makeshift bridges, farmers pray for reliable irrigation, and politicians in Kathmandu and New Delhi continue to argue. The promised $12 billion dam remains unbuilt.

This unfinished project is more than an engineering delay. It is a symbol of the Mahakali Treaty of 1996—a bilateral agreement that was hailed as historic but has become a case study in the challenges of South Asian water diplomacy.


Part I: The Backstory—A Century of Unequal Deals

The Mahakali Treaty did not appear out of thin air. It was born from a century of contentious water-sharing agreements that shaped Nepal’s deep mistrust of India.

  • 1920 Sarada Agreement
    Under the British Raj, India built the Sarada Barrage for irrigation in Uttar Pradesh. Nepal ceded 4,000 acres of land for the canal and in return was promised 4.25 cusecs of water for irrigation in the Nepalese Terai. The benefits for India dwarfed those for Nepal.

  • 1954 Koshi Agreement
    Independent India negotiated to build the Koshi Barrage for flood control and irrigation in Bihar. Nepal was promised irrigation and electricity, but instead faced repeated flooding, erosion, and the displacement of thousands. To many Nepalis, the Koshi deal epitomized unequal treaties—India got irrigation security, Nepal bore the costs.

  • 1991 Tanakpur Memorandum of Understanding (MoU)
    India built the Tanakpur Barrage unilaterally, later offering Nepal 150 cusecs of water and 10 MW of electricity in exchange for land use. In Nepal, the deal sparked outrage. Critics said it was a giveaway, not an equal partnership. The Supreme Court ruled that it required parliamentary ratification as a treaty, underscoring its national importance.

By the early 1990s, Nepali politicians, activists, and citizens were deeply wary. Any future water-sharing agreement had to address sovereignty concerns head-on.


Part II: The Mahakali Treaty of 1996—A Historic Promise

On February 12, 1996, Nepal and India signed the Mahakali Treaty, formally titled the Treaty Concerning the Integrated Development of the Mahakali River Including Sarada Barrage, Tanakpur Barrage, and Pancheshwar Project.

The treaty’s preamble declared the Mahakali River a “boundary river” to be developed “on an equal footing.” That phrase carried enormous weight in Nepal, promising a break from the past.

Key Provisions

  1. Water Allocation

    • Nepal guaranteed 1,000 cusecs of water during the wet season (May 15–October 15).

    • Nepal guaranteed 150 cusecs in the dry season (October 16–May 14), with additional water supplied from the Tanakpur Barrage if needed.

    • India’s “existing consumptive uses” were recognized, while new uses were to be prioritized equally.

  2. Joint Projects

    • The Pancheshwar Multipurpose Project was to be built jointly, with equal cost-sharing and equal division of electricity generated (2,000 MW initially, expandable to 4,000 MW).

    • Estimated cost: $12 billion, with a target completion of 10 years.

  3. Institutional Mechanisms

    • Creation of the Mahakali River Commission to oversee implementation.

    • Dispute resolution through negotiation, with mediation as a fallback.

  4. Review Clause

    • The treaty allowed for review every 10 years or at the request of either party.

In theory, the Mahakali Treaty offered Nepal a guarantee of water and shared hydropower revenues, while India gained security of supply and flood control.


Part III: Why the Treaty Collapsed in Practice

Nearly 30 years later, Pancheshwar is still a dream. Why has the treaty failed?

1. Cost-Sharing and Benefit Calculations

Equal cost-sharing was simple in theory but complex in practice. India argued that its irrigation benefits were less tangible than Nepal’s hydropower potential, while Nepal insisted the calculations were skewed.

2. Technical Delays

The Detailed Project Report (DPR), essential for construction, languished for decades. Teams disagreed on dam height, design, submergence areas, and power pricing.

3. Political Instability in Nepal

Since 1996, Nepal has cycled through dozens of governments, a Maoist insurgency, and constitutional upheavals. Each incoming administration hesitated to push forward a treaty that was politically toxic.

4. Trust Deficit

The shadow of past agreements loomed large. Many in Nepal feared Pancheshwar would become another Koshi—promises on paper, suffering on the ground. India, meanwhile, doubted Nepal’s political will to deliver.

The result: decades of paralysis, with the Mahakali Commission meeting sporadically and producing little of substance.


Part IV: The Politics of Sovereignty in Nepal

For Nepal, water treaties are not just about engineering—they are about sovereignty.

Critics argue that the Mahakali Treaty:

  • Locks Nepal into recognizing India’s larger “existing uses.”

  • Prevents Nepal from monetizing unused water.

  • Overlooks the Kalapani–Limpiyadhura border dispute, where the river originates.

  • Creates an illusion of equality while India enjoys disproportionately higher benefits.

In the 1990s, leftist parties and nationalist groups staged protests, accusing leaders of selling out national interests. Even today, mention of Pancheshwar evokes suspicion in Kathmandu’s political circles.


Part V: India’s Strategic Interests

From New Delhi’s perspective, the Mahakali Treaty is about more than hydropower.

  • Agriculture: Waters from Sarada and Tanakpur feed crucial irrigation systems in Uttar Pradesh and Uttarakhand.

  • Energy: Pancheshwar would strengthen India’s power grid, part of its long-term energy security.

  • Flood Control: Managing Himalayan rivers benefits millions downstream.

  • Geopolitics: Ensuring influence over Nepal’s waters is vital, especially as China deepens its presence in the Himalayas.

India often frames Pancheshwar as a win–win deal, but critics in Nepal argue that India’s strategic motivations overshadow genuine equality.


Part VI: Lessons from South Asia’s Other River Treaties

The Mahakali Treaty is not unique. South Asia is full of contentious water agreements.

  • Indus Waters Treaty (1960, India–Pakistan)
    Brokered by the World Bank, it allocated three rivers each to India and Pakistan. Remarkably, it has survived wars, proving the durability of clear allocations and third-party guarantees.

  • Ganges Treaty (1996, India–Bangladesh)
    Signed the same year as Mahakali, it resolved disputes over dry-season flows. Though criticized, it at least produced real implementation.

  • Teesta Dispute (India–Bangladesh, ongoing)
    A cautionary tale of paralysis. Political disagreements, especially within India, have prevented an agreement for decades.

Compared to these, Mahakali is striking for its ambition without delivery.


Part VII: Geopolitics—Water as a Strategic Asset

Water diplomacy in South Asia cannot be separated from geopolitics.

  • Nepal’s balancing act: Caught between India and China, Nepal often uses Beijing as a counterweight. Chinese investment in hydropower projects gives Nepal leverage.

  • India’s neighborhood concerns: India sees Pancheshwar as both a developmental and a strategic project—limiting China’s influence in Nepal’s infrastructure.

  • Regional security: Rivers are not just lifelines—they are bargaining chips in broader diplomatic relations.

The Mahakali Treaty, therefore, is as much about power politics as it is about power generation.


Part VIII: Environmental and Social Dimensions

While politics dominates the headlines, the environmental and social stakes are equally high.

  • Displacement: Pancheshwar would submerge large areas, displacing thousands of Nepali villagers.

  • Ecological risks: Damming Himalayan rivers threatens biodiversity, alters sediment flows, and disrupts fisheries.

  • Climate change: Glacial melt and unpredictable monsoons make large dams riskier and less reliable.

Critics argue that the treaty was negotiated in an era before climate change was central to planning. Today, its assumptions look outdated.


Part IX: Institutional Weaknesses

The Mahakali River Commission was intended to be the backbone of cooperation. In practice, it has been toothless. Underfunded and politically sidelined, it meets irregularly and produces few actionable outcomes.

The treaty’s dispute resolution mechanisms are weak. Unlike the Indus Waters Treaty, which has third-party arbitration, Mahakali relies on bilateral goodwill—a scarce commodity.


Part X: The Road Ahead

As the treaty nears its 30th anniversary, its future is uncertain. Three scenarios loom:

  1. Revival
    If political will aligns, Pancheshwar could be revived, unlocking Nepal’s hydropower exports and improving India’s water security.

  2. Renegotiation
    Nepal may demand clearer benefit-sharing formulas, compensation for unused water, and linkage to border settlement.

  3. Continued Stalemate
    The most likely outcome—decades more of technical committees without concrete progress.

For the people living along the Mahakali River, these debates remain abstract. What they want is simple: reliable irrigation, electricity, and security from floods.


Conclusion: A Symbol of South Asia’s Water Dilemma

The Mahakali Treaty is both a visionary document and a cautionary tale. On paper, it promised equality, cooperation, and shared prosperity. In practice, mistrust, politics, and inertia have kept it frozen.

Its fate reflects a broader dilemma in South Asia: can rivers be tools of integration, or will they remain sources of division?

As climate change intensifies water scarcity and geopolitical rivalries deepen, the answer to that question will shape not just the Mahakali but the future of the entire region.

For now, the Mahakali River continues its journey—untamed, un-dammed, and unresolved.




рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рди्рдзि: рд╣िрдоाрд▓ी рд╕ीрдоाрдоा рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпाрдХो рдЕрдкूрд░्рдг рд╡ाрдЪा


рджृрд╢्рдп: рдЕрдзूрд░ो рдмाँрдз

рд╣िрдоाрд▓рдХो рдлेрджीрдоा, рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдирджी рдиेрдкाрд▓ рд░ рднाрд░рддрдмीрдЪрдХो рд╕िрдоाрдиाрд▓ाрдИ рдХाрдЯ्рджै рдЧрд╣िрд░ो рдЦोंрдЪ рдкाрд░ рдЧрд░्рджै рдмрдЧ्рдЫ। рдпрд╣ीँ, рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░рдоा, рддीрди рджрд╢рдХрдЕрдШि рдПрдХ рд╡िрд╢ाрд▓ рдмाँрдзрдХो рд╡ाрдЪा рдЧрд░िрдПрдХो рдеिрдпो। рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпाрдХो рд╕рдмैрднрди्рджा рдаूрд▓ो рдЬрд▓рд╡िрдж्рдпुрдд् рдЖрдпोрдЬрдиा рдмрди्рдиे рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рдЧрд░िрдПрдХो рдпो рдмाँрдзрд▓े рек,режрежреж рдоेрдЧाрд╡ाрдЯрд╕рдо्рдо рдмिрдЬुрд▓ी рдЙрдд्рдкाрджрди рдЧрд░्рдиे, рдЦेрддрдмाрд░ीрдоा рдкाрдиी рдкुрдЪ्рдпाрдЙрдиे, рд░ рдмाрдвी рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рдЧрд░्рдиे рдЖрд╢ा рдЬрдЧाрдПрдХो рдеिрдпो।

рддрд░ рдЖрдЬ рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рд╕ुрдирд╕ाрди рдЫ। рдЧाрдЙँрд▓ेрд╣рд░ूрд▓े рдХрдЪ्рдЪी рдкुрд▓ рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рдЫрди्, рдХिрд╕ाрдирд╣рд░ू рд╕्рдеाрдпी рд╕िंрдЪाрдЗрдХो рдЖрд╢ा рдЧрд░्рдЫрди्, рд░ рдХाрдардоाрдбौँ рддрдеा рдирдпाँрджिрд▓्рд▓ीрдХा рдиेрддाрд╣рд░ू рдЕрдЭै рд╡िрд╡ाрджрдоै рдЫрди्। резреи рдЕрд░्рдм рдбрд▓рд░рдХो рд╡ाрдЪा рдЕрдзूрд░ै рдЫ।

рдпो рдмाँрдз рдирдмрди्рдиु рдХेрд╡рд▓ рдк्рд░ाрд╡िрдзिрдХ рдвिрд▓ाрдЗ рд╣ोрдЗрди। рдпो резрепрепрем рдХो рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рди्рдзि рдХो рдк्рд░рддीрдХ рд╣ो—рдПрдХ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╕рдо्рдЭौрддा рдЬрд╕рд▓े рд╕рдоाрдирддा рд░ рд╕рд╣рдХाрд░्рдпрдХो рд╡ाрдЪा рдд рдЧрд░्‍рдпो, рддрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░рдоा рднрдиे рдЕрд╕рдлрд▓рддाрдХो рдЙрджाрд╣рд░рдг рдмрди्рдпो।


рднाрдЧ I: рдЕрд╕рдоाрди рд╕рдо्рдЭौрддाрд╣рд░ूрдХो рд╢рддाрдм्рджी

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рди्рдзि рдЦाрд▓ी рдаाрдЙँрдоा рдЬрди्рдоिрдПрдХो рдеिрдПрди। рдпрд╕рдХो рдЬрд░ा рд╡िрдЧрддрдХा рд╕рдо्рдЭौрддाрд╣рд░ूрдоा рдЧрд╣िрд░ो рдеिрдпो, рдЬрд╕рд▓े рдиेрдкाрд▓рдоा рднाрд░рддрдк्рд░рддि рдЕрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕рдХो рдмीрдЙ рд░ोрдк्рдпो।

  • резрепреиреж рд╕рд░рджा рд╕рдо्рдЭौрддा
    рдмेрд▓ाрдпрддी рд╢ाрд╕рдирдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рднाрд░рддрд▓े рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢рдоा рд╕िंрдЪाрдЗрдХा рд▓ाрдЧि рд╕рд░рджा рдм्рдпाрд░ेрдЬ рдиिрд░्рдоाрдг рдЧрд░्‍рдпो। рдиेрдкाрд▓рд▓े рек,режрежреж рдПрдХрдб рднूрдоि рд╕ुрдо्рдкिрдпो, рдмрджрд▓ाрдоा рек.реирел рдХ्рдпुрд╕ेрдХ्рд╕ рдкाрдиी рдоाрдд्рд░ рдкाрдпो। рднाрд░рддрд▓ाрдИ рдлाрдЗрджा, рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рдЕрд▓िрдХрддि рдоाрдд्рд░।

  • резрепрелрек рдХोрд╕ी рд╕рдо्рдЭौрддा
    рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рднाрд░рддрд▓े рдмिрд╣ाрд░рд▓ाрдИ рдмाрдвी рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рд░ рд╕िंрдЪाрдЗ рд╕ुрд╡िрдзा рджिрдиे рднрдиेрд░ рдХोрд╕ी рдм्рдпाрд░ेрдЬ рдмрдиाрдпो। рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рдкрдиि рд╕िंрдЪाрдЗ рд░ рдмिрдЬुрд▓ीрдХो рд╡ाрдЪा рдЧрд░िрдпो। рддрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░рдоा рдиेрдкाрд▓рд▓े рдмाрдвी, рдХрдЯाрди, рд░ рд╡िрд╕्рдеाрдкрди рднोрдЧ्рдпो; рднाрд░рддрд▓े рдХृрд╖ि рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा।

  • резрепрепрез рдЯрдирдХрдкुрд░ рд╕рдо्рдЭौрддा
    рднाрд░рддрд▓े рдЯрдирдХрдкुрд░ рдм्рдпाрд░ेрдЬ рдПрдХрддрд░्рдлी рдиिрд░्рдоाрдг рдЧрд░्‍рдпो। рдкрдЫि рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ резрелреж рдХ्рдпुрд╕ेрдХ्рд╕ рдкाрдиी рд░ резреж рдоेрдЧाрд╡ाрдЯ рдмिрдЬुрд▓ी рджिрдиे рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рдЧрд░्‍рдпो। рдХाрдардоाрдбौँрдоा рдпрд╕рдмाрд░े рдЖрдХ्рд░ोрд╢ рдЪुрд▓िрдпो। рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрд▓े рдпрд╕рд▓ाрдИ рд╕ंрд╕рджрд▓े рдЕрдиुрдоोрджрди рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдиे рд╕рди्рдзि рдард╣рд░ рдЧрд░्‍рдпो।

рдпрд╕рд░ी, репреж рдХो рджрд╢рдХрдоा рдиेрдкाрд▓рдоा рдЪेрддрдиा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдеिрдпो: рднрд╡िрд╖्рдпрдХा рдЬрд▓ рд╕рдо्рдЭौрддाрд╣рд░ू рд╕ाрд░्рд╡рднौрдоिрдХрддा рдХा рджृрд╖्рдЯिрд▓े рдЕрдд्рдпрди्рдд рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рд╣ुрдиेрдЫрди्।


рднाрдЧ II: резрепрепрем рдХो рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рди्рдзि—рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╡ाрдЪा

резрепрепрем рдлेрдм्рд░ुрдЕрд░ी резреи, рдиेрдкाрд▓ рд░ рднाрд░рддрд▓े рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рди्рдзि рдЧрд░े। рдпрд╕рдХो рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рдиाрдо рдеिрдпो рд╕рд░рджा рдм्рдпाрд░ेрдЬ, рдЯрдирдХрдкुрд░ рдм्рдпाрд░ेрдЬ, рд░ рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рд╕рд╣िрдд рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдирджीрдХो рд╕рдордЧ्рд░ рд╡िрдХाрд╕ рд╕рдо्рдмрди्рдзी рд╕рди्рдзि

