Pages

Tuesday, September 02, 2025

के हामी अहिले सोभियत संघ जस्ता छौँ? नील फर्ग्युसनको चेतावनी

Niall Ferguson: "Are We The Soviets Now?"

 


के हामी अहिले सोभियत संघ जस्ता छौँ? नील फर्ग्युसनको चेतावनी

जून 2024 मा इतिहासकार नील फर्ग्युसनले द फ्री प्रेस मा We’re All Soviets Now शीर्षकको लेख प्रकाशित गरे। पछि उनले यसलाई अष्ट्रेलियामा ARC सम्बोधन जस्ता व्याख्यानहरूमा विस्तार गरे। यी लेख र भाषणहरूमा फर्ग्युसनले असजिलो प्रश्न उठाउँछन्: के आजको अमेरिका 1970 र 1980 को दशकको पतनतर्फ गइरहेको सोभियत संघ जस्तै बन्दै गएको छ?

फर्ग्युसन, जो आफ्ना व्यापक ऐतिहासिक तुलना गर्ने शैलीका लागि चर्चित छन्, भन्छन् कि अमेरिकाको आर्थिक गतिशीलता र वैश्विक प्रभावको सतह मुनि एउटा गहिरो सडन छ, जसले सोभियत संघका अन्तिम वर्षहरूको झल्को दिन्छ। उनको दाबी यो होइन कि अमेरिका साम्यवादी बनेको छ, तर यसको संस्थाहरू, संस्कृति र नेतृत्व सोभियत-जस्तो जडता देखाउँदैछन्। यो तुलना जानाजानी तीखो बनाईएको हो—अमेरिकाको बाटोबारे बहस सुरु गर्न।


फर्ग्युसनका मुख्य समानताहरू

१. जराचिकित्सा (Gerontocracy)।
फर्ग्युसन अमेरिकी नेताहरूको वृद्धावस्थामा औंला ठड्याउँछन्। जो बाइडेन (२०२४ मा ८१ वर्ष) र डोनाल्ड ट्रम्प (२०२४ मा ७८ वर्ष) राष्ट्रपतिका उम्मेदवार थिए। यसले जनसाधारणसँग टाढा भएको नेतृत्वलाई देखाउँछ। उनले यसको तुलना सोभियत पोलित ब्यूरोका लियोनिद ब्रेझनेभ, युरी आन्द्रोपोभ र कोन्स्टेन्टिन चेर्नेंकोसँग गर्छन्—जुन नेता प्रायः रोगी वा अशक्त अवस्थामै शासन गर्थे र वास्तविक अवस्था छिपाइन्थ्यो।

२. आर्थिक भ्रम।
अमेरिकी अर्थतन्त्र उच्च जीडीपी वृद्धि देखाइरहे पनि, फर्ग्युसन भन्छन् यो अस्थिर घाटा र ऋणले धानेको छ। उनी यसलाई सोभियत संघको बानीसँग तुलना गर्छन्—जहाँ अर्थतन्त्र बढाइचढाइ गरेर देखाइन्थ्यो र जहाँ सैन्य खर्चले स्रोतहरू खायो। अमेरिकाको वार्षिक सैन्य बजेट ८०० अर्ब डलरभन्दा बढी छ—अर्का १० देशहरूको जम्माभन्दा धेरै—तर रणनीतिक नतिजा मिश्रित छन्।

३. वैचारिक कट्टरता।
सोभियत साम्यवादले जस्तै वैचारिक एकरूपता थोपेझैं, फर्ग्युसन भन्छन् आधुनिक अमेरिकामा "वोक" विचारधारा शैक्षिक संस्था, मिडिया र कम्पनीहरू मार्फत थोपिएको छ। असहमतिको सजाय जेल होइन तर क्यान्सिल हुनु, करिअर जोखिम वा आत्म-सेंसरशिप हो। यसप्रति जनतामा भएको उदासीनता सोभियत नागरिकहरूको झूटा निष्ठासँग मिल्छ।

४. सामाजिक पतन।
अमेरिकामा जीवन प्रत्याशा घट्दै गएको छ—ओपिओइड, मोटोपना र स्वास्थ्य संकटका कारण। यसले सोभियत संघको मदिरापान र ठहरावलाई सम्झाउँछ। असमानता बढ्दैछ—एउटा विशेष वर्ग (नोमेन्क्लातुरा) सम्पन्न छ तर आम जनता संघर्षरत छन्। प्रविधि कम्पनी र राज्य निगरानीले सोभियत नियन्त्रण प्रणालीको झल्को दिन्छ।

५. साम्राज्यिक अति-विस्तार।
अमेरिकाको विश्वव्यापी सैन्य उपस्थिति, अफगानिस्तान र इराकका लामो युद्धहरू र निरन्तर अन्तर्राष्ट्रिय प्रतिबद्धताहरू सोभियत अफगानिस्तान असफलताको याद दिलाउँछन्। त्यस्तै, अमेरिका भित्रको सीमा संकट र आप्रवासन समस्याले सोभियत जातीय तनावसँग मिल्दोजुल्दो असर देखाउँछ।

६. सांस्कृतिक निन्दकता।
फर्ग्युसनको भनाइमा, संस्थामा विश्वास भत्किएको छ। अमेरिकन जनता सरकार, मिडिया र कम्पनीमा भरोसा गर्दैनन्। यो माहोल सोभियत युगको समिजदात (गुप्त साहित्य) जस्तै हो, जहाँ आधिकारिक कथालाई झूट ठानिन्थ्यो।


फर्ग्युसनका पक्षमा तर्क

फर्ग्युसनको तुलना धेरैलाई अतिरञ्जित लागे पनि केही तर्कहरू बलिया छन्।

  • नेतृत्व थकान: अमेरिकी सिनेटको औसत उमेर ६५ वर्षभन्दा बढी छ। दशकौँदेखि उही नेताहरू सत्ता सम्हालिरहेका छन्। यसले सोभियत जड नेतृत्व सम्झाउँछ।

