Reexamining the 2002 Gujarat Riots: Legal Facts, Historical Context, and a Call to End the Demonization of Narendra Modi
VIDEO
реирежрежреи рдХो рдЧुрдЬрд░ाрдд рджंрдЧा: рди्рдпाрдпिрдХ рддрде्рдп, рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╕рди्рджрд░्рдн, рд░ рдирд░ेрди्рдж्рд░ рдоोрджीрдоाрдеिрдХो рд░ाрдХ्рд╖्рдпीрдХрд░рдг рдЕрди्рдд्рдп рдЧрд░्рдирдХो рдЖрд╣्рд╡ाрди
рдк्рд░рд╕्рддाрд╡рдиा реирежрежреи рдХो рдЧुрдЬрд░ाрдд рджंрдЧा рдЖрдзुрдиिрдХ рднाрд░рддрдХो рдЗрддिрд╣ाрд╕рдоा рд╕рдмैрднрди्рджा рдкीрдбाрджाрдпी рд░ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд░ूрдкрдоा рд╡िрд╡ाрджाрд╕्рдкрдж рдШрдЯрдиाрдордз्рдпे рдПрдХ рд╣ो। рд╕рди् реирежрежреи рдлेрдм्рд░ुрдЕрд░ी реирен рдоा рдЧोрдзрд░ाрдоा рд╕рдмрд░्рдорддी рдПрдХ्рд╕рдк्рд░ेрд╕ рдХो рдПрдЙрдЯा рдбिрдм्рдмा рдЬрд▓ाрдЗрдпो, рдЬрд╕рдоा рдЕрдпोрдз्рдпाрдмाрдЯ рдлрд░्рдХिрд░рд╣ेрдХा релреп рдЬрдиा рд╣िрди्рджू рддीрд░्рдердпाрдд्рд░ीрдХो рдоृрдд्рдпु рднрдпो। рдд्рдпрд╕рдкрдЫि рд░ाрдЬ्рдпрднрд░ि рд╣िंрд╕ा рдлैрд▓िрдпो, рдЬрд╕рдоा рдХрд░िрдм рез,режрежреж рдоाрдиिрд╕ рдоाрд░िрдП, рдзेрд░ैрдЬрд╕ो рдоुрд╕्рд▓िрдо рд╕рдоुрджाрдпрдХा।
рджुрдИ рджрд╢рдХрднрди्рджा рдмрдвी рд╕рдордпрджेрдЦि рдпो рдд्рд░ाрд╕рджी рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд░ рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рдмрд╣рд╕рдХो рд╣рддिрдпाрд░ рдмрдиेрдХो рдЫ। рдЖрд▓ोрдЪрдХрд╣рд░ूрд▓े рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдоुрдЦ्рдпрдорди्рдд्рд░ी рдирд░ेрди्рдж्рд░ рдоोрджीрдоाрдеि рдЙрджाрд╕ीрдирддा рд╡ा рдоिрд▓ीрднрдЧрддрдХो рдЖрд░ोрдк рд▓рдЧाрдЙँрдЫрди्, рдЬрдмрдХि рдЙрдирдХा рд╕рдорд░्рдердХрд╣рд░ू рднрди्рдЫрди्—рднाрд░рддрдХो рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рди्рдпाрдпрдкाрд▓िрдХाрд▓े рдЙрдирд▓ाрдИ рдиिрд░्рджोрд╖ рдард╣рд░ाрдЗрд╕рдХेрдХो рдЫ। рдпो рд▓ेрдЦрд▓े рддрде्рдп, рдЕрджाрд▓рддрдХा рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖, рд░ рдЧुрдЬрд░ाрддрдХो рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╕рди्рджрд░्рднрдХो рдкुрдирд░्рдоूрд▓्рдпांрдХрди рдЧрд░्рджै рдПрдХ рд╕рди्рддुрд▓िрдд рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдк्рд░рд╕्рддुрдд рдЧрд░्рдЫ।
