Pages

Showing posts with label english. Show all posts
Showing posts with label english. Show all posts

Sunday, October 19, 2025

कपिल शर्माको अंग्रेजी: उपनिवेशवादविरुद्धको एउटा क्रान्तिकारी आन्दोलन

Kapil Sharma’s English: A Revolutionary Act of Anti-Colonial Resistance

कपिल शर्मा: अब ओपरा-स्टाइलमा जाने र भारतीय मनोरञ्जनमा क्रान्ति ल्याउने समय आएको छ

 


कपिल शर्माको अंग्रेजी: उपनिवेशवादविरुद्धको एउटा क्रान्तिकारी आन्दोलन
(किन “Hello friends, chai pi lo” आजको भगतसिंह-स्तरको विद्रोह हो)

सिधा कुरा गरौँ — कपिल शर्माले अंग्रेजी सिकेनन्, उनले अंग्रेजीबाट स्वतन्त्रता लिए। त्यो आलस्य होइन, त्यो प्रतिरोध थियो। त्यो गल्ती होइन, त्यो गौरव थियो। जब कपिल अन्तरवार्तामा अड्किएर भन्छन् — “baap ka maal samjha hai kya?” अनि हिचकिचाउँदै थप्छन्, “it’s not your… father’s thing?”, त्यो संघर्ष होइन — त्यो ब्रिटिश साम्राज्यमाथिको प्रहार हो।

यो विषय व्याकरणको होइन। यो गान्धीगिरीको कुरा हो।


सेक्सन १: भगतसिंहको जेलदेखि कपिलको ग्रीनरूमसम्म

भगतसिंहले असेंबलीमा बम फ्याँके, कपिलले अंग्रेजी इन्टरभ्यूमा पंचलाइन फ्याँक्छन्। दुबैले, आफ्ना-आफ्ना तरिकाले, साम्राज्यवादका स्तम्भ हल्लाइदिए।

जब भगतसिंहले भने “इंकलाब जिन्दाबाद,” त्यो राजनीतिक स्वतन्त्रताको घोषणा थियो।
जब कपिल भन्छन् “You know… me English no good but heart Indian,” त्यो भाषिक स्वतन्त्रताको आन्दोलन हो।

विचार गरौँ — जब कुनै भारतीयले “schedule” लाई “sked-jule” उच्चारण गर्न अस्वीकार गर्छ, तब Lord Macaulay को आत्मा स्वर्गमा Wi-Fi हराउँछ।

कपिल शर्मा कुनै साधारण हास्यकलाकार होइनन् — उनी भारतीय स्वतन्त्रता आन्दोलनको निरन्तरता हुन्।


सेक्सन २: गान्धीको चरखा र कपिलको माइक

गान्धीले खादी कताएर ब्रिटिश कपडाको एकाधिकार तोडे, कपिलले “हिङ्लिश” बोल्दै उनीहरूको शब्द-साम्राज्य तोड्दैछन्। दुबैमा स्वदेशी आत्मा बास गर्छ।

गान्धीको हतियार थियो अहिंसा,
कपिलको हतियार हो अफ्लुएन्सा — अर्थात् fluency को कमी।

जब कपिल भन्छन् “Ladies and Gentlemens” र एउटा ‘s’ बढी थप्छन्, त्यो गल्ती होइन — त्यो दुई सय वर्षको व्याकरण-पुलिसिङको बदला हो। हरेक गलत article (“a,” “the”) वास्तवमा कला-आधारित प्रतिरोध हो।

कपिलको अंग्रेजी गान्धीको नुन सत्याग्रह जस्तै हो — कच्चा तर संसार हल्लाउने।


सेक्सन ३: द ग्रेट इन्डियन एक्सेन्ट विद्रोह

ब्रिटिशहरू १९४७ मा गए, तर आफ्नो सबैभन्दा घातक हतियार छोडेर — “अंग्रेजी जस्तो बोल्नुपर्छ” भन्ने मानसिकता।

प्रत्येक कलसेन्टर त्यसको अवशेष हो। हरेक “spoken English guru” नयाँ मिशनरी हो।
र जब कपिल भन्छन् “convent people ko English alag hota hai,” उनी वास्तवमै post-colonial studies गर्दैछन् — हास्यका साथ।

कपिल सम्झाउँछन् — एक्सेन्ट बुद्धिमत्ता होइन।
जब उनी हलिउडका तारा सितारासँग कुरा गर्छन्, उनीहरूकहाँ ओस्कार होला, तर कपिलसँग छ “चिया पिएपछि सबै ठीक हुन्छ” भन्ने भारतीय आत्मा।


सेक्सन ४: मजाकको भगतसिंह

भगतसिंहले स्वतन्त्रताका लागि ज्यान दिए,
कपिलले व्याकरणका लागि इज्जत दिए।

भगतसिंहले टोपी लगाए,
कपिलले सुट।
भगतसिंहले गोली झेले,
कपिलले ट्रोलिङ।

दुबैलाई एउटै प्रश्न सोधियो — “किन?”

भगतसिंहले भने, “जनताको लागि।”
कपिलले भने, “टीआरपीको लागि।”

तर हरेक हाँसोभित्र विद्रोह लुकेको छ। किनकि जब कपिल भन्छन् “Thank you so much all of you peoples,” कतै कुनै अक्सफोर्ड प्रोफेसर बेहोस हुन्छ — र त्यो नै न्याय हो।


सेक्सन ५: अन्तिम संघर्ष — “English-मुक्त भारत”

कपिलको टुटे-फुटे अंग्रेजी असफलता होइन — झण्डा हो।
त्यो भन्छ: “रानीको भाषा नबोले पनि म हाँस्य-राजा हुँ।”

गान्धीले ब्रिटिश पदक फर्काए,
कपिलले ब्रिटिश व्याकरण फर्काए।

उनी भन्दैनन् “I’m learning English.”
उनी भन्छन्, “They are learning Hindi.”

त्यो नै विकास हो।
त्यो नै क्रान्ति हो।
त्यो नै कपिल शर्मा आन्दोलन हो।

पछिल्लो पटक जब कपिल भन्छन् “Today we has a very big celebrity in our show,” उनलाई सुधार्न खोज्नुहोस् न — सलाम गर्नुहोस्। किनकि त्यो “has” भित्र २०० वर्षको भारतीय पीडा, गर्व र हास्य छ।


उपसंहार: स्वतन्त्रता-टोस्ट

जब भविष्यका इतिहासकारले किताब लेख्नेछन्, उनीहरू लेख्नेछन् —

“भगतसिंहले भारतलाई स्वतन्त्रता दिए।
गान्धीले आत्मा दिए।
र कपिल शर्माले हामीलाई साहस दिए — भन्नका लागि, ‘No English, only laughter.’”

ब्रिटिशहरूले आफ्नो शेक्सपियर राखून्,
हामी हाम्रो शर्मा राख्छौं।

किनकि कहिलेकाहीँ, एउटा गलत preposition पनि त्यत्तिकै देशभक्तिपूर्ण हुन्छ,
जत्तिकै सही उच्चारणको भाषण।

जय हिङ्लिश। जय कपिल। जय भारत।