  • ऋण र रक्षा बोझ: अमेरिकी सरकारी ऋण जीडीपीको १२०% नाघिसकेको छ। वार्षिक घाटा एक ट्रिलियन डलरभन्दा बढी छ। सैन्य खर्च विशाल छ तर परिणाम सीमित।

  • स्वास्थ्य र विश्वास संकट: जीवन प्रत्याशा कोभिड-१९ पछि घटेको छ र आंशिक मात्र सुधार भएको छ। ओपिओइड्सका कारण वर्षेनी एक लाखभन्दा बढी मृत्यु हुन्छ। २०२४ मा सरकारमाथि विश्वास केवल २५% मात्र छ (प्यु रिसर्च)।

इतिहासकार पॉल केनेडी (साम्राज्यिक अति-विस्तार) र अर्थशास्त्री म्यानकुर ओल्सन (संस्थागत जडता) ले पनि भनेका छन्—साम्राज्यहरू प्रायः भित्रैबाट ढल्छन्। फर्ग्युसनको चेतावनी यही ढाँचामा पर्छ।


फर्ग्युसनको विरोधमा तर्क

आलोचकहरूको भनाइमा, यो तुलना धेरै बढाइचढाइ गरिएको छ र अमेरिका र सोभियत संघबीचका मौलिक भिन्नतालाई बेवास्ता गरिएको छ।

  • लोकतान्त्रिक नवीकरण: अमेरिका स्वतन्त्र चुनाव भएको देश हो। बाइडेनको २०२४ मा पार्टी दबाबमा हट्नु कठोरता होइन, अनुकूलन क्षमता हो।

  • आर्थिक शक्ति र नवप्रवर्तन: अमेरिका अझै विश्वको नवप्रवर्तन नेतृत्वकर्ता हो। एआई, बायोटेक र स्वच्छ ऊर्जा क्षेत्रमा वृद्धि योजनाबद्ध सोभियत अर्थतन्त्रभन्दा बिल्कुल फरक छ।

  • विचारधारा र विविधता: "वोक" विचारधारा खुलेआम चुनौती भोग्छ—अदालत, मिडिया र राजनीतिमा। यो सोभियत दमनभन्दा बिल्कुल फरक हो।

  • आप्रवासन बलियो पक्ष: अमेरिका भित्रको आप्रवासनले अर्थतन्त्रलाई बल पुर्‍याउँछ। IMF का अनुसार २०२० दशकमा आप्रवासनले जीडीपीमा वार्षिक ०.५% थपेको छ।

जोनाह गोल्डबर्ग जस्ता आलोचक भन्छन् कि फर्ग्युसनको तुलना आत्म-पराजयकारी हो—अमेरिकाको क्षमता र लचकतालाई कमजोर आँक्ने खतरा हुन्छ।


निष्कर्ष

नील फर्ग्युसनको के हामी सोभियत बनेका छौँ? भविष्यवाणी होइन, चेतावनी हो। अमेरिकी राजनीति र संस्कृतिमा उनले खिचेका समानताहरू अचम्म लाग्छन्, तर अमेरिकाको लोकतान्त्रिक र आर्थिक प्रणाली अझै सुधार र नवीकरण गर्न सक्षम छ।

यस तुलना को वास्तविक मूल्य शब्दशः समानतामा होइन, चेतावनीमा छ: महान शक्तिहरू भित्रैबाट ढल्छन्, र यदि लक्षणहरूको बेवास्ता गरियो भने पतन छिटो आउन सक्छ। प्रश्न यो हो—अमेरिका समयमै सुधार गर्छ वा स्थिरतर्फ बग्छ।




के हामी सोभियत संघजस्ता हुँदैछौँ? नील फर्ग्युसनको उत्तेजक तुलना र अमेरिकाको अनिश्चित भविष्य


भूमिका: रातो साम्राज्यको साँझको प्रतिध्वनि

सन् 1970 र 1980 को दशकमा सोभियत संघ बाहिरबाट शक्तिशाली देखिन्थ्यो। उसको अर्थतन्त्र (पश्चिमी अनुमान अनुसार) विश्वको दोस्रो ठूलो थियो, विशाल परमाणु शस्त्रागार थियो, र उसले अमेरिकासँग वैचारिक संघर्षलाई गहिरो बनाएको थियो। तर यो चमकभित्र भित्री रुपमा प्रणाली बिथोलिँदै थियो: उसका नेता वृद्ध र अशक्त थिए, अर्थतन्त्र ठहरावमा थियो, र समाज निराशा र निन्दकत्वले भरिएको थियो। सन् 1991 सम्म आइपुग्दा सोभियत साम्राज्य “ईविल एम्पायर” अचानक ढल्यो—झण्डै सबैका लागि अप्रत्याशित रूपमा।

इतिहासकार नील फर्ग्युसन भन्छन्, यसबाट हामीले गम्भीर सबक लिनुपर्छ। जून 2024 मा द फ्री प्रेस मा प्रकाशित उनको लेख We’re All Soviets Now र ARC अष्ट्रेलिया जस्ता व्याख्यानहरूमा उनले तर्क गरे कि आजको अमेरिका सोभियत संघको पतन-पूर्व अवस्थासँग मिल्दोजुल्दो छ। उनको आशय अमेरिका साम्यवादी बनेको हो भन्ने होइन, तर क्षयका लक्षण—बूढो नेतृत्व, अस्थिर अर्थतन्त्र, वैचारिक कट्टरता, सामाजिक गिरावट, र साम्राज्यिक अति-विस्तार—डर लाग्दो गरी मिल्दोजुल्दो छन्।

फर्ग्युसनले अक्सर उत्तेजक तुलना गर्छन्। उनको लेखनले अमेरिकालाई ऐतिहासिक ऐनामा उभ्याउँछ: के अमेरिका पनि सोभियतजस्तै पतनको बाटोमा त छैन? वा यो तुलना अमेरिकाको लचकता र अनुकूलन क्षमताको बेवास्ता हो?