рд╕рди्рдзिрдХो рдк्рд░рд╕्рддाрд╡рдиाрдоा рдорд╣ाрдХाрд▓ीрд▓ाрдИ “рд╕ीрдоाрд╡рд░्рддी рдирджी” рднрдиी рдмрд░ाрдмрд░ीрдХो рдЖрдзाрд░рдоा рд╡िрдХाрд╕ рдЧрд░्рдиे рднрдиिрдПрдХो рдеिрдпो। рдиेрдкाрд▓рдХा рд▓ाрдЧि рдпрд╣ी рд╢рдм्рдж—рдмрд░ाрдмрд░ी—рд╡िрд╢ेрд╖ рдорд╣рдд्рд╡ рдмोрдХेрдХो рдеिрдпो।

рдк्рд░рдоुрдЦ рдк्рд░ाрд╡рдзाрди

  1. рдкाрдиीрдХो рдмाँрдбрдлाँрдб

    • рд╡рд░्рд╖ाрдпाрдо (рдоे резрел–рдЕрдХ्рдЯोрдмрд░ резрел) рдоा рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рез,режрежреж рдХ्рдпुрд╕ेрдХ्рд╕

    • рд╣िрдЙँрджे рд╕рдордп (рдЕрдХ्рдЯोрдмрд░ резрем–рдоे резрек) рдоा резрелреж рдХ्рдпुрд╕ेрдХ्рд╕, рдЯрдирдХрдкुрд░рдмाрдЯ рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдЖрдкूрд░्рддि рд╣ुрдиे।

    • рднाрд░рддрдХा “рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдЙрдкрднोрдЧ” рд▓ाрдИ рдоाрди्рдпрддा рджिрдЗрдпो।

  2. рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдкрд░िрдпोрдЬрдиा

    • рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдмрд╣ुрдЙрдж्рджेрд╢्рдпीрдп рдЖрдпोрдЬрдиा рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ूрдкрдоा рдмрдиाрдЙрди, рдмрд░ाрдмрд░ рд▓ाрдЧрдд рд░ рдмрд░ाрдмрд░ рдмिрдЬुрд▓ी рдмाँрдбрдлाँрдб рдЧрд░्рдиे рд╕рд╣рдорддि।

    • рдк्рд░ाрд░рдо्рднिрдХ рдЙрдд्рдкाрджрди реи,режрежреж рдоेрдЧाрд╡ाрдЯ, рд╡िрд╕्рддाрд░ рдЧрд░ेрд░ рек,режрежреж рдоेрдЧाрд╡ाрдЯрд╕рдо्рдо।

    • рд▓ाрдЧрдд рдЕрдиुрдоाрди: резреи рдЕрд░्рдм рдЕрдоेрд░िрдХी рдбрд▓рд░, резреж рд╡рд░्рд╖рднिрдд्рд░ рд╕рдо्рдкрди्рди рдЧрд░्рдиे рд▓рдХ्рд╖्рдп।

  3. рд╕ंрд╕्рдеाрдЧрдд рд╕ंрдпрди्рдд्рд░

    • рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдЖрдпोрдЧ рдЧрдарди, рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрдирдХो рдиिрдЧрд░ाрдиी рд░ рд╡िрд╡ाрдж рд╕рдоाрдзाрдирдХा рд▓ाрдЧि।

  4. рдкुрдирд░ाрд╡рд▓ोрдХрди рдзाрд░ा

    • рдк्рд░рдд्рдпेрдХ резреж рд╡рд░्рд╖рдоा рд╡ा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдкрд░्рджा рдкुрдирд░ाрд╡рд▓ोрдХрди рдЧрд░्рдиे।

рдХाрдЧрдЬрдоा, рдпो рд╕рди्рдзिрд▓े рджुрд╡ैрд▓ाрдИ рд▓ाрдн рджिрдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░ेрдХो рдеिрдпो—рдиेрдкाрд▓рд▓े рдиिрд╢्рдЪिрдд рдкाрдиी рд░ рд╕ाрдЭा рдмिрдЬुрд▓ी рдкाрдЙрдиे, рднाрд░рддрд▓े рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рд░ рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг।


рднाрдЧ III: рдХिрди рд╕рди्рдзि рдЕрд╕рдлрд▓ рднрдпो?

рддीрди рджрд╢рдХрдкрдЫि рдкрдиि рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдЕрдзूрд░ो рдЫ। рдХाрд░рдг рдХे?

рез. рд▓ाрдЧрдд рд░ рд▓ाрднрдХो рд╡िрд╡ाрдж

рдмрд░ाрдмрд░ рд▓рдЧाрдиी рднрдиे рдкрдиि рд▓ाрдн рдЕрд╕рдоाрди рджेрдЦिрдпो। рднाрд░рддрд▓े рднрди्рдпो—рдиेрдкाрд▓рд▓े рдЬрд▓рд╡िрдж्рдпुрдд् рдиिрд░्рдпाрдд рдЧрд░ेрд░ рдмрдвी рдлाрдЗрджा рдкाрдЙँрдЫ। рдиेрдкाрд▓рд▓े рднрдиे—рднाрд░рддрд▓ाрдИ рдмрдвी рдкाрдиी рд░ рд╕िंрдЪाрдЗ।

реи. рдк्рд░ाрд╡िрдзिрдХ рдвिрд▓ाрдЗ

рд╡िрд╕्рддृрдд рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рдк्рд░рддिрд╡ेрджрди (DPR) рджрд╢рдХौँрд╕рдо्рдо рдЕрд▓्рдЭिрдпो। рдмाँрдзрдХो рдЙрдЪाрдЗ, рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдбुрдмाрди, рдмिрдЬुрд▓ी рдоूрд▓्рдп—рд╕рдмैрдоा рд╡िрд╡ाрдж।

рей. рдиेрдкाрд▓рдоा рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЕрд╕्рдеिрд░рддा

резрепрепрем рдкрдЫि рдиेрдкाрд▓рд▓े рджрд░्рдЬрдиौँ рд╕рд░рдХाрд░, рдЬрдирдпुрдж्рдз, рд╕ंрд╡िрдзाрди рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рднोрдЧ्рдпो। рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╕рд░рдХाрд░рд▓ाрдИ рд╕рди्рдзि рдЕрдШि рдмрдвाрдЙрди рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЬोрдЦिрдо рджेрдЦिрдпो।

рек. рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕рдХो рдХрдоी

рд╡िрдЧрддрдХा рд╕рдо्рдЭौрддाрд╣рд░ूрдХो рдЫाрдпाрд▓े рдирдпाँ рд╕рдо्рдЭौрддाрд▓ाрдИ рдкрдиि рд╕рддाрдпो। рдиेрдкाрд▓рд▓े рдлेрд░ि рдХोрд╕ी рд╕рдо्рдЭौрддा рдЬрд╕्рддो рджु:рдЦ рдкाрдЙрдиे рдЖрд╢ंрдХा рдЧрд░्‍рдпो; рднाрд░рддрд▓े рдиेрдкाрд▓рдХो рдЕрдиिрдЪ्рдЫा рджेрдЦ्рдпो।

рдкрд░िрдгाрдо: рд╕рдоिрддिрд╣рд░ू рд╕рдХ्рд░िрдп, рддрд░ рдмाँрдз рд╢ूрди्рдп।


рднाрдЧ IV: рдиेрдкाрд▓рдХो рджृрд╖्рдЯि—рд╕ाрд░्рд╡рднौрдоिрдХрддाрдХो рд╕рд╡ाрд▓

рдиेрдкाрд▓рдХा рд▓ाрдЧि рдЬрд▓ рд╕рдо्рдЭौрддा рдХेрд╡рд▓ рд╡िрдХाрд╕ рд╣ोрдЗрди, рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд░ рд╕ाрд░्рд╡рднौрдоिрдХрддाрдХो рдк्рд░рд╢्рди рд╣ो।

рдЖрд▓ोрдЪрдХрд╣рд░ूрд▓े рднрди्рдЫрди्:

  • “рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдЙрдкрднोрдЧ” рдзाрд░ा рднाрд░рддрд▓ाрдИ рдмрдвाрдЗрдЪрдвाрдЗ рдЕрдзिрдХाрд░ рджिрди्рдЫ।

  • рдиेрдкाрд▓рд▓े рдк्рд░рдпोрдЧ рдирдЧрд░ेрдХो рдкाрдиी рднाрд░рддрд▓े рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рд▓िрди्рдЫ।

  • рдХाрд▓ाрдкाрдиी–рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рд╡िрд╡ाрдж рд╣рд▓ рдирдЧрд░ी рд╕рдо्рдЭौрддा рдЧрд░ेрдкрдЫि рд╕рдорд╕्рдпा рдЕрдЭै рдЪрд░्рдХिрди्рдЫ।

  • рдмрд░ाрдмрд░ рд▓ाрдЧрдд рддрд░ рдЕрд╕рдоाрди рд▓ाрдн рдЕрди्рдпाрдпрдкूрд░्рдг рдЫ।

рдд्рдпрд╕ैрд▓े, рд╡ाрдордкрди्рдеी рджрд▓рд╣рд░ू, рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджी рд╕рдоूрд╣рд╣рд░ूрд▓े рдпрд╕рд▓ाрдИ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдШाрддी рд╕рди्рдзि рднрдиे।


рднाрдЧ V: рднाрд░рддрдХो рджृрд╖्рдЯि—рд░рдгрдиीрддि рд░ рд╡िрдХाрд╕

рднाрд░рддрдХा рд▓ाрдЧि рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рди्рдзि рдоाрдд्рд░ рдкाрдиी рд╣ोрдЗрди—рд░рдгрдиीрддि рдкрдиि рд╣ो।

  • рдХृрд╖ि: рд╕рд░рджा рд░ рдЯрдирдХрдкुрд░рдХा рдирд╣рд░рд╣рд░ूрд▓े рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢–рдЙрдд्рддрд░ाрдЦрдг्рдбрд▓ाрдИ рдЕрди्рди рджिрди्рдЫ।

  • рдКрд░्рдЬा: рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рднाрд░рддрдХो рдмिрдЬुрд▓ी рдоाрдЧ рдкूрд░ा рдЧрд░्рдиे рд╕्рд░ोрдд।

  • рдмाрдвी рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг: рддрд▓рддिрд░рдХा рд▓ाрдЦौँ рдоाрдиिрд╕рд▓ाрдИ рд▓ाрдн।

  • рднूрд░ाрдЬрдиीрддि: рдиेрдкाрд▓рдоा рдЪीрдирдХो рдк्рд░рднाрд╡ рдмрдв्рджै рдЧрд░्рджा рднाрд░рддрд▓े рдЖрдл्рдиो рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рд░ाрдЦ्рдиे।

рднाрд░рддрд▓े рдпो рд╕рди्рдзिрд▓ाрдИ рджोрд╣ोрд░ो рд▓ाрдн рдХो рд░ूрдкрдоा рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЧрд░्рдЫ।


рднाрдЧ VI: рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпाрдХा рдЕрди्рдп рд╕рдо्рдЭौрддाрдмाрдЯ рд╕िрдХाрдЗ

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рди्рдзि рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпाрдХो рдЬрд▓ рдХूрдЯрдиीрддिрдоा рдПрдХ рдоाрдд्рд░ рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ोрдЗрди।

  • рд╕िрди्рдзु рдЬрд▓ рд╕рди्рдзि (резрепремреж, рднाрд░рдд–рдкाрдХिрд╕्рддाрди)
    рд╡िрд╢्рд╡ рдмैंрдХрдХो рдордз्рдпрд╕्рдерддाрдоा рднрдПрдХो рдпो рд╕рдо्рдЭौрддा рдпुрдж्рдзрдмीрдЪ рдкрдиि рдЯिрдХेрдХो рдЫ। рдХाрд░рдг: рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдмाँрдбрдлाँрдб рд░ рдордз्рдпрд╕्рдерддा рд╕ंрдпрди्рдд्рд░।

  • рдЧंрдЧा рд╕рди्рдзि (резрепрепрем, рднाрд░рдд–рдмंрдЧрд▓ाрджेрд╢)
    рдорд╣ाрдХाрд▓ीрдХै рд╡рд░्рд╖рдоा рднрдПрдХो рдпो рд╕рдо्рдЭौрддाрд▓े рд╕ुрдХ्рдЦा рдЛрддुрдоा рдкाрдиी рдмाँрдб्рдиे рд╡िрд╡ाрдж рд╣рд▓ рдЧрд░्‍рдпो।

  • рддीрд╕्рддा рд╡िрд╡ाрдж (рднाрд░рдд–рдмंрдЧрд▓ाрджेрд╢)
    рджрд╢рдХрдоै рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдирдиिрд╕्рдХिрдПрдХो рдЕрд╕рдлрд▓рддा।

рддुрд▓рдиाрдоा, рдорд╣ाрдХाрд▓ीрд▓े рдаूрд▓ो рд╡ाрдЪा рдЧрд░्‍рдпो—рддрд░ рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрдирдоा рд╢ूрди्рдп।


рднाрдЧ VII: рднूрд░ाрдЬрдиीрддि—рд░рдгрдиीрддिрдХ рд╕рдо्рдкрдд्рддि рдкाрдиी

рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпाрдоा рдкाрдиी рдХेрд╡рд▓ рд╕्рд░ोрдд рд╣ोрдЗрди, рд░рдгрдиीрддिрдХ рд╣рддिрдпाрд░ рдкрдиि рд╣ो।

  • рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕рди्рддुрд▓рди: рднाрд░рдд рд░ рдЪीрдирдмीрдЪ рд╕рди्рддुрд▓рди рдЦेрд▓। рдЪीрдирд▓े рдЬрд▓рд╡िрдж्рдпुрдд् рд▓рдЧाрдиी рдЧрд░ेрд░ рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рд╡िрдХрд▓्рдк рджिрдПрдХो рдЫ।

  • рднाрд░рддрдХो рдЪिрди्рддा: рдЪीрдирдХो рдк्рд░рднाрд╡ рд░ोрдХ्рди рдиेрдкाрд▓рдоा рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рдЕрдШि рдмрдвाрдЙрдиु рдкрд░्рдиे рджрдмाрдм।

  • рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा: рдирджीрд╣рд░ू рдХूрдЯрдиीрддिрдХ рд▓ेрдирджेрдирдХा рд╣рддिрдпाрд░।

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдХेрд╡рд▓ рдмाँрдзрдХो рдк्рд░рд╢्рди рд╣ोрдЗрди, рд╢рдХ्рддिрдХो рдк्рд░рд╢्рди рд╣ो।


рднाрдЧ VIII: рд╡ाрддाрд╡рд░рдг рд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЕрд╕рд░

рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╡िрд╡ाрджрднрди्рджा рдмाрд╣िрд░, рдпрд╕рдХो рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдгीрдп рд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдорд╣рдд्рд╡ рдаूрд▓ो рдЫ।

  • рд╡िрд╕्рдеाрдкрди: рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░рд▓े рд╣рдЬाрд░ौँ рдиेрдкाрд▓ी рдЧाрдЙँ рдбुрдмाрдЙрдиेрдЫ।

  • рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдгीрдп рдЬोрдЦिрдо: рдЬैрд╡िрдХ рд╡िрд╡िрдзрддा, рдоाрдЫा, рдЕрд╡рд╕ाрджрди рдк्рд░рд╡ाрд╣рд▓ाрдИ рдЕрд╕рд░।

  • рдЬрд▓рд╡ाрдпु рдкрд░िрд╡рд░्рддрди: рд╣िрдордирджी рдкрдЧ्рд▓рдиु, рдЕрдиिрдпрдоिрдд рд╡рд░्рд╖ा—рдаूрд▓ो рдмाँрдзрд▓ाрдИ рдЕрдЭै рдЬोрдЦिрдордкूрд░्рдг рдмрдиाрдЙँрдЫ।

резрепрепреж рдХो рджрд╢рдХрдоा рдпी рд╡िрд╖рдпрд▓ाрдИ рдЧрдо्рднीрд░рддाрдкूрд░्рд╡рдХ рд▓िрдиै рдкрд░ेрди। рдЖрдЬрдХो рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХрддा рдлрд░рдХ рдЫ।


рднाрдЧ IX: рд╕ंрд╕्рдеाрдЧрдд рдХрдордЬोрд░ी

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдЖрдпोрдЧ рд╕рди्рдзिрдХो рдоेрд░ुрджрдг्рдб рд╣ुрдиुрдкрд░्рдиे рдеिрдпो। рддрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░рдоा рдпрд╕рд▓े рдХेрд╣ी рдЧрд░्рди рд╕рдХेрди।

