मार्क कार्नीले ट्रम्पको खेल बुझिहाले: “यो ट्रिलियन हो, साथीहरू!”
यो दृश्यलाई “द अप्रेन्टिस: नर्थ अमेरिकन एडिसन” भन्दा राम्रो नाम दिन सकिँदैन — क्यानाडाका प्रधानमन्त्री मार्क कार्नी यस हप्ताको ओभल अफिस बैठकबाट त्यस्तो मुस्कानसहित निस्किए, जस्तो उनले कूटनीतिक जादूको गोप्य पासवर्ड पत्ता लगाएका हुन् — अंक बढाऊ, जित घोषणा गर, अनि भन — इतिहास बन्यो।
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्पसँगको आफ्नो चर्चित भेटमा, कार्नी — पूर्व बैंक गभर्नर, अहिलेका अर्थशास्त्री, र अब अनायासै हास्यकलाकार — ले सम्भवत: अन्तर्राष्ट्रिय राजनीति इतिहासकै सबैभन्दा “क्यानाडियन चाल” खेले:
“हामी संयुक्त राज्य अमेरिकामा एक ट्रिलियन लगानी गर्दैछौं। सायद अझ बढी। धेरै नै। अद्भुत अंक।”
ट्रम्प एकदमै प्रसन्न देखिए र तुरुन्तै बोले:
“हेर्नुहोस्, मार्क बुझ्छ। कसैले पनि क्यानाडा जस्तो लगानी गर्दैन। कसैले पनि होइन। उनीहरू एक ट्रिलियन डलर लगानी गर्दैछन् किनकि उनीहरू मलाई माया गर्छन्, सम्मान गर्छन्, किनभने अमेरिका फेरि महान् बनेको छ। मैले उसलाई भनेँ — मार्क, तिमी जबरजस्त काम गर्दैछौ — लगभग मेरो जस्तै, सायद मभन्दा पनि राम्रो, तर होइन।”
ट्रिलियन-डॉलर मेपल चमत्कार
कार्नीका सल्लाहकारहरूले पछि पत्रकारहरूलाई स्पष्ट पारे — त्यो “ट्रिलियन” भन्ने कुरा कुनै सरकारी लगानी होइन, कुनै नयाँ परियोजना पनि होइन, र त्यस्तो कुरा होइन जसलाई नाप्न सकिन्छ।
उनहरूले भने:
“यो व्यापारिक स्थिरता र सकारात्मक बजार भावनामा आधारित एक सम्भावित अनुमान हो।”
अनुवाद: यो “वाइब-आधारित लगानी” हो।
अर्थशास्त्रीहरू, हाँसो रोक्दै, भने — क्यानाडाको कुल अमेरिकी लगानी ऐतिहासिक रूपमा ५०० अर्ब डलर वरिपरि छ, त्यो पनि दशकौँमा। तर कार्नी स्पष्ट रूपमा कुनै नयाँ आयाममा सोच्दै थिए।
“यदि जापानले $५५० अर्ब भन्न सक्छ, र युरोपेली संघले $६०० अर्ब भन्न सक्छ,” एक भित्री स्रोतले भने, “क्यानाडाले किन सिधै ट्रिलियन नबोल्ने? ठूलो सोच, होइन भने ओटावा फर्क।”
“अर्ध ट्रिलियन बिहानको खाजापछि”
बैठक अघि कार्नीको रणनीति सत्र reportedly एउटा मात्र स्लाइडमा आधारित थियो, शीर्षक थियो:
“ट्रम्पसँग वार्ता कसरी गर्ने: शून्यहरूमा कुरा गर।”
मुख्य बुँदाहरू:
-
“यदि तिमी $१०० अर्ब भन्न खोज्दैछौ भने, $१ ट्रिलियन भन।”
-