फर्ग्युसनको दृष्टि: अमेरिका नयाँ सोभियत संघ

१. जराचिकित्सा: जब नेता राष्ट्रभन्दा लामो समय बाँच्छन्

2024 मा राष्ट्रपति पदका प्रमुख उम्मेदवार जो बाइडेन (८१) र डोनाल्ड ट्रम्प (७८) थिए—इतिहासकै सबैभन्दा वृद्ध नेताहरू मध्ये। कांग्रेसमा पनि औसत उमेर ६० वर्षभन्दा माथि छ।

सोभियत संघ पनि “बूढो नेताहरु” का लागि कुख्यात थियो। लियोनिद ब्रेझनेभ अशक्त भएर पनि कुर्सीमा बसिरहे, त्यसपछि आएका आंद्रोपोभ र चेर्नेंको पनि विरामीकै अवस्थामा थिए। पोलित ब्यूरोले यथार्थ लुकाएर स्थिरताको नाटक गर्‍यो।

फर्ग्युसनका अनुसार अमेरिकामा पनि नेताहरू केवल स्वास्थ्य संकट आउँदा मात्र हटाइन्छन्—त्यतिबेला नीति-निर्माण ठप्प भइसकेको हुन्छ।

२. आर्थिक भ्रम: स्टेरोइडमा वृद्धि

अमेरिकाको अर्थतन्त्र माथिबाट सबल देखिन्छ—जीडीपी वृद्धि, कम बेरोजगारी, उच्च शेयर बजार। तर फर्ग्युसन भन्छन् यो कृत्रिम हो—ट्रिलियन-डलर घाटा, १२०% जीडीपीभन्दा बढी ऋण, र सजिलो मौद्रिक नीतिमा भर।

सोभियत संघले पनि त्यस्तै गर्थ्यो: औद्योगिक उत्पादन बढाएको देखाउँथ्यो, तर धेरै inefficient थियो। २०% जीडीपीसम्म सैन्य खर्चले उपभोक्ता वस्तु कमी पार्‍यो। आज अमेरिकाको सैन्य बजेट ८०० अर्ब डलरभन्दा बढी छ, ७५० भन्दा बढी विदेशी अड्डा छन्, तर रणनीतिक नतिजा कम।

३. वैचारिक कट्टरता: मार्क्सवाददेखि "वोकिज्म" सम्म

सोभियत संघमा मार्क्सवाद-लेनिनवाद अनिवार्य थियो। अमेरिकी संस्थाहरूमा, फर्ग्युसनका अनुसार, आज “वोक” विचारधारा हावी छ। विश्वविद्यालय, मिडिया, कम्पनीमा DEI (Diversity, Equity, Inclusion) अनिवार्य जस्तै छ। असहमतिहरू क्यारियर संकट वा “क्यान्सिल” हुने डरमा चुप लाग्छन्।

नागरिकहरूले यसलाई बाहिर मान्छन् तर भित्री रूपमा निन्दा गर्छन्—ठ्याक्कै सोभियत जमानाको “पार्टी लाइन” जस्तै।

४. सामाजिक पतन: जीवन प्रत्याशा र निराशा

1980 को दशकमा सोभियत पुरुषको औसत आयु केवल ६२ वर्षमा रोकिएको थियो—मद्यपान र स्वास्थ्य संकटले।

अमेरिकामा पनि चिन्ताजनक अवस्था छ। कोभिड-१९, ओपिओइड संकट र मोटापाका कारण 2021 मा जीवन प्रत्याशा 76.4 वर्षमा झर्‍यो। 2024 मा अलि बढेर 78.1 भयो, तर अझै विकसित देशभन्दा तल। वर्षेनी एक लाखभन्दा बढी मानिस नशा-जन्य औषधिबाट मर्छन्।

फर्ग्युसन यसलाई समाजको भित्री गिरावट ठान्छन्—जहाँ अभिजात वर्ग विलासी जीवनमा छन्, आम जनता स्वास्थ्य र सुरक्षाको लागि संघर्षरत।

५. साम्राज्यिक अति-विस्तार

इतिहासकार पॉल केनेडीले भनेको “imperial overstretch” आज अमेरिकामा पनि छ।

अमेरिकाको विश्वव्यापी सैन्य उपस्थिति ७५० भन्दा बढी अड्डासहित फैलिएको छ। अफगानिस्तान र इराक युद्धमा खरबौं डलर खर्च भयो तर लाभ सीमित। दक्षिणी सीमामा 2021 देखि १० मिलियन भन्दा बढी आप्रवासी समातिएका छन्, जसले राज्यमा भारी बोझ पारेको छ।

सोभियत संघ पनि अफगानिस्तान र पूर्वी युरोपमा अति-विस्तारले थकित भएको थियो।

६. सांस्कृतिक निन्दकता

सोभियत नागरिकहरूले सरकारको कुरा विश्वास गर्थेनन्, समिजदात पढ्थे र आधिकारिक तथ्यलाई झूट ठान्थे।

अमेरिकामा पनि केवल २५% नागरिकले संघीय सरकारमा विश्वास गर्छन् (Pew Research, 2024)। मिडिया, संसद, न्यायालयप्रति भरोसा घटिरहेको छ। यसले सडान र षड्यन्त्र सिद्धान्तलाई बढाएको छ।