рд╕рди्рдзिрдХो рд╡िрд╡ाрдж рд╕рдоाрдзाрди рд╕ंрдпрди्рдд्рд░ рдкрдиि рдХрдордЬोрд░ рдЫ। рд╕िрди्рдзु рдЬрд▓ рд╕рди्рдзि рдЬрд╕्рддो рддेрд╕्рд░ो рдкрдХ्рд╖ीрдп рдордз्рдпрд╕्рдерддा рдЫैрди, рдХेрд╡рд▓ рдЖрдкрд╕ी рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕—рдЬрд╕рдХो рдХрдоी рдЫ।


рднाрдЧ X: рднрд╡िрд╖्рдпрдХा рд╡िрдХрд▓्рдк

рейреж рд╡рд░्рд╖ рдирдЬिрдХिँрджै рдЧрд░्рджा рддीрди рд╡िрдХрд▓्рдк рджेрдЦिрди्рдЫрди्:

  1. рдкुрдирд░्рдЬीрд╡рди
    рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЗрдЪ्рдЫाрд╢рдХ्рддि рдЬुрдЯे Pancheshwar рдЕрдШि рдмрдв्рди рд╕рдХ्рдЫ।

  2. рдкुрдирд░्рд╕рдо्рдЭौрддा
    рдиेрдкाрд▓рд▓े рд▓ाрдн рдмाँрдбрдлाँрдб рдкुрдиः рдкрд░िрднाрд╖ा, рдк्рд░рдпोрдЧ рдирдЧрд░ेрдХो рдкाрдиीрдХो рдХ्рд╖рддिрдкूрд░्рддि, рд░ рд╕ीрдоा рд╡िрд╡ाрджрдХो рд╕рдоाрдзाрди рдоाрдЧ рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ।

  3. рдЬрд╕्рддाрдХो рддрд╕्рддै
    рд╕рдмैрднрди्рджा рд╕рдо्рднाрд╡िрдд рд╡िрдХрд▓्рдк—рд╕рдоिрддिрд╣рд░ू рдЪрд▓िрд░рд╣рдиे, рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рдЕрдзूрд░ो।


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖: рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпाрдХो рдЬрд▓ рджुрд╡िрдзा

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рди्рдзि рдПрдХै рд╕ाрде рджृрд╖्рдЯिрд╡ाрди рдХाрдЧрдЬ рд░ рд╡िрдлрд▓рддाрдХो рдкाрда рд╣ो।

рдХाрдЧрдЬрдоा: рд╕рдоाрдирддा, рд╕рд╣рдХाрд░्рдп, рд╕ाрдЭा рд▓ाрдн।
рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░рдоा: рдЕрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рд░ाрдЬрдиीрддि, рдвिрд▓ाрдЗ।

рдпрд╕рдХो рдХрдеा рдХेрд╡рд▓ рдиेрдкाрд▓–рднाрд░рддрдХो рд╣ोрдЗрди। рдпो рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпाрдХो рд╕ाрдЭा рдк्рд░рд╢्рди рд╣ो—рдирджीрд╣рд░ूрд▓े рд╣ाрдоीрд▓ाрдИ рдЬोрдб्рдЫрди् рдХि рд╡िрднाрдЬрди рдЧрд░्рдЫрди्?

рдЖрдЬрд╕рдо्рдо, рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдирджी рдмрдЧिрд░рд╣ेрдХी рдЫ—рдЕрдк्рд░рдпुрдХ्рдд, рдЕрдзूрд░ो, рд░ рдЕрдиिрд░्рдгीрдд।




рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕ंрдзि: рд╣िрдоाрд▓рдпी рд╕ीрдоा рдкрд░ рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпा рдХा рдЕрдзूрд░ा рд╡ाрджा


рджृрд╢्рдп: рдПрдХ рдмाँрдз рдЬो рдХрднी рдмрдиा рд╣ी рдирд╣ीं

рд╣िрдоाрд▓рдп рдХी рддрд▓рд╣рдЯी рдоें, рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдирджी рдиेрдкाрд▓ рдФрд░ рднाрд░рдд рдХी рд╕ीрдоा рд░ेрдЦा рдХाрдЯрддी рд╣ुрдИ рдЧрд╣рд░ी рдЦाрдИ рд╕े рдмрд╣рддी рд╣ै। рдпрд╣ीं, рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдоें, рд▓рдЧрднрдЧ рддीрди рджрд╢рдХ рдкрд╣рд▓े рдПрдХ рд╡िрд╢ाрд▓ рдмाँрдз рдХा рд╡ाрджा рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा। рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпा рдХी рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ी рдЬрд▓рд╡िрдж्рдпुрдд рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рдмрдирдиे рдХी рдЙрдо्рдоीрдж рд╕े рдпрд╣ рдмाँрдз рек,режрежреж рдоेрдЧाрд╡ाрдЯ рддрдХ рдмिрдЬрд▓ी рдкैрджा рдХрд░рддा, рдЦेрддों рдоें рд╕िंрдЪाрдИ рдкрд╣ुँрдЪाрддा рдФрд░ рд╣рд░ рдоाрдирд╕ूрди рдоें рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рдмाрдв़ рдХो рдиिрдпंрдд्рд░िрдд рдХрд░рддा।

рд▓ेрдХिрди рдЖрдЬ рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рд╢ांрдд рд╣ै। рдЧ्рд░ाрдоीрдг рдЕрд╕्рдеाрдпी рдкुрд▓ों рд╕े рдирджी рдкाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं, рдХिрд╕ाрди рд╕्рдеाрдпी рд╕िंрдЪाрдИ рдХी рдЙрдо्рдоीрдж рдХрд░рддे рд╣ैं, рдФрд░ рдХाрдардоांрдбू рд╡ рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी рдХे рдиेрддा рдЕрднी рднी рдмрд╣рд╕ рдоें рдЙрд▓рдЭे рд╣ैं। резреи рдЕрд░рдм рдбॉрд▓рд░ рдХा рдпрд╣ рд╡ाрджा рдЕрдзूрд░ा рдкрдб़ा рд╣ै।

рдпрд╣ рдмाँрдз рди рдмрди рдкाрдиा рдХेрд╡рд▓ рддрдХрдиीрдХी рджेрд░ी рдирд╣ीं рд╣ै। рдпрд╣ резрепрепрем рдХी рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕ंрдзि рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै—рдПрдХ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╕рдордЭौрддा рдЬिрд╕рдиे рд╕рдоाрдирддा рдФрд░ рд╕рд╣рдпोрдЧ рдХा рд╡ाрджा рдХिрдпा рдеा, рд▓ेрдХिрди рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдоें рдЕрд╕рдлрд▓рддा рдХा рдЙрджाрд╣рд░рдг рдмрди рдЧрдпा।


рднाрдЧ I: рдЕрд╕рдоाрди рд╕рдордЭौрддों рдХा рдПрдХ рд╢рддрдХ

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕ंрдзि рдЕрдЪाрдирдХ рдирд╣ीं рдЖрдИ। рдпрд╣ рдЙрди рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдЬрд▓–рд╕рдордЭौрддों рд╕े рдиिрдХрд▓ी рдеी, рдЬिрди्рд╣ोंрдиे рдиेрдкाрд▓ рдоें рднाрд░рдд рдХे рдк्рд░рддि рдЧрд╣рд░ा рдЕрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдкैрджा рдХिрдпा।

  • резрепреиреж рдХा рд╕рд░рджा рд╕рдордЭौрддा
    рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд░ाрдЬ рдХे рддрд╣рдд рднाрд░рдд рдиे рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢ рдоें рд╕िंрдЪाрдИ рдХे рд▓िрдП рд╕рд░рджा рдмैрд░ाрдЬ рдмрдиाрдпा। рдиेрдкाрд▓ рдиे рек,режрежреж рдПрдХрдб़ рднूрдоि рд╕ौंрдкी рдФрд░ рдмрджрд▓े рдоें рдХेрд╡рд▓ рек.реирел рдХ्рдпूрд╕ेрдХ рдкाрдиी рдкाрдпा। рд▓ाрдн рднाрд░рдд рдХो, рди्рдпूрдирддрдо рд╣िрд╕्рд╕ा рдиेрдкाрд▓ рдХो।

  • резрепрелрек рдХा рдХोрд╕ी рд╕рдордЭौрддा
    рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рднाрд░рдд рдиे рдмिрд╣ाрд░ рдоें рдмाрдв़ рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдФрд░ рд╕िंрдЪाрдИ рдХे рд▓िрдП рдХोрд╕ी рдмैрд░ाрдЬ рдмрдиाрдпा। рдиेрдкाрд▓ рдХो рднी рд╕िंрдЪाрдИ рдФрд░ рдмिрдЬрд▓ी рдХा рд╡ाрджा рдХिрдпा рдЧрдпा। рдкрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдоें рдиेрдкाрд▓ рдХो рдмाрдв़, рднूрдоि рдХрдЯाрди рдФрд░ рд╡िрд╕्рдеाрдкрди рдЭेрд▓рдиा рдкрдб़ा, рдЬрдмрдХि рднाрд░рдд рдХो рдХृрд╖ि рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдоिрд▓ी।

  • резрепрепрез рдЯрдирдХрдкुрд░ рд╕рдордЭौрддा (MoU)
    рднाрд░рдд рдиे рдЯрдирдХрдкुрд░ рдмैрд░ाрдЬ рдПрдХрддрд░рдлा рдмрдиाрдпा। рдмाрдж рдоें рдиेрдкाрд▓ рдХो резрелреж рдХ्рдпूрд╕ेрдХ рдкाрдиी рдФрд░ резреж рдоेрдЧाрд╡ाрдЯ рдмिрдЬрд▓ी рджेрдиे рдХी рдкेрд╢рдХрд╢ рдХी। рдХाрдардоांрдбू рдоें рдЗрд╕ рдкрд░ рд╡िрд░ोрдз рднрдб़рдХ рдЙрдаा। рдиेрдкाрд▓ рдХे рд╕ुрдк्рд░ीрдо рдХोрд░्рдЯ рдиे рдлैрд╕рд▓ा рджिрдпा рдХि рдпрд╣ рд╕ंрд╕рдж рд╕े рдЕрдиुрдоोрджिрдд рд╕ंрдзि рдоाрдиी рдЬाрдиी рдЪाрд╣िрдП।

рдЗрд╕ рддрд░рд╣, репреж рдХे рджрд╢рдХ рддрдХ рдиेрдкाрд▓ рдоें рдпрд╣ рдЪेрддрдиा рд╕ाрдл рдеी: рднрд╡िрд╖्рдп рдХे рдЬрд▓–рд╕рдордЭौрддे рдХेрд╡рд▓ рддрдХрдиीрдХी рдирд╣ीं рд╣ोंрдЧे, рд╡े рд╕ंрдк्рд░рднुрддा рдХे рд╕рд╡ाрд▓ рд╣ोंрдЧे।


рднाрдЧ II: резрепрепрем рдХी рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕ंрдзि—рдПрдХ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╡ाрджा

резреи рдлрд░рд╡рд░ी резрепрепрем рдХो рдиेрдкाрд▓ рдФрд░ рднाрд░рдд рдиे рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕ंрдзि рдкрд░ рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рдХिрдП। рдЗрд╕рдХा рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рдиाрдо рдеा рд╕рд░рджा рдмैрд░ाрдЬ, рдЯрдирдХрдкुрд░ рдмैрд░ाрдЬ рдФрд░ рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рд╕рд╣िрдд рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдирджी рдХे рд╕рдордЧ्рд░ рд╡िрдХाрд╕ рд╕ंрдмंрдзी рд╕ंрдзि

рд╕ंрдзि рдХी рдк्рд░рд╕्рддाрд╡рдиा рдоें рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдХो “рд╕ीрдоाрд╡рд░्рддी рдирджी” рдХрд╣ा рдЧрдпा, рдЬिрд╕े “рдмрд░ाрдмрд░ी рдХे рдЖрдзाрд░” рдкрд░ рд╡िрдХрд╕िрдд рдХिрдпा рдЬाрдиा рдеा। рдиेрдкाрд▓ рдХे рд▓िрдП рдпрд╣ рд╢рдм्рдж—рдмрд░ाрдмрд░ी—рдЕрдд्рдпंрдд рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдеा।

рдк्рд░рдоुрдЦ рдк्рд░ाрд╡рдзाрди

  1. рдкाрдиी рдХा рдмँрдЯрд╡ाрд░ा

    • рд╡рд░्рд╖ा рдЛрддु (резрел рдордИ–резрел рдЕрдХ्рддूрдмрд░) рдоें рдиेрдкाрд▓ рдХो рез,режрежреж рдХ्рдпूрд╕ेрдХ рдкाрдиी।

    • рд╢ुрд╖्рдХ рдЛрддु (резрем рдЕрдХ्рддूрдмрд░–резрек рдордИ) рдоें рдиेрдкाрд▓ рдХो резрелреж рдХ्рдпूрд╕ेрдХ, рдЬ़рд░ूрд░рдд рдкрдб़рдиे рдкрд░ рдЯрдирдХрдкुрд░ рд╕े рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдЖрдкूрд░्рддि।

    • рднाрд░рдд рдХे “рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдЙрдкрднोрдЧ” рдХो рдоाрди्рдпрддा।

  2. рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдкрд░िрдпोрдЬрдиा

    • рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдмрд╣ुрдЙрдж्рджेрд╢्рдпीрдп рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд░ूрдк рд╕े рдмрдирдиी рдеी, рдмрд░ाрдмрд░ рд▓ाрдЧрдд рдФрд░ рдмрд░ाрдмрд░ рдмिрдЬрд▓ी рдмाँрдЯрдиे рдХा рд╡ाрджा।

    • рдк्рд░ाрд░ंрднिрдХ рдЙрдд्рдкाрджрди реи,режрежреж рдоेрдЧाрд╡ाрдЯ, рд╡िрд╕्рддाрд░ рдХрд░ рек,режрежреж рдоेрдЧाрд╡ाрдЯ рддрдХ।

    • рдЕрдиुрдоाрдиिрдд рд▓ाрдЧрдд: резреи рдЕрд░рдм рдЕрдоेрд░िрдХी рдбॉрд▓рд░, резреж рд╕ाрд▓ рдоें рдкूрд░ा рдХрд░рдиे рдХा рд▓рдХ्рд╖्рдп।

  3. рд╕ंрд╕्рдеाрдЧрдд рддंрдд्рд░

    • рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдЖрдпोрдЧ рдХा рдЧрдарди, рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рдХी рдиिрдЧрд░ाрдиी рдФрд░ рд╡िрд╡ाрдж рд╕рдоाрдзाрди рдХे рд▓िрдП।

  4. рдкुрдирд░ाрд╡рд▓ोрдХрди рдзाрд░ा

    • рдк्рд░рдд्рдпेрдХ резреж рд╡рд░्рд╖ рдпा рдХिрд╕ी рднी рд╕рдордп рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрдиे рдкрд░ рд╕рдоीрдХ्рд╖ा।

рдХाрдЧрдЬ़ рдкрд░, рдЗрд╕ рд╕ंрдзि рдиे рджोрдиों рдкрдХ्рд╖ों рдХे рд▓िрдП рд▓ाрдн рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХिрдпा—рдиेрдкाрд▓ рдХो рдЧाрд░ंрдЯीрдХृрдд рдкाрдиी рдФрд░ рд╕ाрдЭा рдмिрдЬрд▓ी, рднाрд░рдд рдХो рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдФрд░ рдиिрдпंрдд्рд░рдг।


рднाрдЧ III: рд╕ंрдзि рдХ्рдпों рдЕрд╕рдлрд▓ рд╣ुрдИ?

рддीрди рджрд╢рдХ рдмाрдж рднी рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рдЕрдзूрд░ा рд╣ै। рдХाрд░рдг рдХ्рдпा рд╣ैं?