“यदि ऊ ‘ग्रेट डिल’ भन्यो भने, त्यसलाई सुधार नगर्नु।”
-
“मुस्कुराऊ, टाउको हल्लाऊ, र पाइपलाइनको कुरा निकाल।”
प्रधानमन्त्रीले reportedly ऐनामा अभ्यास गरे:
“पछिल्ला पाँच वर्षमा आधा ट्रिलियन… अर्को वर्ष सायद एक ट्रिलियन… सायद दुई। हेरौं।”
फेरि आफैंलाई भने — “सही ठ्याक्कै भयो।”
संसदमा हंगामा, ट्रम्पमा प्रेम
क्यानाडामा विपक्षी नेता पियरे पोइलिएभ्रले कार्नीमाथि “ट्रम्पको अगाडि नतमस्तक भएको” र “ट्रिलियन डलरको मेपल सिरप उपहार” दिएको आरोप लगाए।
कार्नीले एकदमै शान्त आर्थिक ढंगमा जवाफ दिए:
“यो कुनै उपहार होइन। यो निजी क्षेत्रको पूँजी गतिशीलता हो। म विपक्षी नेतालाई सम्झाउन चाहन्छु कि एउटा कुरा हुन्छ — ‘निजी क्षेत्र’।”
वाशिङ्टनमा ट्रम्प खुशीले चम्किए। स्रोतका अनुसार उनले तुरुन्तै “क्यानाडियन ट्रिलियन” आफ्नो “विश्वव्यापी लगानी उपलब्धिहरू” को सूचीमा थपे, जसले उनको कुल दाबीलाई १७ ट्रिलियन डलरमा पुर्यायो।
“मार्कले उत्कृष्ट काम गर्दैछ,” ट्रम्पले पत्रकारहरूलाई भने। “जब मैले भनेँ क्यानाडाले केही तिर्नुपर्छ, मेरो मतलब यति धेरै थिएन, तर म लिन्छु।”
कॉमेडीको पाइपलाइन: ट्रम्पस्टोन XL
बैठकमा कीस्टोन XL पाइपलाइनबारे पनि कुरा भयो, जसलाई दुबै नेताले “ठूलो, सुन्दर, र सायद पहिले नै बनेको” भने।
ट्रम्पले प्रस्ताव गरे — “यसलाई ‘ट्रम्पस्टोन XL’ बनाऔं।”
कार्नीले हाँस्दै जवाफ दिए — “यदि यसले ट्रिलियन पक्का गर्छ भने, बनाइदिनुहोस्।”
अल्बर्टाकी प्रिमियर डानिएल स्मिथले उत्साहपूर्वक समर्थन गरिन्:
“कार्नीले अन्ततः ट्रम्पले बुझ्ने भाषा बोल्न थालेका छन् — त्यस्ता अंक जसको अस्तित्व छैन तर सुनिँदा जबरजस्त लाग्छ। अब पाइपलाइन, शान्ति, र सायद नयाँ गोल्फ कोर्स पनि आउला।”
आर्थिक कथा लेखनको नयाँ युग
राजनीतिक विश्लेषकहरूले यस बैठकलाई नाम दिएका छन् — “द आर्ट अफ द एक्स्याजरेसन” (बढा-चढाईको कला)।
एक पूर्व कूटनीतिज्ञले भने: “कार्नी आर्थिक अनुशासन लिएर गएका थिए, र रियालिटी टिभी गणित सिकेर फर्किए। यो सौन्दर्यपूर्ण छ — अनुकूलनको विजय।”
अब हल्ला छ — कार्नीको अर्को वाशिङ्टन भ्रमणमा उनी नयाँ घोषणा गर्नेछन्:
“क्यानाडा दुई ट्रिलियन… सायद तीन… अर्को केही हप्तामा लगानी गर्नेछ। हामी अद्भुत काम गर्दैछौं।”
जब एक अधिकारीसँग सोधियो कि यो यथार्थपरक हो कि होइन, उनले काँध उचाल्दै भने:
“यथार्थपरक? होइन। तर यसले रीट्वीट पायो।”