विपक्षी तर्क: अमेरिका सोभियत संघ होइन

फर्ग्युसनका आलोचक भन्छन् यो तुलना बढाइचढाइ हो।

१. लोकतान्त्रिक नवीकरण बनाम सोभियत जडता

सोभियत संघमा एक-दलीय तानाशाही थियो। अमेरिका स्वतन्त्र चुनाव र टर्म-लिमिट भएको देश हो। बाइडेनको 2024 मा हटाइएला भन्ने दबाब लचकताको उदाहरण हो।

२. आर्थिक गतिशीलता बनाम योजनाबद्ध ठहराव

सोभियत अर्थतन्त्र ठप्प थियो। अमेरिका अझै नवप्रवर्तनमा अगाडि छ—सिलिकन भ्याली एआई, बायोटेक, हरित ऊर्जामा नेतृत्व गरिरहेको छ। डलर अझै विश्व मुद्रा हो।

३. वैचारिक बहस बनाम एकरूपता

“वोक” विचारधारा आलोचनाबाट बच्दैन। सुप्रीम कोर्टले affirmative action उल्ट्याएको छ, मिडिया र राजनीतिमा खुला विरोध हुन्छ।

४. आप्रवासनबाट नवीकरण बनाम सोभियत अलगाव

सोभियत संघले आफ्ना नागरिकलाई बाँधेर राख्थ्यो। अमेरिका आप्रवासी आकर्षित गर्छ, जसले जीडीपीमा ०.५% वृद्धि ल्याउँछ (IMF अनुसार)।

५. सक्रिय नागरिक समाज बनाम राज्य नियन्त्रण

अमेरिकामा स्वतन्त्र प्रेस, अदालत र नागरिक समाज सक्रिय छ। सोभियत संघमा यी थिएनन्।


ऐतिहासिक सन्दर्भ: सोभियत पतनका चरण

  • ब्रेझनेभ युग (1964–82): सुस्त वृद्धि, भ्रष्टाचार, सैन्य बोझ।

  • अफगान युद्ध (1979–89): महँगो र हानिकारक।

  • पेरेस्त्रोइका र ग्लासनोस्त (1985–91): सुधारले प्रणाली हल्लाइदियो र पतन भयो।

फर्ग्युसन भन्छन्: साम्राज्य प्रायः अचानक ढल्छन्—बाहिर स्थिर देखिँदै।


दाँवमा के छ: चीनसँग शीतयुद्ध II

फर्ग्युसन यो बहसलाई “शीतयुद्ध II” को सन्दर्भमा राख्छन्। जसरी सोभियत संघले अमेरिकासँग प्रतिस्पर्धा गर्‍यो, आज अमेरिका चीनसँग भिडिरहेको छ। चीन एआई, क्वान्टम र हरित प्रविधिमा ठूलो लगानी गरिरहेको छ।

यदि अमेरिका भित्रैबाट कमजोर भयो भने, चीनले नेतृत्व गर्न सक्छ।


निष्कर्ष: उपयोगी तर अधूरो तुलना

नील फर्ग्युसनको के हामी सोभियत संघजस्ता भयौं? भविष्यवाणी होइन, चेतावनी हो। उनले अमेरिका देखाउँछन्: बूढो नेतृत्व, ऋण, गिरिरहेको विश्वास, वैचारिक कट्टरता—यी वास्तविक खतरा हुन्।

तर अमेरिका सोभियत संघ होइन। उसको लोकतान्त्रिक, आर्थिक र सांस्कृतिक लचकता अझै बलियो छ। पतन निश्चित छैन, तर सुधार पनि ग्यारेन्टी छैन।

मुख्य सबक: साम्राज्यहरू भित्रैबाट ढल्छन्। अमेरिकासँग अझै समय छ—तर प्रश्न यो हो: इच्छाशक्ति छ कि छैन?




यदि नील फर्ग्युसन सही छन् भने: अमेरिका कसरी सोभियत-जस्तो पतनबाट बच्न सक्छ?

इतिहासकार नील फर्ग्युसनको तुलना—अमेरिकालाई पतन-पूर्व सोभियत संघसँग मिलाउनु—एक चेतावनी हो। यदि अमेरिका साँच्चै क्षयका लक्षण देखाइरहेको छ भने प्रश्न उठ्छ: समाधान के हो? अमेरिका पुनर्जीवित हुन र सोभियत-जस्तो भाग्य टार्न के गर्नुपर्ने हुन्छ?

तीन व्यापक उपायहरू देखिन्छन्: जनसांख्यिक नवीकरणका लागि आप्रवासन, रणनीतिक बोझ बाँड्न बहुध्रुवीयता, र भारतजस्ता देशसँग समानतामा आधारित साझेदारी। तर विडम्बना के छ भने, आजको अमेरिका यी तीनै कुराप्रति गहिरो रूपमा प्रतिरोधी देखिन्छ।


आप्रवासन: नवीकरणको इन्जिन

किन जरुरी छ

दुई शताब्दीभन्दा लामो समयदेखि आप्रवासन अमेरिकाको गुप्त शक्ति हो। यसले श्रम शक्ति ताजा बनाएको छ, नवप्रवर्तनलाई गति दिएको छ, र सामाजिक ऊर्जा पुनर्जीवित गरेको छ। घट्दो जन्मदर र वृद्ध नेतृत्वबीच, ठूलो मात्रामा आप्रवासन नै जनसांख्यिक ठहराव रोक्ने सबैभन्दा प्रभावकारी उपाय हो।

  • नवप्रवर्तन: फर्च्युन 500 कम्पनीमध्ये झण्डै आधा आप्रवासी वा उनीहरूको सन्तानले स्थापना गरेका हुन्।

  • जनसांख्यिकी: आप्रवासनले श्रम शक्ति युवा राख्छ, जसले युरोप वा जापानभन्दा अमेरिकालाई बढी गतिशील बनाउँछ।