рез. рд▓ाрдЧрдд рдФрд░ рд▓ाрдн рдХा рд╡िрд╡ाрдж

рдмрд░ाрдмрд░ рдиिрд╡ेрд╢ рдХी рдмाрдд рдеी, рд▓ेрдХिрди рд▓ाрдн рдЕрд╕рдоाрди। рднाрд░рдд рдХा рддрд░्рдХ рдеा рдХि рдиेрдкाрд▓ рдХो рдЬрд▓рд╡िрдж्рдпुрдд рдиिрд░्рдпाрдд рд╕े рдЕрдзिрдХ рдлाрдпрджा рд╣ोрдЧा; рдиेрдкाрд▓ рдХा рдХрд╣рдиा рдеा рдХि рднाрд░рдд рдХो рдкाрдиी рдФрд░ рд╕िंрдЪाрдИ рдоें рдЕрдзिрдХ рд▓ाрдн।

реи. рддрдХрдиीрдХी рджेрд░ी

рд╡िрд╕्рддृрдд рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рд░िрдкोрд░्рдЯ (DPR) рджрд╢рдХों рддрдХ рдЕрдЯрдХी рд░рд╣ी। рдмाँрдз рдХी рдКँрдЪाрдИ, рдбूрдм рдХ्рд╖ेрдд्рд░, рдмिрдЬрд▓ी рдоूрд▓्рдп рдиिрд░्рдзाрд░рдг—рд╣рд░ рдмिंрджु рдкрд░ рд╡िрд╡ाрдж।

рей. рдиेрдкाрд▓ рдоें рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЕрд╕्рдеिрд░рддा

резрепрепрем рдХे рдмाрдж рдиेрдкाрд▓ рдиे рджрд░्рдЬрдиों рд╕рд░рдХाрд░ें рджेрдЦीं, рдоाрдУрд╡ाрджी рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдФрд░ рд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рдмрджрд▓ाрд╡ рдЭेрд▓े। рд╣рд░ рд╕рд░рдХाрд░ рдХो рд╕ंрдзि рдЖрдЧे рдмрдв़ाрдиे рдоें рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЬोрдЦिрдо рджिрдЦा।

рек. рднрд░ोрд╕े рдХी рдХрдоी

рдмीрддे рд╕рдордЭौрддों рдХी рдЫाрдпा рдмрдиी рд░рд╣ी। рдиेрдкाрд▓ рдХो рдбрд░ рдеा рдХि рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рднी рдХोрд╕ी рдХी рддрд░рд╣ рдПрдХрддрд░рдлा рд▓ाрдн рдХा рд╕ौрджा рдмрди рдЬाрдПрдЧा; рднाрд░рдд рдХो рдиेрдкाрд▓ рдХी рдЕрдиिрдЪ्рдЫा рдкрд░ рд╕ंрджेрд╣।

рдирддीрдЬा: рд╕рдоिрддिрдпाँ рд╕рдХ्рд░िрдп, рд▓ेрдХिрди рдмाँрдз рд╢ूрди्рдп।


рднाрдЧ IV: рдиेрдкाрд▓ рдХी рджृрд╖्рдЯि—рд╕ंрдк्рд░рднुрддा рдХा рд╕рд╡ाрд▓

рдиेрдкाрд▓ рдХे рд▓िрдП рдЬрд▓–рд╕рдордЭौрддा рдХेрд╡рд▓ рд╡िрдХाрд╕ рдирд╣ीं, рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдФрд░ рд╕ंрдк्рд░рднुрддा рдХा рдк्рд░рд╢्рди рд╣ै।

рдЖрд▓ोрдЪрдХों рдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै:

  • “рд╡िрдж्рдпрдоाрди рдЙрдкрднोрдЧ” рдзाрд░ा рднाрд░рдд рдХो рдЕрддिрд░िрдХ्рдд рдЕрдзिрдХाрд░ рджेрддी рд╣ै।

  • рдиेрдкाрд▓ рдЕрдкрдиे рдЕрдк्рд░рдпुрдХ्рдд рдкाрдиी рдХो рди рддो рдмेрдЪ рд╕рдХрддा рд╣ै, рди рдХिрд░ाрдпे рдкрд░ рджे рд╕рдХрддा рд╣ै; рднाрд░рдд рдЙрд╕े рдоुрдл़्рдд рд▓े рд▓ेрддा рд╣ै।

  • рдХाрд▓ाрдкाрдиी–рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рд╕ीрдоा рд╡िрд╡ाрдж рд╕ुрд▓рдЭाрдП рдмिрдиा рд╕ंрдзि рдЕрдзूрд░ी рд╣ै।

  • рдмрд░ाрдмрд░ рд▓ाрдЧрдд рд▓ेрдХिрди рдЕрд╕рдоाрди рд▓ाрдн рдЕрди्рдпाрдпрдкूрд░्рдг рд╣ै।

рдЗрд╕ीрд▓िрдП рд╡ाрдордкंрдеी рдФрд░ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджी рд╕рдоूрд╣ों рдиे рдЗрд╕े рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдШाрддी рд╕ंрдзि рдХрд╣ा।


рднाрдЧ V: рднाрд░рдд рдХी рджृрд╖्рдЯि—рд░рдгрдиीрддि рдФрд░ рд╡िрдХाрд╕

рднाрд░рдд рдХे рд▓िрдП рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕ंрдзि рдХेрд╡рд▓ рдкाрдиी рдХा рд╕рд╡ाрд▓ рдирд╣ीं—рдпрд╣ рд░рдгрдиीрддिрдХ рднी рд╣ै।

  • рдХृрд╖ि: рд╕рд░рджा рдФрд░ рдЯрдирдХрдкुрд░ рдирд╣рд░ें рдЙрдд्рддрд░ рдк्рд░рджेрд╢–рдЙрдд्рддрд░ाрдЦрдг्рдб рдХी рдХृрд╖ि рдХो рд╕рд╣ाрд░ा рджेрддी рд╣ैं।

  • рдКрд░्рдЬा: рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рднाрд░рдд рдХी рдмिрдЬрд▓ी рдЬрд░ूрд░рддें рдкूрд░ी рдХрд░рдиे рдоें рдорджрдж рдХрд░рддा।

  • рдмाрдв़ рдиिрдпंрдд्рд░рдг: рдиिрдЪрд▓े рд╣िрд╕्рд╕ों рдХे рд▓ाрдЦों рд▓ोрдЧों рдХो рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा।

  • рднूрд░ाрдЬрдиीрддि: рдиेрдкाрд▓ рдоें рдЪीрди рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рдмрдв़рдиे рдкрд░ рднाрд░рдд рдЕрдкрдиी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ै।

рднाрд░рдд рдЗрд╕े рджोрдиों рдкрдХ्рд╖ों рдХे рд▓िрдП рд▓ाрднрдХाрд░ी рд╕ौрджा рдмрддाрддा рд╣ै।


рднाрдЧ VI: рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпा рдХी рдЕрди्рдп рд╕ंрдзिрдпों рд╕े рд╕ीрдЦ

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕ंрдзि рдЕрдХेрд▓ी рдирд╣ीं рд╣ै। рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпा рдЬрд▓–рдХूрдЯрдиीрддि рдХे рдХрдИ рдЙрджाрд╣рд░рдгों рд╕े рднрд░ा рд╣ै।

  • рд╕िंрдзु рдЬрд▓ рд╕ंрдзि (резрепремреж, рднाрд░рдд–рдкाрдХिрд╕्рддाрди)
    рд╡िрд╢्рд╡ рдмैंрдХ рдХी рдордз्рдпрд╕्рдерддा рдоें рд╣ुрдИ рдпрд╣ рд╕ंрдзि рдпुрдж्рдзों рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдЯिрдХाрдК рд░рд╣ी। рдХाрд░рдг: рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдмाँрдЯ рдФрд░ рддृрддीрдп рдкрдХ्рд╖ рдордз्рдпрд╕्рдерддा।

  • рдЧंрдЧा рд╕ंрдзि (резрепрепрем, рднाрд░рдд–рдмांрдЧ्рд▓ाрджेрд╢)
    рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдХे рд╣ी рд╡рд░्рд╖ рдоें рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░िрдд, рдЗрд╕рдиे рд╕ूрдЦे рдоौрд╕рдо рдоें рдкाрдиी рдмाँрдЯрдиे рдХा рд╡िрд╡ाрдж рд╣рд▓ рдХिрдпा।

  • рддीрд╕्рддा рд╡िрд╡ाрдж (рднाрд░рдд–рдмांрдЧ्рд▓ाрджेрд╢)
    рджрд╢рдХों рд╕े рдЕрдЯрдХा рд╣ुрдЖ, рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдорддрднेрджों рдХा рдЙрджाрд╣рд░рдг।

рддुрд▓рдиा рдоें, рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕рдмрд╕े рдорд╣рдд्рд╡ाрдХांрдХ्рд╖ी рдеी—рд▓ेрдХिрди рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрди рд╢ूрди्рдп।


рднाрдЧ VII: рднूрд░ाрдЬрдиीрддि—рд░рдгрдиीрддिрдХ рд╕ंрдкрдд्рддि рдХे рд░ूрдк рдоें рдкाрдиी

рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпा рдоें рдкाрдиी рдХेрд╡рд▓ рд╕ंрд╕ाрдзрди рдирд╣ीं, рд░рдгрдиीрддिрдХ рд╣рдеिрдпाрд░ рднी рд╣ै।

  • рдиेрдкाрд▓ рдХा рд╕ंрддुрд▓рди: рднाрд░рдд рдФрд░ рдЪीрди рдХे рдмीрдЪ рд╕ंрддुрд▓рди। рдЪीрди рдХे рдЬрд▓рд╡िрдж्рдпुрдд рдиिрд╡ेрд╢ рдиे рдиेрдкाрд▓ рдХो рд╡िрдХрд▓्рдк рджिрдпा।

  • рднाрд░рдд рдХी рдЪिंрддा: рдЪीрди рдХा рдк्рд░рднाрд╡ рд░ोрдХрдиे рдХे рд▓िрдП рдиेрдкाрд▓ рдоें рдкрд░िрдпोрдЬрдиाрдПँ рдЖрдЧे рдмрдв़ाрдиा।

  • рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा: рдирджिрдпाँ рдХूрдЯрдиीрддिрдХ рд╕ौрджेрдмाрдЬी рдХे рд╕ाрдзрди рднी рд╣ैं।

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдХेрд╡рд▓ рдмाँрдз рдирд╣ीं, рд╢рдХ्рддि рд╕ंрддुрд▓рди рдХा рдк्рд░рд╢्рди рд╣ै।


рднाрдЧ VIII: рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЕрд╕рд░

рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╡िрд╡ाрджों рд╕े рдкрд░े, рдкрд░्рдпाрд╡рд░рдг рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдкрд░ рдк्рд░рднाрд╡ рднी рдЧंрднीрд░ рд╣ै।

  • рд╡िрд╕्рдеाрдкрди: рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рд╕े рд╣рдЬ़ाрд░ों рдиेрдкाрд▓ी рдЧाँрд╡ рдбूрдм рд╕рдХрддे рд╣ैं।

  • рдкाрд░िрд╕्рдеिрддिрдХ рдЬोрдЦिрдо: рдЬैрд╡ рд╡िрд╡िрдзрддा, рдордЫрд▓ी рдкाрд▓рди, рдЕрд╡рд╕ाрджрди рдк्рд░рд╡ाрд╣ рдкрд░ рдЕрд╕рд░।

  • рдЬрд▓рд╡ाрдпु рдкрд░िрд╡рд░्рддрди: рд╣िрдордирдж рдкिрдШрд▓рдиा рдФрд░ рдЕрдиिрдпрдоिрдд рдоाрдирд╕ूрди рдмрдб़े рдмाँрдзों рдХो рдФрд░ рдЬोрдЦिрдордкूрд░्рдг рдмрдиाрддे рд╣ैं।

резрепрепреж рдХे рджрд╢рдХ рдоें рдЗрди рдоुрдж्рджों рдХो рдЧंрднीрд░рддा рд╕े рдирд╣ीं рд▓िрдпा рдЧрдпा। рдЖрдЬ рд╕्рдеिрддि рдмрджрд▓ рдЪुрдХी рд╣ै।


рднाрдЧ IX: рд╕ंрд╕्рдеाрдЧрдд рдХрдордЬोрд░ी

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдЖрдпोрдЧ рд╕ंрдзि рдХी рд░ीрдв़ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП рдеा। рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ рдиिрд╖्рдХ्рд░िрдп рд░рд╣ा।

рд╡िрд╡ाрдж рд╕рдоाрдзाрди рддंрдд्рд░ рднी рдХрдордЬोрд░ рд╣ै। рд╕िंрдзु рдЬрд▓ рд╕ंрдзि рдХी рддрд░рд╣ рддृрддीрдп рдкрдХ्рд╖ рдордз्рдпрд╕्рдерддा рдирд╣ीं, рдХेрд╡рд▓ рдЖрдкрд╕ी рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕—рдЬो рджुрд░्рд▓рдн рд╣ै।


рднाрдЧ X: рдЖрдЧे рдХा рд░ाрд╕्рддा

рейреж рд╕ाрд▓ рдкूрд░े рд╣ोрдиे рдХे рдХрд░ीрдм, рддीрди рд░ाрд╕्рддे рджिрдЦрддे рд╣ैं:

  1. рдкुрдирд░्рдЬीрд╡рди
    рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЗрдЪ्рдЫाрд╢рдХ्рддि рдЬुрдЯे рддो рдкंрдЪेрд╢्рд╡рд░ рд╢ुрд░ू рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै।

  2. рдкुрдирд░्рд╕ंрдзि
    рдиेрдкाрд▓ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд▓ाрдн рдмाँрдЯ, рдЕрдк्рд░рдпुрдХ्рдд рдкाрдиी рдХा рдоुрдЖрд╡рдЬा рдФрд░ рд╕ीрдоा рд╡िрд╡ाрдж рдХा рд╕рдоाрдзाрди рдоांрдЧ рд╕рдХрддा рд╣ै।

  3. рдЬैрд╕ा рд╣ै рд╡ैрд╕ा
    рд╕рдмрд╕े рд╕ंрднाрд╡िрдд рд╡िрдХрд▓्рдк—рд╕рдоिрддिрдпाँ рдЪрд▓рддी рд░рд╣ेंрдЧी, рд▓ेрдХिрди рдкрд░िрдпोрдЬрдиा рдЕрдзूрд░ी।


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖: рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпा рдХी рдЬрд▓–рджुрд╡िрдзा

рдорд╣ाрдХाрд▓ी рд╕ंрдзि рдПрдХ рд╕ाрде рджूрд░рджрд░्рд╢ी рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ़ рдФрд░ рд╡िрдлрд▓рддा рдХा рд╕рдмрдХ рд╣ै।

рдХाрдЧрдЬ़ рдкрд░: рдмрд░ाрдмрд░ी, рд╕рд╣рдпोрдЧ, рд╕ाрдЭा рд▓ाрдн।
рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдоें: рдЕрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕, рд░ाрдЬрдиीрддि, рджेрд░ी।

рдЗрд╕рдХी рдХрд╣ाрдиी рдХेрд╡рд▓ рдиेрдкाрд▓–рднाрд░рдд рдХी рдирд╣ीं। рдпрд╣ рджрдХ्рд╖िрдг рдПрд╢िрдпा рдХा рд╕ाрдЭा рдк्рд░рд╢्рди рд╣ै—рдХ्рдпा рдирджिрдпाँ рд╣рдоें рдЬोрдб़ेंрдЧी рдпा рдмाँрдЯेंрдЧी?

рдЖрдЬ рддрдХ, рдорд╣ाрдХाрд▓ी рдирджी рдмрд╣ рд░рд╣ी рд╣ै—рдЕрдк्рд░рдпुрдХ्рдд, рдЕрдзूрд░ी рдФрд░ рдЕрдиिрд░्рдгीрдд।


The Limpiyadhura–Lipulekh Controversy in Nepali Politics


The Limpiyadhura–Lipulekh Controversy in Nepali Politics


Introduction

The Limpiyadhura–Lipulekh controversy (often discussed alongside Kalapani) is one of the most enduring and emotive border disputes between Nepal and India. At the heart of the debate lies about 370 square kilometers of rugged Himalayan terrain near the tri-junction with China. This area includes:

  • Lipulekh Pass: a high-altitude route historically used for trade and pilgrimage to Kailash Mansarovar.

  • Kalapani Valley: under Indian military control since the 1962 Sino-Indian War.

  • Limpiyadhura Ridge: claimed by Nepal as the true origin of the Kali River, which defines the border under the 1816 Sugauli Treaty.

In Nepal, this issue has become a powerful symbol of nationalism and sovereignty. Since the 1990s, it has been a rallying cry for politicians across the spectrum—from the CPN-UML to the Maoists—often invoked during elections. The controversy reached new heights in 2020, when Nepal amended its constitution and official map to incorporate these disputed areas, sparking intense diplomatic tensions with India.

The debate resurfaced in August 2025, when India and China resumed trade through the Lipulekh Pass without Nepal’s involvement. Nepali leaders, including Prime Minister KP Sharma Oli, protested, framing the episode as yet another betrayal of Nepal’s territorial integrity.


The Competing Claims

The core of the dispute rests on differing interpretations of the origin of the Kali River, which the Sugauli Treaty (1816) defined as the western boundary of Nepal.

Nepali Perspective

  • Nepal argues that the Kali River originates at Limpiyadhura, making all land east of this point—including Lipulekh and Kalapani—part of Nepal.

