Thursday, February 09, 2006

"Robin Hood Im Internet"

Robin Hood im Internet

ERSTELLT 09.02.06, 07:00h

Rücksichtslos alles kommentieren zu dürfen, macht den Reiz des Weblog-Schreibens aus. Das ist überall auf der Welt so. Doch die Konsequenzen für die große Klappe sind höchst unterschiedlich: Deutsche Blogger bekommen allenfalls böse Kommentare. Blogger in Nepal dagegen bekommen Morddrohungen. Zum Beispiel Umesh Shrestha. „Wir sind schon viele von deiner Sorte losgeworden. Einer ist vor kurzem im Fluss gefunden worden“, das stand unlängst in krakeligen Buchstaben in einem Drohbrief an den Blogger, der sich auf mero sansar.info / blog nicht scheut, den autokratisch herrschenden König Gyanendra zu kritisieren. Der Monarch ist nicht der einzige Gegner demokratisch denkender Blogger in Nepal: Viele von ihnen schreiben auch gegen die Maoisten an. Die wollen die Monarchie stürzen - und gehen äußerst brutal vor.

Zwischen den Fronten leiden die Bevölkerung und die Pressefreiheit. Die Royalisten kontrollieren viele Medien und nehmen auch schon mal den Präsidenten des kritischen Journalistenverbands fest. Die Fantasie - sagen wir mal eines Sachbearbeiters im nepalesischen Informationsministerium - reicht, um sich auszumalen, wie frei die Medien des Landes berichten. Blogger versuchen, die Lücken zu füllen und die Regierung zu überlisten. Hin und wieder gelingt ihnen das - so zum Beispiel im Februar 2005, als König Gyanendra die Regierung absetzte, sich selbst zum alleinigen Machthaber ernannte und den Ausnahmezustand ausrief - eine Nachrichtensperre eingeschlossen. „Nach dem Coup des Königs gab es eine Woche lang einen Blackout bei der Telekommunikation. Kurz danach waren Blogger einige der wenigen Quellen, um Neuigkeiten vom Ort des Geschehens zu bekommen“, sagt Paramendra Kumar Bha-gat, der aus New York mit demrepubnepal.blog spot.com die Demokratie-Bewegung in seiner Heimat unterstützt.

Viele Nepalesen im Ausland lesen Blogs wie diesen, im Land selbst nur wenige. Außerhalb der Hauptstadt Katmandu gibt es kaum Internet-Anschlüsse; mehr als die Hälfte der Nepalesen sind Analphabeten, schätzt das Auswärtige Amt.

Noch vor einem Jahr verwechselte der Computerexperte der nepalesischen Regierung Blogs mit E-Mails. Die Beamten haben inzwischen nachgeschlagen. Blogger werden jetzt überwacht. „Ein anonymer Anrufer hat meine Familie bedroht. Sie mailen mir auch. Die Armee kann mich jederzeit und überall festnehmen“, schreibt Krish-naprasad Dhungana von blogger.nepal . „Ich habe große Angst.“

Die Organisation „Reporter ohne Grenzen“ zählt Nepal zu den „15 Feinden des Internets“ weltweit: „Blogger, die Politik kommentieren, stehen unter ständigem Druck der Behörden.“ Dennoch kämpfen die Weblog-Schreiber weiter für Demokratie. Blogger Bhagat, Vollzeit als Aktivist tätig, sagt am Telefon, er könne nicht anders. Er habe Angst, alles könnte noch schlimmer kommen in Nepal. Anarchie könnte ausbrechen, das Land in einem halben Jahr Pleite gehen und ein Massenexodus nach Indien einsetzen. Dass er mit seinem Blog an guten Tagen nur 250 Menschen erreicht, hindert ihn nicht. „Was soll ich tun? Das ist mein Land.“

blogreporter@ksta.de

Translated from German to English by AltaVista Babel Fish online.

Inconsiderately everything to commentate to be allowed, constitutes the attraction of the Web log letter. That is everywhere in the world like that. But the consequences for the large flap are most different: German Blogger gets if necessary bad comments. Blogger in Nepal against it get murder threats. For example Umesh Shrestha. "we loose-became already many of your sort. One was found recently in the river ", stood recently in krakeligen letters in a threatening letter to the Blogger, which does not shrink from itself on mero sansar.info/blog to criticize the autocratically dominant king Gyanendra. The monarch is not the only opponent of democratically thinking Blogger in Nepal: Many of them write down also against the Maoists. Those want to fall the monarchy - and proceed extremely brutally.

Between the fronts the population and the pressefreiheit suffer. The Royalisten controls many media and arrests already times the president of the critical journalists' federation. The Fantasie - we say times a specialist in the Nepalese information Ministry - is enough, in order to paint itself, how freely the media of the country report. Blogger try to fill the gaps and outwit the government. Now and then succeeds them - so for example enclosed in February 2005, when king Gyanendra set the government off, itself to the exclusive ruling power appointed and proclaimed the state of emergency - a ban on news. "after the coup of the king there was one week long a Blackout with telecommunications. After it Blogger were short some the few sources, around pieces of news by the place of the happening to gotten ", say Paramendra Kumar Bha gat, which supports the democracy movement in its homeland from New York with demrepubnepal.blog spot.com.