  • आर्थिक वृद्धि: IMF को अनुमान अनुसार, हालको आप्रवासनले वार्षिक अमेरिकी जीडीपीमा 0.5% वृद्धि गरेको छ।

किन विरोध छ

तर आप्रवासन अमेरिकी राजनीतिमा सबैभन्दा विभाजक विषय बनेको छ। सन् 2021 देखि 10 मिलियनभन्दा बढी आप्रवासी सीमा पार गर्दा पकडिनु “अराजकता” को कथा बनाइन्छ। कठोर नीतिहरू, नाटिविस्ट राजनीति र दलगत ठप्प अवस्थाले ठुलो मात्रामा व्यवस्थित आप्रवासनलाई असम्भव बनाएको छ—ठ्याक्कै त्यही कुरो जुन अमेरिकालाई चाहिन्छ।


बहुध्रुवीयता: साम्राज्यिक बोझ बाँड्नु

किन जरुरी छ

फर्ग्युसन भन्छन् अमेरिका पनि सोभियत संघझैं “imperial overstretch” मा फसिरहेको छ। 750+ विदेशी अड्डा, NATO को ग्यारेन्टी, समुद्री मार्गहरूको सुरक्षा, र लामो समयका सैन्य हस्तक्षेपहरूले अमेरिका थकाइदिएको छ।

बहुध्रुवीय व्यवस्था हुँदा जिम्मेवारी बाँडिनेछ। अमेरिका नेता रहनेछ तर एक्लै होइन। आजको विश्वमा चीन, भारत, युरोप, जापान जस्ता शक्तिहरू उभिएका छन्।

किन विरोध छ

तर वाशिंगटन अझै पनि एकध्रुवीय सोचमा अडिएको छ। नीतिनिर्माताले बहुध्रुवीयतालाई “गिरावट” ठान्छन्, “अनुकूलन” होइन। जनमत पनि “वैश्विक नेतृत्व गुम्ने” डर गर्छ। नतिजा: अमेरिका सोभियत संघले गरेको गल्ती दोहोर्याइरहेको छ—अत्यधिक बोझ बोक्ने।


भारतसँग समान साझेदारी: साँचो सहयोगी

किन जरुरी छ

यदि अमेरिका बोझ बाँड्न चाहन्छ भने उसलाई साँचो साझेदार चाहिन्छ—केवल अधीनस्थ सहयोगी होइन। भारत प्राकृतिक विकल्प हो—जनसंख्या, अर्थतन्त्र र रणनीतिक अवस्थाका कारण।

समान साझेदारीले:

  • हिन्द-प्रशान्तमा स्थिरता ल्याउनेछ।

  • व्यापार, प्रविधि र नवप्रवर्तन सहकार्य बढाउनेछ।

  • विश्वव्यापी शासन (UN सुधार, WTO पुनर्जीवन, जलवायु कारबाही) सन्तुलनमा ल्याउनेछ।

किन विरोध छ

तर अमेरिकी अभिजात्य वर्ग प्रायः भारतसँग पितृसत्तात्मक व्यवहार गर्छ—लोकतन्त्र वा मानवअधिकारमा उपदेश दिने शैलीमा। रणनीतिक विश्वास अझै कमजोर छ: अमेरिकाले भारतलाई “रूसतर्फ झुकेको” वा “कनिष्ठ साझेदार”का रूपमा हेर्छ। संरक्षणवाद र भारतको आत्मनिर्भरता नीतिले पनि सम्बन्धमा टकराव ल्याएको छ।

यदि सोच बदलिएन भने, अमेरिका त्यही साझेदार गुमाउनेछ जसले उसको बोझ बाँड्न सक्थ्यो।


निष्कर्ष: विरोधाभासको विडम्बना

यदि फर्ग्युसन सही छन् भने अमेरिकाको बाटो स्पष्ट छ:

  • ठूलो मात्रामा, व्यवस्थित आप्रवासनलाई स्वीकृति दिनु।

  • बहुध्रुवीयतालाई आत्मसात् गर्नु र जिम्मेवारी बाँड्नु।

  • भारतजस्ता उदीयमान शक्तिसँग समानतामा आधारित साझेदारी गर्नु।

तर अमेरिका यी सबैको प्रतिरोध गर्छ। आप्रवासीलाई डरिन्छ, बहुध्रुवीयतालाई अस्वीकारिन्छ, भारतलाई बराबरीको हैसियत दिइँदैन।

यही अमेरिकी पतनको विरोधाभास हो। समाधानहरू छन्—तर राजनीतिक, सांस्कृतिक र संस्थागत जडताले ती असम्भव देखाउँछ। सोभियत संघले सुधारलाई कमजोरी ठानेर ढिला गर्‍यो र पतनलाई छिटो बनायो। प्रश्न यो हो: अमेरिका अझै समयमै सचेत हुन्छ कि हुँदैन?




यदि नील फर्ग्युसन सही छन् भने: अमेरिकाको भविष्यमा नवीकरण कि कठोरता


प्रस्तावना: चेतावनी र सुधारको झ्याल

जून 2024 मा इतिहासकार नील फर्ग्युसनले द फ्री प्रेस मा We’re All Soviets Now प्रकाशित गरे। यो तुलना जानाजानी असहज बनाउने किसिमको थियो: उनको तर्क थियो कि अमेरिका सोभियत संघ पतन-पूर्व अवस्थामा पुगेको छ। उनले धेरै समानताहरू देखाए—बूढो नेतृत्व, खोक्रो आर्थिक मजबुती, वैचारिक जडता, सामाजिक पतन, र साम्राज्यिक अति-विस्तार—जसले सतही शक्तिको पछाडि लुकेको संरचनात्मक कमजोरी देखाउँछ।