  • Historical British maps from the 19th century support this interpretation.

  • Nepal views India’s presence as an encroachment dating to 1962, when Indian troops established posts against China.

  • India’s unilateral actions—such as inaugurating the Lipulekh road in 2020 and resuming trade with China in 2025—are seen as violations of sovereignty.

  • Critics within Nepal cast India as a domineering “big brother” and call for either international arbitration or stronger bilateral diplomacy.

Indian Perspective

  • India maintains that the Kali River originates east of Limpiyadhura, near Kalapani, which would place the disputed territory within Uttarakhand.

  • It argues that British-era surveys and post-independence administration consistently recognized Indian jurisdiction.

  • India has maintained control since the 19th century and established military presence after 1962 for strategic defense against China.

  • India views Nepal’s claims as politically motivated, emerging prominently only in the 1990s.

  • Infrastructure projects like the Lipulekh road are presented as domestic matters, serving pilgrims bound for Kailash Mansarovar and facilitating India–China trade.


The Status Quo (as of September 2025)

  • India’s Position: India retains de facto control, administering the disputed areas and maintaining military outposts. Roads and infrastructure, including the Darchula–Lipulekh road (opened 2020), are operational.

  • Nepal’s Position: Nepal has no on-ground presence but has symbolically included the territory in its maps and constitution since 2020. Kathmandu regularly issues diplomatic protests to both India and China.

  • Diplomatic Efforts: Mechanisms like the Joint Technical Committee exist, but talks have stalled. The issue remains unresolved, locked in a state of limbo.

  • Public Debate: On social media platforms like X (formerly Twitter), Nepalis call for stronger action by their leaders. Some express frustration with China’s reluctance to challenge India directly.


Why Do India and China Maintain the Status Quo?

  • India’s Calculus:

    • Strategic value in monitoring potential Chinese incursions along the Himalayan frontier.

    • Religious and cultural value of the Kailash Mansarovar pilgrimage route.

    • Political costs of appearing to “cede” land would be unacceptable domestically.

  • China’s Calculus:

    • Prefers to avoid involvement in India–Nepal disputes, recognizing India’s control in practice while resuming border trade.

    • Seeks stability with India amid wider LAC (Line of Actual Control) tensions.

    • Simultaneously cultivates influence in Nepal through the Belt and Road Initiative (BRI).

    • During PM Oli’s August 2025 visit, President Xi Jinping acknowledged Nepal’s concerns but reaffirmed the matter should be solved bilaterally with India.


Historical Background

  • 1815–1816 Anglo-Nepalese War: Ended with the Sugauli Treaty, which set the Kali River as Nepal’s western boundary.

  • 19th-Century British Maps: Some placed Limpiyadhura as the river’s source (favoring Nepal), while others aligned with India’s claim.

  • 1947–1960s: India inherited administration of the area after independence. Nepal did not raise objections forcefully during this period.

  • 1961: King Mahendra of Nepal reportedly permitted Indian posts, reflecting Cold War-era security concerns.

  • 1997: Tensions spiked when India and China reopened Lipulekh for trade.

  • 2015: India–China trade agreement on Lipulekh without Nepal’s involvement sparked protests.

  • 2019–2020: India published new maps; Nepal responded by constitutionally updating its own, a historic move.

  • 2025: India–China trade resumption through Lipulekh again provoked Nepali protests, with no change in ground control.


Fair Analysis: Beyond Nationalism

The Limpiyadhura–Lipulekh controversy illustrates how colonial-era ambiguities intersect with modern geopolitics.

  • Nepal: Has valid historical documents and a strong nationalist narrative. But its assertiveness since the 1990s contrasts with earlier periods of acquiescence, suggesting domestic politics also fuel the issue.

  • India: Benefits from continuity of administration and strategic imperatives. Yet unilateral moves—like roads and trade agreements—risk alienating Nepal, undermining trust in an otherwise close bilateral relationship.

  • China: Maintains neutrality but benefits strategically by keeping Nepal dependent and India cautious. Its stance often appears opportunistic.

Possible Ways Forward

A sustainable resolution could involve:

  • Joint Surveys to reconcile historical evidence.

  • Bilateral Negotiations with clear timelines.

  • Third-Party Mediation or Arbitration, though politically sensitive for both.

  • Confidence-Building Measures, such as shared use of Lipulekh for trade with Nepali involvement.


Conclusion

The Limpiyadhura–Lipulekh dispute is more than a cartographic quarrel. It symbolizes Nepal’s anxieties about sovereignty, India’s strategic insecurities, and China’s opportunistic diplomacy. Unless addressed through dialogue and compromise, it risks hardening nationalist sentiments on all sides, eroding trust between neighbors who share deep cultural, religious, and economic ties.




рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा–рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рд╡िрд╡ाрдж: рдиेрдкाрд▓ी рд░ाрдЬрдиीрддिрдоा рд╕ाрд░्рд╡рднौрдоिрдХрддाрдХो рдк्рд░рддिрд╡िрдо्рдм


рдкрд░िрдЪрдп

рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा–рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рд╡िрд╡ाрдж (рдк्рд░ाрдпः рдХाрд▓ाрдкाрдиी рд╕рд╣िрдд) рдиेрдкाрд▓ рд░ рднाрд░рддрдмीрдЪрдХो рд╕рдмैрднрди्рджा рдкुрд░ाрдиो рд░ рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рд╕ीрдоा рд╡िрд╡ाрдж рд╣ो। рдпрд╕рдХो рдХेрди्рдж्рд░рдоा рдХрд░िрдм рейренреж рд╡рд░्рдЧ рдХिрд▓ोрдоिрдЯрд░ рд╣िрдоाрд▓ी рднूрднाрдЧ рдкрд░्рджрдЫ, рдЬुрди рдЪीрдирд╕ँрдЧрдХो рдд्рд░िрджेрд╢ीрдп рдмिрди्рджु рдирдЬिрдХै рдЕрд╡рд╕्рдеिрдд рдЫ। рдпрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдЫрди्:

  • рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рджрд░्рд░ा: рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд░ूрдкрдоा рд╡्рдпाрдкाрд░ рд░ рдХैрд▓ाрд╢ рдоाрдирд╕рд░ोрд╡рд░ рдпाрдд्рд░ाрдХो рдоाрд░्рдЧ।

  • рдХाрд▓ाрдкाрдиी рдЙрдкрдд्рдпрдХा: резрепремреи рдХो рднाрд░рдд–рдЪीрди рдпुрдж्рдзрджेрдЦि рднाрд░рддीрдп рд╕ैрди्рдп рдЙрдкрд╕्рдеिрддिрдХो рдХ्рд╖ेрдд्рд░।

  • рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рд╢ृंрдЦрд▓ा: рдиेрдкाрд▓рд▓े рдХाрд▓ी рдирджीрдХो рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЙрдж्рдЧрдорд╕्рдерд▓ рджाрдмी рдЧрд░ेрдХो рдаाрдЙँ, рдЬрд╕рд▓ाрдИ резреорезрем рдХो рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕рди्рдзिрд▓े рдкрд╢्рдЪिрдоी рд╕ीрдоा рддोрдХेрдХो рдеिрдпो।

рдиेрдкाрд▓рдоा рдпो рд╡िрд╡ाрдж рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрдж рд░ рд╕ाрд░्рд╡рднौрдоिрдХрддाрдХो рдк्рд░рддीрдХ рдмрдиिрд╕рдХेрдХो рдЫ। резрепрепреж рдХो рджрд╢рдХрджेрдЦि рдиै рдпрд╕рд▓ाрдИ рдк्рд░рдоुрдЦ рджрд▓рд╣рд░ूрд▓े—рд╕ीрдкीрдПрди-рдпूрдПрдордПрд▓рджेрдЦि рдоाрдУрд╡ाрджीрд╕рдо्рдо—рдЖрдл्рдиो рдЪुрдиाрд╡ी рдоुрдж्рджा рдмрдиाрдП। рд╡िрд╡ाрдж реирежреиреж рдоा рдЪрд░рдоोрдд्рдХрд░्рд╖рдоा рдкुрдЧ्рдпो, рдЬрдм рдиेрдкाрд▓рд▓े рдЖрдл्рдиो рд╕ंрд╡िрдзाрди рд░ рдирдХ्рд╕ा рд╕ंрд╢ोрдзрди рдЧрд░ेрд░ рдпी рдХ्рд╖ेрдд्рд░рд╣рд░ू рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдЧрд░्‍рдпो।

реирежреирел рдХो рдЕрдЧрд╕्рдЯрдоा рднाрд░рдд–рдЪीрдирд▓े рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рд╣ुँрджै рд╡्рдпाрдкाрд░ рдкुрдиः рд╕ुрд░ु рдЧрд░्рджा, рдиेрдкाрд▓ рдлेрд░ि рдЖрдХ्рд░ोрд╢िрдд рднрдпो। рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рдХेрдкी рд╢рд░्рдоा рдУрд▓ीрд▓े рдпрд╕рд▓ाрдИ рдиेрдкाрд▓рдХो рднौрдЧोрд▓िрдХ рдЕрдЦрдг्рдбрддाрдоाрдеि рдШाрдд рднрди्рджै рдЪीрди рдн्рд░рдордгрдХै рдХ्рд░рдордоा рдоुрдж्рджा рдЙрдаाрдП।


рджुрд╡ै рдкрдХ्рд╖рдХा рджाрдмी

рд╡िрд╡ाрджрдХो рдоूрд▓ рдк्рд░рд╢्рди рдХाрд▓ी рдирджीрдХो рдЙрдж्рдЧрдорд╕्рдеाрди рд╣ो। рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕рди्рдзि (резреорезрем) рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдпрд╣ी рдирджी рдиेрдкाрд▓–рднाрд░рддрдХो рдкрд╢्рдЪिрдоी рд╕ीрдоा рд╣ो।

рдиेрдкाрд▓ी рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг

  • рдХाрд▓ी рдирджीрдХो рдЙрдж्рдЧрдо рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рд╣ो, рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдпрд╕рдХो рдкूрд░्рд╡рддрд░्рдл рдкрд░्рдиे рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рднूрднाрдЧ (рд▓िрдкुрд▓ेрдХ, рдХाрд▓ाрдкाрдиी рд╕рд╣िрдд) рдиेрдкाрд▓рдХै рд╣ो।

  • резрепрдФँ рд╢рддाрдм्рджीрдХा рдХрддिрдкрдп рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдирдХ्рд╕ाрд▓े рдкрдиि рдпрд╣ी рд╕рдорд░्рдерди рдЧрд░्рдЫрди्।

  • рднाрд░рддрд▓े резрепремреи рдоा рдЪीрдирд╡िрд░ुрдж्рдз рд╕ैрди्рдп рдкोрд╕्рдЯ рд░ाрдЦ्рджै рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХрдм्рдЬा рдЧрд░ेрдХो рдиेрдкाрд▓рдХो рддрд░्рдХ рдЫ।

  • рднाрд░рддрд▓े реирежреиреж рдоा рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рд╕рдбрдХ рдЙрдж्рдШाрдЯрди рд░ реирежреирел рдоा рдЪीрдирд╕ँрдЧ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдкुрдиः рд╕ुрд░ु рдЧрд░्рджा рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рд╕ोрдзрдкुрдЫ рдирдЧрд░्рдиु рд╕ाрд░्рд╡рднौрдоिрдХрддाрдоाрдеि рдЖрдШाрдд рд╣ो।

  • рдпрд╕рд▓े рднाрд░рддрд▓ाрдИ “рдаूрд▓ो рджाрдЬु” рджेрдЦाрдЙрдиे рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдЭрд▓्рдХाрдЙँрдЫ, рдЬрд╕рд▓ाрдИ рдХूрдЯрдиीрддिрдХ рдкрд╣рд▓ рд╡ा рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдордз्рдпрд╕्рдерддाрдмाрдЯ рдоाрдд्рд░ рд╕рдоाрдзाрди рдЧрд░्рди рд╕рдХिрди्рдЫ рднрди्рдиे рдордд рдЫ।

рднाрд░рддीрдп рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг

  • рдХाрд▓ी рдирджीрдХो рдЙрдж्рдЧрдо рдХाрд▓ाрдкाрдиी рдирдЬिрдХै (рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ाрднрди्рджा рдкूрд░्рд╡рддрд░्рдл) рд░рд╣ेрдХो рд╕ाрдиो рдЦोрд▓ा рд╣ो। рдд्рдпрд╕ैрд▓े рд╡िрд╡ाрджिрдд рднूрднाрдЧ рдЙрдд्рддрд░ाрдЦрдг्рдб рд░ाрдЬ्рдпрдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рдкрд░्рдЫ।

  • рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг рд░ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддाрдкрдЫि рдкрдиि рдиिрд░рди्рддрд░ рднाрд░рддीрдп рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рд░рд╣ेрдХो рднाрд░рддрдХो рджाрдмी рдЫ।

  • резрепрдФँ рд╢рддाрдм्рджीрджेрдЦि рдиै рднाрд░рддрд▓े рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рдЧрд░ेрдХो рд░ резрепремреи рдпुрдж्рдзрдкрдЫि рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдХाрд░рдг рд╕ैрди्рдп рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдмрдвाрдПрдХो рддрд░्рдХ рдЧрд░्рдЫ।

  • рдиेрдкाрд▓рдХा рджाрдмीрд╣рд░ू резрепрепреж рдкрдЫि рдоाрдд्рд░ै рджेрдЦा рдкрд░ेрдХा рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдоुрдж्рджा рд╣ुрди् рднрди्рдиे рднाрд░рддрдХो рднрдиाрдЗ рдЫ।

  • рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рд╕рдбрдХ рд╡ा рдЪीрдирд╕ँрдЧрдХो рд╡्рдпाрдкाрд░рд▓ाрдИ рднाрд░рдд рдЖрдл्рдиो рдЖрди्рддрд░िрдХ рд╡िрд╖рдп рдоाрди्рдЫ—рддीрд░्рдердпाрдд्рд░ी рд░ рд╡्рдпाрдкाрд░ рд╕рд╣рдЬ рдмрдиाрдЙрдиे рдХрджрдо, рдЕрддिрдХ्рд░рдордг рд╣ोрдЗрди।


рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕्рдеिрддि (рд╕ेрдк्рдЯेрдо्рдмрд░ реирежреирел рд╕рдо्рдо)

  • рднाрд░рддрдХो рд╕्рдеिрддि: рд╡िрд╡ाрджिрдд рднूрднाрдЧрдоा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рднाрд░рддрдХै рдЫ। рд╕ेрдиा, рдк्рд░рд╣рд░ी рдЪौрдХी, рд░ рджाрд░्рдЪुрд▓ा–рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рд╕рдбрдХ (реирежреиреж) рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рдирдоा рдЫрди्।

  • рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕्рдеिрддि: рднौрддिрдХ рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдЫैрди, рддрд░ реирежреиреж рджेрдЦि рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рдирдХ्рд╕ा рд░ рд╕ंрд╡िрдзाрдирдоा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдЧрд░ेрдХो рдЫ। рдиिрдпрдоिрдд рд░ूрдкрдоा рднाрд░рдд рд░ рдЪीрдирд▓ाрдИ рдХूрдЯрдиीрддिрдХ рдиोрдЯ рдкрдаाрдЗрд░рд╣ेрдХो рдЫ।

  • рдХूрдЯрдиीрддिрдХ рдкрд╣рд▓: рд╕ंрдпुрдХ्рдд рдк्рд░ाрд╡िрдзिрдХ рд╕рдоिрддिрдЬрд╕्рддा рд╕ंрдпрди्рдд्рд░ рдЫрди्, рддрд░ рд╡ाрд░्рддा рдЕрдб्рдХिрдПрдХो рдЫ।

  • рдЬрдирднाрд╡рдиा: рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕рдЮ्рдЬाрд▓ (X/рдЯ्рд╡िрдЯрд░) рдоा рдиेрдкाрд▓ी рдк्рд░рдпोрдЧрдХрд░्рддाрд╣рд░ूрд▓े рд╕рд░рдХाрд░рд▓ाрдИ рдердк рдЖрдХ्рд░ाрдордХ рдХрджрдо рдЪाрд▓्рди рджрдмाрдм рджिрдЗрд░рд╣ेрдХा рдЫрди्। рдЪीрдирдХो рдоौрдирддाрдк्рд░рддि рдЖрд▓ोрдЪрдиा рдкрдиि рдмрдв्рджो рдЫ।


рдХिрди рднाрд░рдд рд░ рдЪीрди рдпрдеाрд╕्рдеिрддिрдоा рдЫрди्?