Many Nepalesen abroad read Blogs like these, in the country only few. Outside of the capital Katmandu hardly gives it InterNet connections; more than half of the Nepalesen are illiterates, estimate the Foreign Office.

Still one year ago the computer expert of the Nepalese government confounded Blogs with enamels. The officials looked up in the meantime. Blogger are now supervised. "an anonymous caller threatened my family. They mailen me also. The army can arrest me at any time and everywhere ", writes Krish naprasad Dhungana of blogger.nepal. "I have large fear."

The organization "reporter without borders" ranks Nepal among the "15 enemies of the Internets" world-wide: "Blogger, which commentate politics, are at constant pressure of the authorities." The Web log writers continue to fight nevertheless for democracy. Blogger Bhagat, full time as activist actively, says at the telephone, he cannot differently. It has fear, everything could still more badly come into Nepal. Anarchy could break, the country off in a half year failure go and a mass exodus to India begin. The fact that it reaches only 250 humans with its Blog on good days does not prevent it. "what am I to do? That is my country."

German Journalist Lena Brochhagen Inquires

In The News

Security personnel, Maoists clash in Nawalparasi NepalNews
Japan deplores municipal election
RPP (Thapa) bags most of the seats in the municipal polls
Those elected on Wednesday do not represent people: Oppn leaders
Students clash with police in protest of Dang incident; protest rally in Dang
Young man killed in Dhangadhi was innocent: Rights groups
Municipal polls a “hollow attempt” to legitimize royal power: US govt.
Low voter turnout in municipal polls
Tansen Carnage: A Sign of Accelerating Descent?

Failed elections pile problems on Nepal's king Washington Post, United States
Violence, low turnout mar Nepal vote Aljazeera.net
Failed elections pile problems on Nepal's king Swissinfo
Nepal municipal polls lack credibility: India Times of India
US dismisses validity of Nepal municipal elections Hindu, India
US slams Nepal polls as 'hollow' exercise Hindustan Times
US slams Nepal polls NDTV.com
US slams Nepal vote as 'hollow' exercise Zee News
Pro-government parties lead Nepal poll Aljazeera.net, Qatar
India terms Nepal's local election a sham Webindia123, India
India dismissive of Nepal elections Webindia123
Active Participation of Parties Neccesary for Credible Polls ... Himalayan Times
Turnout low in Nepal's municipal elections China Daily, China
Nepal elections lacked broad support, Japan says+ TMCnet
Nepal holds 1st municipal elections in over decade+ TMCnet
Nepal rebel leader vows to reciprocate any gov't peace initiative+ TMCnet
International brief ~ Nepal protesters call for overthrow of king JURIST
International brief ~ Nepal army kills protester during municipal ... JURIST
International brief ~ Sudan to consider UN peacekeepers for Darfur JURIST
Anger rising after Nepal's "referendum" on king Reuters
Nepal Municipal Elections Lack Public Support: US NewsLine Nepal, Nepal
Clash erupts after Nepal's "referendum" on king NewKerala.com, India
Young Nepali bard sings of revolution Hindu
Government-backed candidates win in Nepal China Daily, China
Many Skittish Voters Skip Nepal Election The Kindred Times, Utah
Tear gas fired in Nepal to dispel protestors Hindustan Times, India

Nepal’s Maoists ready to keep the monarchy Daily Times, Pakistan
Editors’ Face To Face With Prachanda United We Blog, Nepal
Interview With Prachanda CounterCurrents.org
Interview with Prachanda Kantipur Online
Prachanda unveils road map for change in Nepal Hindu, India
Chairman Mao is alive and living in Nepal National Post, Canada

Security forces, Maoists clash in Nawalparasi Kantipur Publications
Municipal polls a 'hollow' exercise: US
Reporters’ poll diary
Nepali Silicon Valley in the offing
Poll drama exposed: Alliance
Maoists withdraw Nepal Bandh
२१ प्रतिशत मतदान
भोट खसाल्न घुमन्ते टोली
'माओवादीसँग छ रात'
सयौं गिरफ्तार
स्याङ्जामा हवाई आक्रमण
त्रास घटाउन आयोगद्वारा छलफल
मुगुमा प्रदर्शन
बचेका सामान कर्मचारीका घरमा
गाउँ-गाउँमा कालो झन्डा
विकल्प समानान्तर सरकार
कारबाही जनताले गर्छन्
नेपाल-अमेरिका सन्दर्भ
अन्धाधुन्ध अश्रुग्यास
Over 500 arrested
Indiscriminate firings scare locals
Home Minister thanks voters
Poor show
Defuse the deepening crisis
Protest and power structure

Reuters Video

Nepal faces insurgent violence
Nepal elections backfire on King

Visitors

7 February