कतिपयलाई यो तुलना बढाइचढाइ जस्तो लाग्यो। अमेरिका पूँजीवादी लोकतन्त्र हो, केन्द्रीयकृत साम्यवादी राज्य होइन। यसको अर्थतन्त्र अझै विश्वकै सबैभन्दा नवप्रवर्तनशील छ, सेना सबैभन्दा शक्तिशाली छ, र संस्कृति विश्वभर प्रभावशाली छ। तर फर्ग्युसनको चेतावनी असरदार भयो किनकि यसले गहिरो सत्य देखायो: साम्राज्यहरू प्रायः बाह्य आक्रमणले होइन, भीतरी थकान, जडता र इनकारले ढल्छन्।

यदि फर्ग्युसन सही छन् भने असली चुनौती केवल रोग पत्ता लगाउने होइन, औषधि खोज्ने हो। अमेरिकाले नवीकरणका लागि के गर्नुपर्छ? कुन कदमहरूले सोभियत-जस्तो पतन टार्न सक्छ?

तीन प्रमुख उपायहरू छन्:

  1. जनसांख्यिक नवीकरणका लागि आप्रवासन।

  2. रणनीतिक अस्तित्वका लागि बहुध्रुवीयता।

  3. भारतजस्ता उदीयमान शक्तिसँग समान साझेदारी।

यी सबै ऐतिहासिक दृष्टान्त र स्पष्ट तर्कसहित छन्। तर विडम्बना के छ भने, आजको अमेरिका यी तिनै उपायलाई अस्वीकार गरिरहेको छ।


आप्रवासन: नवीकरणको साधन

जनसांख्यिक चुनौती

अमेरिका, अन्य विकसित समाजहरू जस्तै, वृद्ध हुँदैछ। जन्मदर प्रतिस्थापन स्तर (2.1) भन्दा तल 1.6 मा झरेको छ। जीवन प्रत्याशा स्वास्थ्य संकटका कारण स्थिर छ। यदि जनसांख्यिक नवीकरण भएन भने अमेरिका पनि सोभियत संघको अन्तिम कालजस्तै ठहरावमा फस्न सक्छ।

इतिहास हेर्दा आप्रवासन नै अमेरिकाको ठूलो औषधि हो। यसले श्रमशक्ति ताजा बनायो, आर्थिक वृद्धि बढायो, र सांस्कृतिक ऊर्जा ल्यायो। आयरिश, इटालियन, यहूदी, एशियाली, लातिनी—हरेक आप्रवासी लहरले अमेरिका पुनर्जीवित गर्‍यो।

आज आप्रवासी र उनीहरूको सन्तान श्रमशक्ति वृद्धिमा आधा योगदान दिन्छन्। उद्यमिता, विज्ञान, र नवप्रवर्तनमा तिनीहरूको अनुपात बढी छ। सिलिकन भ्याली आप्रवासी बिना कल्पना गर्न सकिन्न।

अमेरिका को गुप्त हतियार

वैश्विक प्रतिस्पर्धामा आप्रवासन अमेरिकाको विशिष्ट शक्ति हो। चीन तीव्र गतिमा बूढो हुँदैछ, युरोप र जापान झन् गहिरो संकटमा छन्। तर अमेरिका आप्रवासनलाई अपनाएर युवा र गतिशील रहन सक्छ।

साथै, आप्रवासनले अमेरिकाको सॉफ्ट पावर बढाउँछ। यसले अन्तर्राष्ट्रिय सम्बन्धलाई गहिरो बनाउँछ र विश्वसमाजसँग अमेरिका जोडिन्छ।

विरोधाभास

तर आप्रवासन आज अमेरिकाको सबैभन्दा विवादास्पद विषय हो। 2021 देखि दक्षिणी सीमामा 10 मिलियनभन्दा बढी आप्रवासी भेटिएका छन्। यसले “अराजकता” को कथा बनाएको छ। दलगत ध्रुवीकरण र नाटिविस्ट राजनीतिले ठूलो मात्रामा व्यवस्थित आप्रवासन असम्भव बनाएको छ।

यदि अमेरिका आप्रवासनलाई नवीकरणको साधनका रूपमा स्वीकार्दैन भने, सोभियत-जस्तो संकट उसलाई समाउन सक्छ।


बहुध्रुवीयता: अस्तित्वको बाटो

साम्राज्यको बोझ

फर्ग्युसनले अर्को समानता देखाउँछन्: साम्राज्यिक अति-विस्तार। सोभियत संघझैं अमेरिका पनि अति-प्रतिबद्ध छ। 750–800 विदेशी सैन्य अड्डा, दर्जनौं देशहरूको सुरक्षा ग्यारेन्टी, 800 अर्ब डलरभन्दा बढीको वार्षिक रक्षा खर्च—यी सबै सोभियत बोझ सम्झाउँछन्।

शीतयुद्धपश्चात् अमेरिकाले एकध्रुवीयता स्थायी ठानेर युद्ध र हस्तक्षेपमा खरबौं डलर खर्च गर्‍यो। परिणाम: थकान, घाटा, र घट्दो विश्वास।

बहुध्रुवीयता कस्तो हुन्छ

बहुध्रुवीयता पराजय होइन, वास्तविकता हो। चीन, भारत, युरोप, जापान जस्ता शक्तिहरू अब वास्तविक छन्। जिम्मेवारी बाँड्दा अमेरिकाको बोझ कम हुनेछ।