  • рднाрд░рддрдХा рдХाрд░рдгрд╣рд░ू:

    • рд░рдгрдиीрддिрдХ рдорд╣рдд्рдд्рд╡—рдЪीрдирддрд░्рдлрдХो рд╕рдо्рднाрд╡िрдд рдШुрд╕рдкैрдардХो рдиिрдЧрд░ाрдиी।

    • рдХैрд▓ाрд╢ рдоाрдирд╕рд░ोрд╡рд░ рдпाрдд्рд░ाрдХा рдзाрд░्рдоिрдХ рдоाрд░्рдЧ рд░ рд╡्рдпाрдкाрд░рдХो рд╕ुрд╡िрдзा।

    • рдЖрди्рддрд░िрдХ рд░ाрдЬрдиीрддि—“рднूрдоि рдЧुрдоाрдПрдХो” рдЖрд░ोрдк рднाрд░рддीрдп рдиेрддाрд╣рд░ूрдХा рд▓ाрдЧि рдЕрд╕्рд╡ीрдХाрд░्рдп।

  • рдЪीрдирдХा рдХाрд░рдгрд╣рд░ू:

    • рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд░ूрдкрдоा рд▓िрдкुрд▓ेрдХрд▓ाрдИ рднाрд░рддीрдп рдиिрдпрди्рдд्рд░рдгрдоा рд░рд╣ेрдХो рдоाрди्рджै рд╡्рдпाрдкाрд░ рдкुрдиः рд╕ुрд░ु।

    • рднाрд░рддрд╕ँрдЧ LAC рддрдиाрд╡рдмीрдЪ рд╕्рдеिрд░рддा рдХाрдпрдо рд░ाрдЦ्рдиे рдк्рд░ाрдердоिрдХрддा।

    • рдиेрдкाрд▓рдоा BRI рдкрд░िрдпोрдЬрдиाрдоाрд░्рдлрдд рдк्рд░рднाрд╡ рдЬрдоाрдЙँрджै рдкрдиि рднाрд░рддрд▓ाрдИ рдЙрдХ्рд╕ाрдЙрди рдирдЪाрд╣рдиे।

    • реирежреирел рдЕрдЧрд╕्рдЯрдоा рдк्рд░рдзाрдирдорди्рдд्рд░ी рдУрд▓ीрд╕ँрдЧ рднेрдЯрдоा рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдкрддि рд╕ी рдЪिрдирдлिрдЩрд▓े рдЪिрди्рддा рд╕ुрдиे рддрд░ рдпрд╕рд▓ाрдИ рднाрд░рдд–рдиेрдкाрд▓рд▓े рд╣рд▓ рдЧрд░्рдиे рд╡िрд╖рдп рднрди्рджै рддрдЯрд╕्рдерддा рдХाрдпрдо рдЧрд░े।


рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдкृрд╖्рдарднूрдоि

  • резреорезрел–резрем: рдПрдЩ्рдЧ्рд▓ो–рдиेрдкाрд▓ी рдпुрдж्рдзрдкрдЫि рднрдПрдХो рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕рди्рдзिрд▓े рдХाрд▓ी рдирджीрд▓ाрдИ рд╕ीрдоा рддोрдХेрдХो।

  • резрепрдФँ рд╢рддाрдм्рджीрдХा рдирдХ्рд╕ा: рдХрддिрдкрдпрд▓े рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ाрд▓ाрдИ рдЙрдж्рдЧрдо рджेрдЦाрдП (рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕рдорд░्рдерди), рдЕрди्рдпрд▓े рднाрд░рддрдХो рджृрд╖्рдЯि рдЕрдиुрд╕ाрд░।

  • резрепрекрен–ремреж рдХो рджрд╢рдХ: рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рднाрд░рддрд▓े рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдЪрд▓ाрдпो, рдиेрдкाрд▓рд▓े рдЖрдкрдд्рддि рдЬрдиाрдПрди।

  • резрепремрез: рд░ाрдЬा рдорд╣ेрди्рдж्рд░рд▓े рднाрд░рддрд▓ाрдИ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдкोрд╕्рдЯ рд░ाрдЦ्рди рдЕрдиुрдорддि рджिрдПрдХो рднрдиाрдЗ।

  • резрепрепрен: рднाрд░рдд–рдЪीрдирд▓े рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдоाрд░्рдЧ рдкुрдиः рдЦोрд▓ेрдкрдЫि рддрдиाрд╡।

  • реирежрезрел: рдлेрд░ि рднाрд░рдд–рдЪीрди рд╕рдо्рдЭौрддाрдкрдЫि рдиेрдкाрд▓рдоा рд╡िрд░ोрдз।

  • реирежрезреп–реирежреиреж: рднाрд░рддрд▓े рдирдпाँ рдирдХ्рд╕ा рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдЧрд░ेрдкрдЫि рдиेрдкाрд▓рд▓े рдЖрдл्рдиो рдирдХ्рд╕ा рд╕ंрд╡िрдзाрдирдоै рд╕ंрд╢ोрдзрди।

  • реирежреирел: рднाрд░рдд–рдЪीрди рд╡्рдпाрдкाрд░ рдкुрдиः рд╕ुрд░ु, рдиेрдкाрд▓рд▓े рдХूрдЯрдиीрддिрдХ рд╡िрд░ोрдз, рддрд░ рднौрдЧोрд▓िрдХ рдпрдеाрд╕्рдеिрддि рдЙрд╕्рддै।


рдиिрд╖्рдкрдХ्рд╖ рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг

рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा–рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рд╡िрд╡ाрджрд▓े рджेрдЦाрдЙँрдЫ, рдФрдкрдиिрд╡ेрд╢िрдХ рдХाрд▓рдХा рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯрддाрд╣рд░ू рдЖрдзुрдиिрдХ рднूрд░ाрдЬрдиीрддिрд╕ँрдЧ рдХрд╕рд░ी рдЧाँрд╕िрдПрдХा рдЫрди्।

  • рдиेрдкाрд▓: рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдирдХ्рд╕ा рд░ рдХाрдЧрдЬाрддрдмाрдЯ рджाрдмी рдмрд▓िрдпो рджेрдЦिрди्рдЫ। рддрд░ резрепрепреж рдкрдЫिрдХो рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджी рд░ाрдЬрдиीрддि рдпрд╕рд▓ाрдИ рдмрдвाрдПрд░ рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЧрд░्рдиे рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рджेрдЦिрди्рдЫ।

  • рднाрд░рдд: рдиिрд░рди्рддрд░ рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рд░ рд░рдгрдиीрддिрдХ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рднाрд░рддрд▓ाрдИ рдмрд▓िрдпो рдмрдиाрдЙँрдЫ। рддрд░ рдПрдХрддрд░्рдлी рд╕рдбрдХ рд░ рд╡्рдпाрдкाрд░ рд╕рдо्рдЭौрддाрд▓े рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рдЕрд▓рдЧ्рдпाрдЙрдиे рдЦрддрд░ा।

  • рдЪीрди: рддрдЯрд╕्рде рджेрдЦिрдП рдкрдиि рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░рдоा рднाрд░рддрд▓ाрдИ рдоाрди्рдпрддा рджिँрджै рд╡्рдпाрдкाрд░ рдЧрд░्рдЫ, рддрд░ рдиेрдкाрд▓рд╕ँрдЧ рдкрдиि рд╕рдо्рдмрди्рдз рдмрдвाрдЙँрдЫ—рдпрд╕рдХो рднूрдоिрдХाрд▓ाрдИ рдХрддिрдкрдпрд▓े рдЕрд╡рд╕рд░рд╡ाрджी рдаाрди्рдЫрди्।


рд╕рдо्рднाрд╡िрдд рд╕рдоाрдзाрди

  • рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг рдЧрд░ेрд░ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдк्рд░рдоाрдг рдоिрд▓ाрди।

  • рдж्рд╡िрдкрдХ्рд╖ीрдп рд╡ाрд░्рддाрд▓ाрдИ рд╕рдордпрд╕ीрдоा рд╕рд╣िрдд рд╕рдХ्рд░िрдп рдкाрд░्рдиे।

  • рддृрддीрдп рдкрдХ्рд╖ рдордз्рдпрд╕्рдерддा/рдордз्рдпрд╕्рде рдЕрджाрд▓рдд (рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд░ूрдкрдоा рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рднрдП рдкрдиि рджीрд░्рдШрдХाрд▓ीрди рд╕рдоाрдзाрди)।

  • рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдиिрд░्рдоाрдг рдЙрдкाрдп—рдЬрд╕्рддै, рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рд╡्рдпाрдкाрд░рдоा рдиेрдкाрд▓рд▓ाрдИ рдкрдиि рд╕рд╣рднाрдЧी рдЧрд░ाрдЙрдиे।


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖

рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा–рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рд╡िрд╡ाрдж рдХेрд╡рд▓ рдирдХ्рд╕ाрдХो рд╡िрд╡ाрдж рд╣ोрдЗрди। рдпो рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕ाрд░्рд╡рднौрдоिрдХрддाрдХो рдЪिрди्рддा, рднाрд░рддрдХो рд░рдгрдиीрддिрдХ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा, рд░ рдЪीрдирдХो рдЕрд╡рд╕рд░рд╡ाрджी рддрдЯрд╕्рдерддा рдХो рдк्рд░рддिрд╡िрдо्рдм рд╣ो।

рдпрджि рд╡ाрд░्рддा рд░ рд╕рд╣рдХाрд░्рдпрдмाрдЯ рд╕рдоाрдзाрди рдЦोрдЬिрдПрди рднрдиे, рдпो рд╡िрд╡ाрджрд▓े рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджрд▓ाрдИ рдЙрдХ्рд╕ाрдЙрдиे, рдкрдбोрд╕ीрдмीрдЪрдХो рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдШрдЯाрдЙрдиे, рд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рд╕्рдеिрд░рддा рдХрдордЬोрд░ рдкाрд░्рдиे рдЦрддрд░ा рдЫ।




рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा–рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рд╡िрд╡ाрдж: рдиेрдкाрд▓ी рд░ाрдЬрдиीрддि рдоें рд╕ंрдк्рд░рднुрддा рдХा рдк्рд░рддीрдХ


рдкрд░िрдЪрдп

рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा–рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рд╡िрд╡ाрдж (рдЕрдХ्рд╕рд░ рдХाрд▓ाрдкाрдиी рд╕рд╣िрдд) рдиेрдкाрд▓ рдФрд░ рднाрд░рдд рдХे рдмीрдЪ рдХा рд╕рдмрд╕े рдкुрд░ाрдиा рдФрд░ рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рд╕ीрдоा рд╡िрд╡ाрдж рд╣ै। рдЗрд╕рдХे рдХेंрдж्рд░ рдоें рд▓рдЧрднрдЧ рейренреж рд╡рд░्рдЧ рдХिрд▓ोрдоीрдЯрд░ рдХा рд╣िрдоाрд▓рдпी рднूрднाрдЧ рд╣ै, рдЬो рдЪीрди рдХे рд╕ाрде рдд्рд░ि-рдЬंрдХ्рд╢рди рдХे рдкाрд╕ рд╕्рдеिрдд рд╣ै। рдЗрд╕ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ैं:

  • рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рджрд░्рд░ा: рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╡्рдпाрдкाрд░ рдФрд░ рдХैрд▓ाрд╢ рдоाрдирд╕рд░ोрд╡рд░ рдпाрдд्рд░ा рдХा рдоाрд░्рдЧ।

  • рдХाрд▓ाрдкाрдиी рдШाрдЯी: резрепремреи рдХे рднाрд░рдд–рдЪीрди рдпुрдж्рдз рд╕े рднाрд░рддीрдп рд╕ैрди्рдп рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рд╡ाрд▓ा рдХ्рд╖ेрдд्рд░।

  • рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рд╢्рд░ृंрдЦрд▓ा: рдиेрдкाрд▓ рдХा рджाрд╡ा рд╣ै рдХि рдпрд╣ी рдХाрд▓ी рдирджी рдХा рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдЙрдж्рдЧрдо рд╣ै, рдЬिрд╕े резреорезрем рдХी рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕ंрдзि рдиे рдкрд╢्рдЪिрдоी рд╕ीрдоा рдХे рд░ूрдк рдоें рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдХिрдпा рдеा।

рдиेрдкाрд▓ рдоें рдпрд╣ рд╡िрд╡ाрдж рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрдж рдФрд░ рд╕ंрдк्рд░рднुрддा рдХा рдк्рд░рддीрдХ рдмрди рдЪुрдХा рд╣ै। резрепрепреж рдХे рджрд╢рдХ рд╕े рд╣ी рдк्рд░рдоुрдЦ рджрд▓—рд╕ीрдкीрдПрди-рдпूрдПрдордПрд▓ рд╕े рд▓ेрдХрд░ рдоाрдУрд╡ाрджी рддрдХ—рдЗрд╕े рдЪुрдиाрд╡ी рдоुрдж्рджा рдмрдиाрддे рдЖрдП рд╣ैं। рд╡िрд╡ाрдж реирежреиреж рдоें рдЪрд░рдо рдкрд░ рдкрд╣ुँрдЪा, рдЬрдм рдиेрдкाрд▓ рдиे рдЕрдкрдиे рд╕ंрд╡िрдзाрди рдФрд░ рдирдХ्рд╢े рдоें рд╕ंрд╢ोрдзрди рдХрд░рдХे рдЗрди рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдХो рд╢ाрдоिрд▓ рдХिрдпा।

рдЕрдЧрд╕्рдд реирежреирел рдоें рднाрд░рдд–рдЪीрди рдиे рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рдХे рд░ाрд╕्рддे рд╡्рдпाрдкाрд░ рдкुрдиः рдЖрд░ंрдн рдХिрдпा, рддो рдиेрдкाрд▓ рдиे рдлिрд░ рдЖрдкрдд्рддि рдЬрддाрдИ। рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдХेрдкी рд╢рд░्рдоा рдУрд▓ी рдиे рдЗрд╕े рдиेрдкाрд▓ рдХी рднौрдЧोрд▓िрдХ рдЕрдЦंрдбрддा рдкрд░ рдЖрдШाрдд рдмрддाрддे рд╣ुрдП рдЪीрди рдпाрдд्рд░ा рдХे рджौрд░ाрди рдпрд╣ рдоुрдж्рджा рдЙрдаाрдпा।


рджोрдиों рдкрдХ्рд╖ों рдХे рджाрд╡े

рд╡िрд╡ाрдж рдХा рдоूрд▓ рдк्рд░рд╢्рди рдХाрд▓ी рдирджी рдХा рдЙрдж्рдЧрдо рд╕्рдерд▓ рд╣ै। рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕ंрдзि (резреорезрем) рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдпрд╣ी рдирджी рдиेрдкाрд▓–рднाрд░рдд рдХी рдкрд╢्рдЪिрдоी рд╕ीрдоा рд╣ै।

рдиेрдкाрд▓ी рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг

  • рдХाрд▓ी рдирджी рдХा рдЙрдж्рдЧрдо рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рд╣ै। рдЕрддः рдЗрд╕рдХे рдкूрд░्рд╡ рдХा рд╕ाрд░ा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ (рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рдФрд░ рдХाрд▓ाрдкाрдиी рд╕рд╣िрдд) рдиेрдкाрд▓ рдХा рд╣ै।

  • резрепрд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рдХे рдХрдИ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдирдХ्рд╢े рдЗрд╕ рджाрд╡े рдХा рд╕рдорд░्рдерди рдХрд░рддे рд╣ैं।

  • рднाрд░рдд рдиे резрепремреи рдоें рдЪीрди рдХे рдЦिрд▓ाрдл рд╕ैрди्рдп рдЪौрдХी рдмрдиाрдХрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдкрд░ рдХрдм्рдЬ़ा рдХрд░ рд▓िрдпा।

  • рднाрд░рдд рдж्рд╡ाрд░ा реирежреиреж рдоें рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рд╕рдб़рдХ рдХा рдЙрдж्рдШाрдЯрди рдФрд░ реирежреирел рдоें рдЪीрди рд╕े рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХी рд╢ुрд░ुрдЖрдд рдмिрдиा рдиेрдкाрд▓ рдХो рдкूрдЫे рдХрд░рдиा рд╕ंрдк्рд░рднुрддा рдХा рдЙрд▓्рд▓ंрдШрди рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै।

  • рдиेрдкाрд▓ рдоें рднाрд░рдд рдХो “рдмрдб़े рднाрдИ” рдХी рддрд░рд╣ рджрдмрджрдмा рджिрдЦाрдиे рд╡ाрд▓ा рд╕рдордЭा рдЬाрддा рд╣ै, рдФрд░ рдпा рддो рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдордз्рдпрд╕्рдерддा рдпा рдХрдаोрд░ рдХूрдЯрдиीрддि рдХी рдоाँрдЧ рд╣ोрддी рд╣ै।