  • G20 अधिक संतुलित आर्थिक शासन देखाउँछ।

  • ASEAN, अफ्रिकी संघ, Mercosur जस्ता क्षेत्रीय संस्थाहरू जिम्मेवारी लिन्छन्।

  • BRICS+ शक्ति सन्तुलनमा परिवर्तन देखाउँछ।

यसले अमेरिकालाई घरेलु क्षेत्रमा लगानी गर्न मौका दिनेछ।

विरोध

तर अमेरिकी राजनीतिक संस्कृति अझै वर्चस्ववादी सोचमा छ। नीतिनिर्माताले बहुध्रुवीयतालाई “गिरावट” ठान्छन्, “अनुकूलन” होइन। जनमत पनि नेतृत्व गुम्ने डर गर्छ। यसरी अमेरिका सोभियत संघको गल्ती दोहोर्याइरहेको छ।


भारतसँग समान साझेदारी

किन भारत महत्त्वपूर्ण छ

यदि अमेरिका बोझ बाँड्न चाहन्छ भने उसलाई साँचो साझेदार चाहिन्छ। भारत यसका लागि प्राकृतिक विकल्प हो। 1.4 अर्ब जनसंख्या, तीव्र आर्थिक वृद्धि, र रणनीतिक अवस्थाका कारण भारत 21औं शताब्दीको शक्ति सन्तुलनमा केन्द्रीय छ।

भारत चीनजस्तो प्रतिद्वन्द्वी होइन, न युरोपजस्तो आश्रित। यसले पैमाना, वृद्धि, र लोकतान्त्रिक मूल्य दिन्छ।

अमेरिका-भारत सम्बन्ध

1947 देखि 1990 सम्म सम्बन्ध तनावपूर्ण रहे। 2005 को परमाणु सम्झौताले नयाँ अध्याय खोल्यो। 2020 दशकमा Quad र प्रविधि सहकार्यले सम्बन्ध अझ गहिरो बनायो।

तर विश्वास अझै कमजोर छ। अमेरिका प्रायः भारतसँग पितृसत्तात्मक व्यवहार गर्छ, जबकि भारत रणनीतिक स्वतन्त्रता खोज्छ।

समानताको दिशामा

साँचो साझेदारीका लागि अमेरिका भारतलाई बराबरीको दर्जा दिनुपर्छ:

  • भारतलाई UNSC स्थायी सदस्यता समर्थन।

  • व्यापारमा भारतको विकास आवश्यकता स्वीकार।

  • भारतका घरेलु नीतिलाई सम्मान।

  • प्रविधि, जलवायु, सुरक्षा क्षेत्रमा संयुक्त पहल।

विरोध

तर अमेरिका अझै हिचकिचाउँछ। उसको राजनीतिक संस्कृति बराबरी स्वीकार्न तयार छैन। यसरी अमेरिका त्यही साझेदार गुमाउन सक्छ जसले उसको बोझ बाँड्न सक्छ।


सुधारका अवरोध

उपायहरू स्पष्ट छन्। तर तीन अवरोध छन्:

  1. घरेलु राजनीति: आप्रवासन सुधार ध्रुवीकरणमा फस्छ। संरक्षणवादले भारतसँग व्यापार रोक्छ।

  2. संस्थागत जडता: पेन्टागन र विदेश नीति प्रतिष्ठान वर्चस्वमा अडिएको छ।

  3. सांस्कृतिक असाधारणता: “अपरिहार्य राष्ट्र” को छवि बराबरीलाई अस्वीकार गर्छ।

यी सबै सोभियत समस्याजस्तै छन्—जसले अन्ततः पतन ल्यायो।


सोभियत पतनबाट सबक

सोभियत संघ बाहिरी शत्रुका कारण होइन, भित्री कमजोरीका कारण ढल्यो। जब गोर्बाचेभले सुधार ल्याए, धेरै ढिलो भइसकेको थियो।

अमेरिकासँग अझै समय छ। उसको लोकतान्त्रिक संस्था, नागरिक समाज र गतिशील अर्थतन्त्र अझै सबल छन्। तर इनकारले समय छोट्याउँछ।


निष्कर्ष: नवीकरण कि कठोरता

यदि फर्ग्युसन सही छन् भने, अमेरिका चौराहेमा छ। बाटो स्पष्ट छ:

  • आप्रवासनलाई नवीकरणको साधन बनाउनु।

  • बहुध्रुवीयतालाई आत्मसात् गर्नु।

  • भारतजस्ता देशसँग साँचो साझेदारी गर्नु।

तर अमेरिका यी सबै अस्वीकार गर्छ। यही विरोधाभास हो। सोभियत संघले पनि सुधारलाई कमजोरी ठानेर ढिला गर्‍यो र ढल्यो।

प्रश्न यही छ: के अमेरिका नवीकरण रोज्छ वा वर्चस्वमा अडेस लागेर आफ्नै बोझले ढल्छ?





टैरिफ ट्विन्स र उनीहरूको काल्पनिक साम्राज्य

The Tariff Twins and Their Make-Believe Monarchy



टैरिफ ट्विन्स र उनीहरूको काल्पनिक साम्राज्य

वाशिङ्टनमा कहिल्यै दुई जना थिए—डोनाल्ड जे. ट्रम्प र उनका वफादार सहयोगी पिटर नाभारो—जसले ठान्थे कि उनीहरूले केवल टैरिफ को जोरमा सम्पूर्ण विश्व अर्थतन्त्रलाई घुमाउन सक्छन्। अदालत? संविधान? काँग्रेस? छिः! जब तपाईंलाई बिहान ३ बजे ट्रुथ सोसल अकाउन्टमा क्याप्स लकको पहुँच छ, यी सबैको के काम?

जब दुई अदालतले र त्यसपछि अपिल अदालतले समेत भन्यो कि उनका टैरिफ गैरकानूनी छन्—किनभने, अचम्म मान्नुहोस्, राष्ट्रपति वास्तवमै राजा होइन—त्यो बेला टैरिफ ट्विन्स अझै हठी भए। उनीहरूले काँग्रेसमा केही पारित गर्न अस्वीकार गरे, यद्यपि दुवै सदनमा उनीहरूको बहुमत थियो। किन मतदाताहरू र तिनका प्रतिनिधिहरूसँग समय खेर फाल्ने, जब तपाईं शाही आदेश जस्तै टैरिफ घोषणा गर्न सक्नुहुन्छ?

अन्ततः इयू नेताहरूले स्पष्टै भने: “तपाईंहरूलाई थाहा नै छैन के गर्दै हुनुहुन्छ। आफ्नो लेनमै बस।” यसमा नाभारोले गम्भीर भएर टाउको हल्लाए, मानौं उनलाई "अर्थशास्त्रलाई गलत बुझ्ने" नोबेल पुरस्कार दिइएको हो, जबकि ट्रम्प बडबडाउँदै थिए कि यदि उनका टैरिफ मानिएन भने "अमेरिकाको अन्त्य" हुनेछ। किनभने पक्कै पनि, तपाईं भारतीय झींगामा ५०% कर नलगाउँदा पश्चिमी सभ्यता सकिन्छ नि!

पूरा घटनाले उनीहरूको दर्शन उजागर गर्छ: व्यापार सजिलो छ, कानुन ऐच्छिक छ, काँग्रेस निरर्थक छ। टैरिफ ट्विन्स साँच्चिकै अचम्मित भए जब न्यायालयले बतायो कि टैरिफ वास्तवमै कर हो—जसलाई अमेरिकीहरूले तिर्नुपर्छ—र करका लागि काँग्रेस आवश्यक हुन्छ। मतदाता? प्रतिनिधित्व? दिक्क लाग्दो कुरा! जब तपाईं “टैरिफ!” भनेर चिच्याउन सक्नुहुन्छ, तब २५० वर्षको संवैधानिक कानुनको के आवश्यकता?

र यसरी, ट्रम्प र नाभारोको साम्राज्य डगमगाइरह्यो—जुन केवल मध्यरातका पोस्टहरू, गलत पढिएका स्प्रेडसिटहरू, र शासन चलाउनु भनेको द अप्रेन्टिस को लामो एपिसोड हो भन्ने विश्वासमा टेको छ। फरक यत्ति मात्र छ—यस पटक अमेरिका नै फायर हुँदैछ।




Tariff Twins Crown Themselves Kings, Forget Congress Exists
After yet another court struck down Trump’s sweeping tariffs, Trump and Navarro continued declaring new ones on Truth Social at 3 a.m., insisting civilization will collapse without a 50% tax on Indian shrimp. EU leaders responded with a collective eye roll: “You don’t know what you’re doing. Stay in your lane.”



Hindi

टैरिफ ट्विन्स ने खुद को राजा घोषित किया, भूल गए कि कांग्रेस भी है
एक और अदालतले ट्रंप के भारी-भरकम टैरिफ खारिज कर दिए जाने के बाद भी ट्रंप और नवारो रात 3 बजे ट्रुथ सोशल पर नए टैरिफ घोषित करते रहे, यह कहते हुए कि अगर भारतीय झींगों पर 50% टैक्स न लगा तो सभ्यता ही ढह जाएगी। ईयू नेताओं ने सामूहिक आँखें घुमाईं: “आपको पता ही नहीं है कि आप क्या कर रहे हैं। अपनी लेन में रहिए।”




Nepali

टैरिफ ट्विन्सले आफूलाई राजा घोषणा गरे, काँग्रेस अस्तित्वमै छैनजस्तो बिर्सिए
फेरि अर्को अदालतले ट्रम्पका भारी टैरिफ खारेज गरेपछि पनि ट्रम्प र नाभारो बिहान ३ बजे ट्रुथ सोसलमा नयाँ टैरिफ घोषणा गर्नमै लागे, यो दाबी गर्दै कि भारतीय झींगामा ५०% कर नलगाए सभ्यता नै ढल्नेछ। इयू नेताहरूले सामूहिक रूपमा आँखा घुमाए: “तपाईंहरूलाई थाहा नै छैन के गर्दै हुनुहुन्छ। आफ्नै लेनमा बस्नुस्।”





The Bonfire of Trump’s Vanities A richness of embarrassments .......... Scott Bessent, the Treasury secretary, has argued that this ruling should not stand because it would embarrass the United States. (Actually, it would mainly embarrass Bessent and his boss.) As I noted, this is a novel legal principle: It’s OK to do illegal things when obeying the law would be embarrassing. What I failed to note is the sheer chutzpah of the argument. ......... Here we have officials engaging in blatantly illegal actions, then saying that they should be let off the book because admitting that their actions were illegal would be humiliating. .......... And who’s facilitating these bets that Trump’s whole tariff strategy will collapse? Cantor Fitzgerald, an investment bank run by the sons of Howard Lutnick, the Commerce Secretary. ......... Raising $8 trillion in tariff revenue would be quite a trick, given that total U.S. imports last year were only $3.3 trillion. ..........

And outside the realm of economics, the United States has just experienced a spectacular diplomatic disaster. America has spent decades trying to cultivate good relations with India, which could be a useful counterweight to China. Now we have a nearly complete rupture, with India actually cozying up to China.

.......... And what was that about? Apparently Trump, in his bizarre pursuit of a Nobel peace prize, tried to bully Narendra Modi, India’s prime minister, into giving him undeserved credit for a cease-fire between India and Pakistan. The two men haven’t talked since. ......... And there’s much more, like Trump’s claim that the European Union is giving him $600 billion, which is news to the Europeans. ....... Trump has, of course, surrounded himself with slavish sycophants. And he may imagine that the world admires him the way his hangers-on pretend to. The truth, however, is that

the world sees him as a dangerous buffoon.

Dangerous because he runs America, an economic and military superpower, and has a fanatically supportive domestic base. A buffoon because he’s almost surreally vain, insecure and ignorant.