рднाрд░рддीрдп рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг

  • рдХाрд▓ी рдирджी рдХा рдЙрдж्рдЧрдо рдХाрд▓ाрдкाрдиी рдХे рдкाрд╕ (рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рд╕े рдкूрд░्рд╡) рдПрдХ рдЫोрдЯे рдиाрд▓े рд╕े рд╣ै। рдЕрддः рд╡िрд╡ाрджिрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдЙрдд्рддрд░ाрдЦंрдб рд░ाрдЬ्рдп рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдЖрддा рд╣ै।

  • рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг рдФрд░ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдХे рдмाрдж рд╕े рдиिрд░ंрддрд░ рднाрд░рддीрдп рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдпрд╣ी рджрд░्рд╢ाрддा рд╣ै।

  • рднाрд░рдд резрепрд╡ीं рд╢рддाрдм्рджी рд╕े рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдиिрдпंрдд्рд░िрдд рдХрд░ рд░рд╣ा рд╣ै рдФрд░ резрепремреи рдпुрдж्рдз рдХे рдмाрдж рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдХाрд░рдгों рд╕े рд╕ैрди्рдп рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдмрдв़ाрдИ।

  • рдиेрдкाрд▓ рдХे рджाрд╡े резрепрепреж рдХे рдмाрдж рд╣ी рдк्рд░рдоुрдЦрддा рд╕े рдЙрдаे, рдЬिрди्рд╣ें рднाрд░рдд рдШрд░ेрд▓ू рд░ाрдЬрдиीрддि рдк्рд░ेрд░िрдд рдоाрдирддा рд╣ै।

  • рднाрд░рдд рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рд╕рдб़рдХ рдФрд░ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХो рдЖंрддрд░िрдХ рд╡िрд╖рдп рдоाрдирддा рд╣ै—рдпे рддीрд░्рдердпाрдд्рд░िрдпों рдФрд░ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХे рд▓िрдП рд╕ुрд╡िрдзाрдПँ рд╣ैं, рдЕрддिрдХ्рд░рдордг рдирд╣ीं।


рд╡рд░्рддрдоाрди рд╕्рдеिрддि (рд╕िрддंрдмрд░ реирежреирел рддрдХ)

  • рднाрд░рдд рдХी рд╕्рдеिрддि: рд╡िрд╡ाрджिрдд рднूрднाрдЧ рдкрд░ рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рдиिрдпंрдд्рд░рдг рднाрд░рдд рдХा рд╣ै। рд╕ेрдиा, рдЪौрдХिрдпाँ рдФрд░ рджाрд░рдЪूрд▓ा–рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рд╕рдб़рдХ (реирежреиреж) рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╕рдХ्рд░िрдп рд╣ैं।

  • рдиेрдкाрд▓ рдХी рд╕्рдеिрддि: рдиेрдкाрд▓ рдХा рднौрддिрдХ рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдирд╣ीं рд╣ै, рд▓ेрдХिрди реирежреиреж рд╕े рдЗрди рдХ्рд╖ेрдд्рд░ों рдХो рдЕрдкрдиे рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рдирдХ्рд╢े рдФрд░ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рдХрд░ рдЪुрдХा рд╣ै। рднाрд░рдд рдФрд░ рдЪीрди рдХो рдиिрдпрдоिрдд рд░ूрдк рд╕े рдХूрдЯрдиीрддिрдХ рдиोрдЯ рднेрдЬрддा рд╣ै।

  • рдХूрдЯрдиीрддिрдХ рдк्рд░рдпाрд╕: рд╕ंрдпुрдХ्рдд рддрдХрдиीрдХी рд╕рдоिрддि рдЬैрд╕े рддंрдд्рд░ рдоौрдЬूрдж рд╣ैं, рдкрд░ рд╡ाрд░्рддा рд░ुрдХी рд╣ुрдИ рд╣ै।

  • рдЬрдирднाрд╡рдиा: рд╕ोрд╢рд▓ рдоीрдбिрдпा (X/рдЯ्рд╡िрдЯрд░) рдкрд░ рдиेрдкाрд▓ी рдЬрдирддा рд╕рд░рдХाрд░ рдкрд░ рджрдмाрд╡ рдмрдиा рд░рд╣ी рд╣ै рдХि рдХрдаोрд░ рдХрджрдо рдЙрдаाрдП। рдЪीрди рдХी рдЪुрдк्рдкी рдкрд░ рднी рдЖрд▓ोрдЪрдиा рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै।


рдХ्рдпों рднाрд░рдд рдФрд░ рдЪीрди рдпрдеाрд╕्рдеिрддि рдмрдиाрдП рд╣ुрдП рд╣ैं?

  • рднाрд░рдд рдХे рдХाрд░рдг:

    • рд░рдгрдиीрддिрдХ рдорд╣рдд्рд╡—рдЪीрди рдХी рд╕ंрднाрд╡िрдд рдШुрд╕рдкैрда рдкрд░ рдиिрдЧрд░ाрдиी।

    • рдХैрд▓ाрд╢ рдоाрдирд╕рд░ोрд╡рд░ рдпाрдд्рд░ा рдХा рдзाрд░्рдоिрдХ рдоाрд░्рдЧ рдФрд░ рд╡्рдпाрдкाрд░िрдХ рд╕ुрд╡िрдзा।

    • рдЖंрддрд░िрдХ рд░ाрдЬрдиीрддि—“рднूрдоि рдЦोрдиे” рдХा рдЖрд░ोрдк рднाрд░рддीрдп рд╕рд░рдХाрд░ рдХे рд▓िрдП рдЕрд╕्рд╡ीрдХाрд░्рдп।

  • рдЪीрди рдХे рдХाрд░рдг:

    • рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░िрдХ рддौрд░ рдкрд░ рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рдХो рднाрд░рддीрдп рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдоाрдирддे рд╣ुрдП рд╡्рдпाрдкाрд░ рдкुрдиः рдЖрд░ंрдн рдХिрдпा।

    • рднाрд░рдд рд╕े LAC рддрдиाрд╡ рдХे рдмीрдЪ рд╕्рдеिрд░рддा рдмрдиाрдП рд░рдЦрдиा।

    • рдиेрдкाрд▓ рдоें BRI рдкрд░िрдпोрдЬрдиाрдУं рд╕े рдк्рд░рднाрд╡ рдмрдв़ाрддे рд╣ुрдП рднाрд░рдд рдХो рд╕ीрдзे рдЪुрдиौрддी рди рджेрдиा।

    • рдЕрдЧрд╕्рдд реирежреирел рдоें рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдУрд▓ी рд╕े рдоुрд▓ाрдХाрдд рдХे рджौрд░ाрди рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рдкрддि рд╢ी рдЪिрдирдлिंрдЧ рдиे рдиेрдкाрд▓ рдХी рдЪिंрддा рд╕ुрдиी, рдкрд░ рдХрд╣ा рдХि рдпрд╣ рдоुрдж्рджा рднाрд░рдд–рдиेрдкाрд▓ рдХे рдмीрдЪ рд╣рд▓ рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП


рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдкृрд╖्рдарднूрдоि

  • резреорезрел–резрем: рдПंрдЧ्рд▓ो–рдиेрдкाрд▓ी рдпुрдж्рдз рдХे рдмाрдж рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕ंрдзि рдоें рдХाрд▓ी рдирджी рдХो рд╕ीрдоा рддрдп рдХिрдпा рдЧрдпा।

  • резрепрд╡ीं рд╕рджी рдХे рдирдХ्рд╢े: рдХुрдЫ рдирдХ्рд╢े рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рдХो рдЙрдж्рдЧрдо рджिрдЦाрддे рд╣ैं (рдиेрдкाрд▓ рдХा рд╕рдорд░्рдерди), рдЕрди्рдп рднाрд░рдд рдХी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк।

  • резрепрекрен–ремреж рдХा рджрд╢рдХ: рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рднाрд░рдд рдиे рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдЪрд▓ाрдпा, рдиेрдкाрд▓ рдиे рдФрдкрдЪाрд░िрдХ рдЖрдкрдд्рддि рдирд╣ीं рдХी।

  • резрепремрез: рд░ाрдЬा рдорд╣ेрди्рдж्рд░ рдиे рднाрд░рдд рдХो рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдЪौрдХी рдХी рдЕрдиुрдорддि рджी, рдРрд╕ी рд░िрдкोрд░्рдЯ рд╣ै।

  • резрепрепрен: рднाрд░рдд–рдЪीрди рдиे рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдоाрд░्рдЧ рдкुрдиः рдЦोрд▓ा, рдиेрдкाрд▓ рдиे рд╡िрд░ोрдз рдХिрдпा।

  • реирежрезрел: рдлिрд░ рднाрд░рдд–рдЪीрди рд╕рдордЭौрддे рдХे рдмाрдж рдиेрдкाрд▓ рдоें рдк्рд░рджрд░्рд╢рди।

  • реирежрезреп–реирежреиреж: рднाрд░рдд рдиे рдирдпा рдирдХ्рд╢ा рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХिрдпा, рдиेрдкाрд▓ рдиे рд╕ंрд╡िрдзाрди рд╕ंрд╢ोрдзрди рдХрд░ рдЕрдкрдиा рдирдХ्рд╢ा рдЕрдкрдбेрдЯ рдХिрдпा।

  • реирежреирел: рднाрд░рдд–рдЪीрди рд╡्рдпाрдкाрд░ рдкुрдиः рд╢ुрд░ू, рдиेрдкाрд▓ рдиे рд╡िрд░ोрдз рджрд░्рдЬ рдХрд░ाрдпा рд▓ेрдХिрди рдЬрдоीрдиी рд╕्рдеिрддि рдЕрдкрд░िрд╡рд░्рддिрдд рд░рд╣ी।


рдиिрд╖्рдкрдХ्рд╖ рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг

рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा–рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рд╡िрд╡ाрдж рджिрдЦाрддा рд╣ै рдХि рдФрдкрдиिрд╡ेрд╢िрдХ рдпुрдЧ рдХी рдЕрд╕्рдкрд╖्рдЯрддाрдПँ рдЖрдзुрдиिрдХ рднूрд░ाрдЬрдиीрддि рд╕े рдХैрд╕े рдЬुрдб़ी рд╣ैं।

  • рдиेрдкाрд▓: рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ़ рдФрд░ рдирдХ्рд╢े рд╕े рджाрд╡ा рдордЬрдмूрдд рд╣ै, рд▓ेрдХिрди резрепрепреж рдХे рдмाрдж рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрджी рд░ाрдЬрдиीрддि рдиे рдЗрд╕े рдФрд░ рддेрдЬ़ी рджी।

  • рднाрд░рдд: рдиिрд░ंрддрд░ рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдФрд░ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рднाрд░рдд рдХी рд╕्рдеिрддि рдХो рдмрд▓ рджेрддी рд╣ै। рд▓ेрдХिрди рдПрдХрддрд░рдлा рд╕рдб़рдХ рдФрд░ рд╡्рдпाрдкाрд░ рд╕рдордЭौрддे рдиेрдкाрд▓ рдоें рдЕрд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдкैрджा рдХрд░рддे рд╣ैं।

  • рдЪीрди: рддрдЯрд╕्рде рджिрдЦрддा рд╣ै, рдкрд░ рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рднाрд░рдд рдХो рдоाрди्рдпрддा рджेрддा рд╣ै рдФрд░ рдиेрдкाрд▓ рдХे рд╕ाрде рднी рд╕ंрдмंрдз рдЧрд╣рд░ाрддा рд╣ै—рдЗрд╕рдХी рднूрдоिрдХा рдЕрд╡рд╕рд░рд╡ाрджी рд╕рдордЭी рдЬाрддी рд╣ै।


рд╕ंрднाрд╡िрдд рд╕рдоाрдзाрди

  • рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг рдХрд░ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдк्рд░рдоाрдгों рдХा рдоिрд▓ाрди।

  • рдж्рд╡िрдкрдХ्рд╖ीрдп рд╡ाрд░्рддा рдХो рд╕рдордпрд╕ीрдоा рд╕рд╣िрдд рдкुрдиः рд╕рдХ्рд░िрдп рдХрд░рдиा।

  • рддृрддीрдп рдкрдХ्рд╖ рдордз्рдпрд╕्рдерддा/рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рди्рдпाрдпाрдзिрдХрд░рдг, рд╣ाрд▓ाँрдХि рдпрд╣ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд░ूрдк рд╕े рд╕ंрд╡ेрджрдирд╢ीрд▓ рд╣ै।

  • рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдиिрд░्рдоाрдг рдХे рдЙрдкाрдп—рдЬैрд╕े рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдоें рдиेрдкाрд▓ рдХी рднी рднाрдЧीрджाрд░ी рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░рдиा।


рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖

рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा–рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рд╡िрд╡ाрдж рдХेрд╡рд▓ рдирдХ्рд╢े рдХा рдоुрдж्рджा рдирд╣ीं рд╣ै। рдпрд╣ рдиेрдкाрд▓ рдХी рд╕ंрдк्рд░рднुрддा рдХी рдЪिंрддा, рднाрд░рдд рдХी рд░рдгрдиीрддिрдХ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा, рдФрд░ рдЪीрди рдХी рдЕрд╡рд╕рд░рд╡ाрджी рддрдЯрд╕्рдерддा рдХा рдк्рд░рддीрдХ рд╣ै।

рдпрджि рдЗрд╕े рд╡ाрд░्рддा рдФрд░ рд╕рд╣рдпोрдЧ рд╕े рдирд╣ीं рд╕ुрд▓рдЭाрдпा рдЧрдпा, рддो рдпрд╣ рд╡िрд╡ाрдж рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрдж рдХो рднрдб़рдХाрдиे, рдкрдб़ोрд╕िрдпों рдХे рдмीрдЪ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдШрдЯाрдиे, рдФрд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ीрдп рд╕्рдеिрд░рддा рдХрдордЬोрд░ рдХрд░рдиे рдХा рдЦрддрд░ा рд░рдЦрддा рд╣ै।




Comparative Positions on the Limpiyadhura–Lipulekh Dispute

Aspect Nepal’s Position India’s Position China’s Position
Legal Basis Cites the 1816 Sugauli Treaty, arguing the Kali River originates at Limpiyadhura, making Lipulekh, Kalapani, and adjacent areas Nepali territory. Argues the Kali River originates east of Limpiyadhura (near Kalapani), consistent with British-era surveys and Indian administration since the 19th century. Officially neutral; recognizes India’s de facto control for trade purposes but avoids taking a legal stance.
Historical Evidence Points to 19th-century British maps that place Limpiyadhura as the river’s source. Cites colonial-era surveys and post-independence administration records showing control by India/Uttarakhand. Avoids historical arguments; prefers to frame it as a bilateral matter between Nepal and India.
On-the-Ground Control No military or administrative presence. Symbolically included the territory in the 2020 constitutional map. Maintains physical and administrative control, with Indian Army and ITBP posts since 1962. Infrastructure like the Darchula–Lipulekh road (2020) operational. Facilitates trade with India through Lipulekh but avoids stationing forces or challenging control.
Key Concerns Sovereignty, nationalism, and perceived Indian dominance. Sees unilateral Indian actions (road construction, trade with China) as violations. Strategic defense against China, securing pilgrimage routes to Kailash Mansarovar, and domestic politics (avoid appearing to “cede” land). Maintain stable ties with India while expanding influence in Nepal via BRI projects. Avoid direct involvement in disputes.
Recent Flashpoints 2020 constitutional map amendment; protests after India–China Lipulekh agreements (2015, 2025). 2019 map publication; 2020 Lipulekh road inauguration; 2025 resumption of trade with China. August 2025: resumed Lipulekh trade with India, acknowledged Nepal’s concerns during PM Oli’s visit but reiterated it is a bilateral issue.
Proposed Solutions International arbitration or stronger diplomacy; joint surveys to prove Limpiyadhura as source. Prefers bilateral talks but sees no dispute—considers the area part of India. Calls for “friendly consultations” between Nepal and India, without direct mediation.

ЁЯСЙ This table shows how:

  • Nepal leans on treaties and historical maps.

  • India relies on continuity of administration and security needs.

  • China stays neutral, quietly benefiting by trading with India while maintaining leverage over Nepal.




рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा–рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рд╡िрд╡ाрджрдоा рдиेрдкाрд▓, рднाрд░рдд рд░ рдЪीрдирдХा рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг

рдкрдХ्рд╖ рдиेрдкाрд▓рдХो рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рднाрд░рддрдХो рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдЪीрдирдХो рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг
рдХाрдиूрдиी рдЖрдзाрд░ резреорезрем рдХो рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕рди्рдзिрд▓ाрдИ рдЖрдзाрд░ рдоाрдиेрд░ рдХाрд▓ी рдирджीрдХो рдЙрдж्рдЧрдо рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рд╣ो рднрдиी рджाрдмी рдЧрд░्рдЫ। рдд्рдпрд╕ैрд▓े рд▓िрдкुрд▓ेрдХ, рдХाрд▓ाрдкाрдиी рд▓рдЧाрдпрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдиेрдкाрд▓рдХै। рдХाрд▓ी рдирджी рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ाрднрди्рджा рдкूрд░्рд╡ (рдХाрд▓ाрдкाрдиी рдирдЬिрдХै) рдмाрдЯ рд╕ुрд░ु рд╣ुрди्рдЫ рднрдиी рджाрдмी। рдпो рдм्рд░िрдЯिрд╢рдХाрд▓ीрди рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг рд░ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рднाрд░рддрдХो рдк्рд░рд╢ाрд╕рдирд╕ँрдЧ рдоेрд▓ рдЦाрди्рдЫ। рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рд░ूрдкрдоा рддрдЯрд╕्рде। рднाрд░рддрдХो рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдиिрдпрди्рдд्рд░рдгрд▓ाрдИ рд╡्рдпाрдкाрд░рдХा рд▓ाрдЧि рдоाрди्рдпрддा рджिрди्рдЫ, рддрд░ рдХाрдиूрдиी рдЕрдбाрди рд▓िँрджैрди।
рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдк्рд░рдоाрдг резрепрдФँ рд╢рддाрдм्рджीрдХा рдХेрд╣ी рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдирдХ्рд╕ाрд▓े рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ाрд▓ाрдИ рдЙрдж्рдЧрдо рджेрдЦाрдЙँрдЫрди्। рдФрдкрдиिрд╡ेрд╢िрдХ рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг рд░ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░рддाрдкрдЫि рднाрд░рддीрдп рдк्рд░рд╢ाрд╕рдирдХो рдиिрд░рди्рддрд░рддा рджेрдЦाрдЙँрдЫ। рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдк्рд░рдоाрдгрдмाрд░े рдмрд╣рд╕ рдЧрд░्рджैрди। рдпрд╕рд▓ाрдИ рдиेрдкाрд▓–рднाрд░рддрдмीрдЪрдХो рдж्рд╡िрдкрдХ्рд╖ीрдп рд╡िрд╖рдп рднрдиी рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЧрд░्рдЫ।
рдЬрдоीрдиी рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рд╕ैрди्рдп рд╡ा рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдЫैрди। реирежреиреж рдоा рд╕ंрд╡िрдзाрди рд░ рдирдХ्рд╕ाрдоा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдЧрд░ेрд░ рдк्рд░рддीрдХाрдд्рдордХ рджाрдмी। резрепрдФँ рд╢рддाрдм्рджीрджेрдЦि рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг, резрепремреи рдкрдЫि рднाрд░рддीрдп рд╕ेрдиा рд░ ITBP рдЪौрдХीрджाрд░्рдЪुрд▓ा–рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рд╕рдбрдХ (реирежреиреж) рд╕рдЮ्рдЪाрд▓рдирдоा। рднाрд░рддрд╕ँрдЧ рд╡्рдпाрдкाрд░ рд╕рд╣рдЬ рдкाрд░्рдЫ рддрд░ рди рдд рдлौрдЬ рд░ाрдЦ्рдЫ, рди рдд рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЪुрдиौрддी рджिрди्рдЫ।
рдоुрдЦ्рдп рдЪिрди्рддा рд╕ाрд░्рд╡рднौрдоिрдХрддा, рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрдж, рд░ рднाрд░рддрдХो рджрдмрджрдмाрдк्рд░рддि рдЖрдХ्рд░ोрд╢। рднाрд░рддрдХा рдПрдХрддрд░्рдлी рдХрджрдо (рд╕рдбрдХ, рд╡्рдпाрдкाрд░)рд▓ाрдИ рдЕрддिрдХ्рд░рдордг рдаाрди्рдЫ। рдЪीрдирд╡िрд░ुрдж्рдз рд░рдгрдиीрддिрдХ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा, рдХैрд▓ाрд╢ рдоाрдирд╕рд░ोрд╡рд░ рдпाрдд्рд░ा рд╕рд╣рдЬ рдмрдиाрдЙрди, рд░ рдЖрди्рддрд░िрдХ рд░ाрдЬрдиीрддि (рднूрдоि рдирдЫोрдб्рдиे рджрдмाрдм)। рднाрд░рддрд╕ँрдЧ рд╕्рдеिрд░ рд╕рдо्рдмрди्рдз рдХाрдпрдо рд░ाрдЦ्рджै рдиेрдкाрд▓рдоा BRI рдоाрд░्рдлрдд рдк्рд░рднाрд╡ рд╡िрд╕्рддाрд░। рд╡िрд╡ाрджрдоा рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдирдЬोрдбिрдиे।
рд╣ाрд▓ैрдХा рд╡िрд╡ाрджाрд╕्рдкрдж рдШрдЯрдиा реирежреиреж: рд╕ंрд╡िрдзाрди рд╕ंрд╢ोрдзрди рд░ рдирдпाँ рдирдХ्рд╕ा। реирежрезрел рд░ реирежреирел: рднाрд░рдд–рдЪीрди рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рд╕рдо्рдЭौрддाрдкрдЫि рдк्рд░рджрд░्рд╢рди। реирежрезреп: рднाрд░рддрд▓े рдирдпाँ рдирдХ्рд╕ा рдЬाрд░ी। реирежреиреж: рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рд╕рдбрдХ рдЙрдж्рдШाрдЯрди। реирежреирел: рдЪीрдирд╕ँрдЧ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдкुрдиः рд╕ुрд░ु। реирежреирел рдЕрдЧрд╕्рдЯ: рднाрд░рддрд╕ँрдЧ рд▓िрдкुрд▓ेрдХ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдкुрдиः рд╕ुрд░ु। рдУрд▓ीрд╕ँрдЧ рднेрдЯрдоा рдиेрдкाрд▓рдХो рдЪिрди्рддा рд╕ुрдиे рддрд░ рдпрд╕рд▓ाрдИ рдж्рд╡िрдкрдХ्рд╖ीрдп рдоुрдж्рджा рднрдиे।
рд╕рдоाрдзाрди рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдордз्рдпрд╕्рдерддा рд╡ा рдХूрдЯрдиीрддिрдХ рдкрд╣рд▓। рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдгрдоाрд░्рдлрдд рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рдЙрдж्рдЧрдо рдк्рд░рдоाрдгिрдд рдЧрд░्рдиे। рдж्рд╡िрдкрдХ्рд╖ीрдп рд╡ाрд░्рддाрдХो рдкрдХ्рд╖рдзрд░, рддрд░ рдпрд╕рд▓ाрдИ рд╡िрд╡ाрдж рдиै рдоाрди्рджैрди—рдпो рднाрд░рддрдХै рднूрднाрдЧ рдаाрди्рдЫ। “рдоैрдд्рд░ीрдкूрд░्рдг рдкрд░ाрдорд░्рд╢” рдХो рдЖрд╣्рд╡ाрди рдЧрд░्рдЫ, рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдордз्рдпрд╕्рдерддा рдЧрд░्рджैрди।

ЁЯСЙ рдпрд╕ рддाрд▓िрдХाрдмाрдЯ рджेрдЦिрди्рдЫ:

  • рдиेрдкाрд▓: рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдирдХ्рд╕ा рд░ рд╕рди्рдзिрдоा рдЖрдзाрд░िрдд।

  • рднाрд░рдд: рдк्рд░рд╢ाрд╕рдирдХो рдиिрд░рди्рддрд░рддा рд░ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдоा рдЖрдзाрд░िрдд।

  • рдЪीрди: рддрдЯрд╕्рдерддा рджेрдЦाрдЙँрдЫ, рддрд░ рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░рдоा рднाрд░рддрд╕ँрдЧ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдЧрд░्рдЫ рд░ рдиेрдкाрд▓рд╕ँрдЧ рдкрдиि рд╕рдо्рдмрди्рдз рдордЬрдмुрдд рдкाрд░्рдЫ।




рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा–рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рд╡िрд╡ाрдж рдкрд░ рдиेрдкाрд▓, рднाрд░рдд рдФрд░ рдЪीрди рдХे рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг

рдкрдХ्рд╖ рдиेрдкाрд▓ рдХा рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рднाрд░рдд рдХा рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдЪीрди рдХा рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг
рдХाрдиूрдиी рдЖрдзाрд░ резреорезрем рдХी рд╕ुрдЧौрд▓ी рд╕ंрдзि рдХा рд╣рд╡ाрд▓ा рджेрдХрд░ рдХрд╣рддा рд╣ै рдХि рдХाрд▓ी рдирджी рдХा рдЙрдж्рдЧрдо рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ, рдХाрд▓ाрдкाрдиी рдЖрджि рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдиेрдкाрд▓ рдХे рд╣ैं। рджाрд╡ा рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рдХाрд▓ी рдирджी рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рд╕े рдкूрд░्рд╡ (рдХाрд▓ाрдкाрдиी рдХे рдкाрд╕) рд╕े рдиिрдХрд▓рддी рд╣ै। рдпрд╣ рдм्рд░िрдЯिрд╢рдХाрд▓ीрди рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг рдФрд░ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рднाрд░рдд рдХे рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рд╕े рдоेрд▓ рдЦाрддा рд╣ै। рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рддрдЯрд╕्рде। рднाрд░рдд рдХे рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░िрдХ рдиिрдпंрдд्рд░рдг рдХो рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХे рд▓िрдП рдоाрди्рдпрддा рджेрддा рд╣ै, рдкрд░ рдХाрдиूрдиी рдкрдХ्рд╖ рдкрд░ рдХुрдЫ рдирд╣ीं рдХрд╣рддा।
рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдк्рд░рдоाрдг резрепрд╡ीं рд╕рджी рдХे рдХुрдЫ рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдирдХ्рд╢े рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рдХो рдЙрдж्рдЧрдо рджिрдЦाрддे рд╣ैं। рдФрдкрдиिрд╡ेрд╢िрдХ рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг рдФрд░ рд╕्рд╡рддंрдд्рд░рддा рдХे рдмाрдж рд╕े рднाрд░рддीрдп рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдХी рдиिрд░ंрддрд░рддा। рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдк्рд░рдоाрдг рдкрд░ рдмрд╣рд╕ рдирд╣ीं рдХрд░рддा। рдЗрд╕े рдиेрдкाрд▓–рднाрд░рдд рдХा рдж्рд╡िрдкрдХ्рд╖ीрдп рд╡िрд╖рдп рдмрддाрддा рд╣ै।
рдЬрдоीрдиी рдиिрдпंрдд्рд░рдг рд╕ैрди्рдп рдпा рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдирд╣ीं। реирежреиреж рд╕े рд╕ंрд╡िрдзाрди рдФрд░ рдирдХ्рд╢े рдоें рд╢ाрдоिрд▓ рдХрд░ рдк्рд░рддीрдХाрдд्рдордХ рджाрд╡ा। резрепрд╡ीं рд╕рджी рд╕े рдиिрдпंрдд्рд░рдг। резрепремреи рдХे рдмाрдж рд╕े рднाрд░рддीрдп рд╕ेрдиा рдФрд░ ITBP рдЪौрдХिрдпाँрджाрд░рдЪूрд▓ा–рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рд╕рдб़рдХ (реирежреиреж) рд╕рдХ्рд░िрдп। рднाрд░рдд рдХे рд╕ाрде рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै, рдкрд░ рди рд╕ेрдиा рд░рдЦрддा рд╣ै рдФрд░ рди рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЪुрдиौрддी рджेрддा рд╣ै।
рдоुрдЦ्рдп рдЪिंрддाрдПँ рд╕ंрдк्рд░рднुрддा, рд░ाрд╖्рдЯ्рд░рд╡ाрдж, рдФрд░ рднाрд░рдд рдХे рджрдмрджрдмे рдкрд░ рдЖрдХ्рд░ोрд╢। рднाрд░рдд рдХी рдПрдХрддрд░рдлा рдХाрд░्рд░рд╡ाрдЗрдпों (рд╕рдб़рдХ, рд╡्рдпाрдкाрд░) рдХो рдЕрддिрдХ्рд░рдордг рдоाрдирддा рд╣ै। рдЪीрди рдХे рдЦिрд▓ाрдл рд░рдгрдиीрддिрдХ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा, рдХैрд▓ाрд╢ рдоाрдирд╕рд░ोрд╡рд░ рдпाрдд्рд░ा рдХा рдоाрд░्рдЧ рд╕ुрд░рдХ्рд╖िрдд рдХрд░рдиा, рдФрд░ рдЖंрддрд░िрдХ рд░ाрдЬрдиीрддि (рднूрдоि рди рдЫोрдб़рдиे рдХा рджрдмाрд╡)। рднाрд░рдд рд╕े рд╕्рдеिрд░ рд╕ंрдмंрдз рдмрдиाрдП рд░рдЦрддे рд╣ुрдП рдиेрдкाрд▓ рдоें BRI рдХे рдЬ़рд░िрдП рдк्рд░рднाрд╡ рдмрдв़ाрдиा। рд╡िрд╡ाрдж рдоें рд╕ीрдзे рд╢ाрдоिрд▓ рдирд╣ीं рд╣ोрддा।
рд╣ाрд▓ рдХे рд╡िрд╡ाрджिрдд рдШрдЯрдиाрдХ्рд░рдо реирежреиреж: рд╕ंрд╡िрдзाрди рд╕ंрд╢ोрдзрди рдФрд░ рдирдпा рдирдХ्рд╢ा। реирежрезрел рд╡ реирежреирел: рднाрд░рдд–рдЪीрди рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рд╕рдордЭौрддों рдХे рдмाрдж рдк्рд░рджрд░्рд╢рди। реирежрезреп: рднाрд░рдд рдиे рдирдпा рдирдХ्рд╢ा рдЬाрд░ी рдХिрдпा। реирежреиреж: рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рд╕рдб़рдХ рдЙрдж्рдШाрдЯрди। реирежреирел: рдЪीрди рд╕े рд╡्рдпाрдкाрд░ рдкुрдиः рд╢ुрд░ू। рдЕрдЧрд╕्рдд реирежреирел: рднाрд░рдд рдХे рд╕ाрде рд▓िрдкुрд▓ेрдЦ рд╡्рдпाрдкाрд░ рдкुрдиः рд╢ुрд░ू। рдУрд▓ी рд╕े рдоुрд▓ाрдХाрдд рдоें рдиेрдкाрд▓ рдХी рдЪिंрддाрдУं рдХो рд╕ुрдиा рд▓ेрдХिрди рдЗрд╕े рдж्рд╡िрдкрдХ्рд╖ीрдп рдоुрдж्рджा рдХрд╣ा।
рд╕рдоाрдзाрди рдХे рдк्рд░рд╕्рддाрд╡ рдЕंрддрд░рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдордз्рдпрд╕्рдерддा рдпा рдХूрдЯрдиीрддिрдХ рдкрд╣рд▓। рд╕ंрдпुрдХ्рдд рд╕рд░्рд╡ेрдХ्рд╖рдг рд╕े рд▓िрдо्рдкिрдпाрдзुрд░ा рдХो рдЙрдж्рдЧрдо рд╕ाрдмिрдд рдХрд░рдиा। рдж्рд╡िрдкрдХ्рд╖ीрдп рд╡ाрд░्рддा рдХा рдкрдХ्рд╖рдзрд░, рд▓ेрдХिрди рд╡िрд╡ाрдж рдоाрдирддा рд╣ी рдирд╣ीं—рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХो рднाрд░рдд рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рдоाрдирддा рд╣ै। “рдоैрдд्рд░ीрдкूрд░्рдг рдкрд░ाрдорд░्рд╢” рдХी рдмाрдд рдХрд░рддा рд╣ै, рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдордз्рдпрд╕्рдерддा рдирд╣ीं рдХрд░рддा।

ЁЯСЙ рдЗрд╕ рддाрд▓िрдХा рд╕े рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ोрддा рд╣ै:

  • рдиेрдкाрд▓: рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдирдХ्рд╢ों рдФрд░ рд╕ंрдзि рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рджाрд╡े рдХрд░рддा рд╣ै।

  • рднाрд░рдд: рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рдиिрд░ंрддрд░рддा рдФрд░ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдУं рдкрд░ рдЬोрд░ рджेрддा рд╣ै।

  • рдЪीрди: рддрдЯрд╕्рдерддा рджिрдЦाрддा рд╣ै, рдкрд░ рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд░ूрдк рд╕े рднाрд░рдд рд╕े рд╡्рдпाрдкाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै рдФрд░ рдиेрдкाрд▓ рд╕े рд╕ंрдмंрдз рдордЬ़рдмूрдд рдХрд░рддा рд╣ै।