рдШрдЯрдиा рд░ рдд्рд░ाрд╕рджी рдЧोрдзрд░ाрдХो рд░ेрд▓ рдЬрд▓ाрдЙрдиे рдШрдЯрдиाрд▓े рджंрдЧाрдХो рдЪिंрдЧाрд░ी рдЬрдЧाрдпो। рдиाрдиाрд╡рдЯी–рдоेрд╣рддा рдЖрдпोрдЧрд▓े рдкрдЫि рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рдиिрдХाрд▓ेрдХो рдеिрдпो рдХि рдпो рдкूрд░्рд╡рдиिрдпोрдЬिрдд рдЖрдЧрдЬрдиी рдеिрдпो। рддी рддीрд░्рдердпाрдд्рд░ीрд╣рд░ू рдЕрдпोрдз्рдпाрдмाрдЯ рдлрд░्рдХिрд░рд╣ेрдХा рдХाрд░рд╕ेрд╡рдХ рдеिрдП। рдпрд╕рд▓े рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдЧुрдЬрд░ाрддрдоा рдк्рд░рддिрд╢ोрдзрдХो рдЖँрдзी рд▓्рдпाрдпो।
рдХेрд╣ी рд╣рдк्рддाрд╕рдо्рдо рдЕрд╣рдорджाрдмाрдж, рд╡рдбोрджрд░ा, рд╕ूрд░рдд рд▓рдЧाрдпрддрдХा рд╕рд╣рд░рд╣рд░ू рд╣िंрд╕ाрдоा рдбुрдмेрдХा рд░рд╣े। рдШрд░рд╣рд░ू, рдкрд╕рд▓рд╣рд░ू, рдорд╕्рдЬिрдж рд░ рдорди्рджिрд░рд╣рд░ू рдЬрд▓ाрдЗрдП। рдорд╣िрд▓ाрдоाрдеि рдмрд▓ाрдд्рдХाрд░, рдмाрд▓рдмाрд▓िрдХाрдХो рд╣рдд्рдпा рд░ рднीрдбрдХो рдмрд░्рдмрд░рддा рд╡्рдпाрдкрдХ рдеिрдпो। рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рддрде्рдпांрдХрдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХрд░िрдм рез,режрежреж рдоाрдиिрд╕ рдоाрд░िрдП, рддрд░ рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рд░िрдкोрд░्рдЯрд╣рд░ूрд▓े реи,режрежреж рд╕рдо्рдордХो рдЕрдиुрдоाрди рдЧрд░्рдЫрди्।
рдпो рдХेрд╡рд▓ рдоाрдирд╡ीрдп рдд्рд░ाрд╕рджी рд╣ोрдЗрди, рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рдЪुрдиौрддी рдкрдиि рдеिрдпो। рдк्рд░рд╣рд░ी рдХрдордЬोрд░ рдкрд░्рдпो рд░ рджрд╢рдХौंрджेрдЦिрдХो рдзाрд░्рдоिрдХ рд╡िрднाрдЬрди рд╣िंрд╕ाрдд्рдордХ рд░ूрдкрд▓े рдлाрдЯ्рдпो।
рди्рдпाрдпिрдХ рдЕрдиुрд╕рди्рдзाрди: рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрдХो рдиिрд░्рдгрдп рд╡िрд╕्рддृрдд рдЫाрдирдмिрди рд░ рдЬрд╡ाрдлрджेрд╣िрддाрдХो рдоाрдЧрдкрдЫि рднाрд░рддрдХो рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рдд рд╕рдХ्рд░िрдп рднрдпो।
рд╕рди् реирежрежрео рдоा рдЕрджाрд▓рддрд▓े рдПрдЙрдЯा рд╡िрд╢ेрд╖ рдЕрдиुрд╕рди्рдзाрди рдЯोрд▓ी (SIT) рдЧрдарди рдЧрд░्рдпो, рдЬрд╕рд▓े рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдЕрджाрд▓рддрдХो рдиिрдЧрд░ाрдиीрдоा рдХाрд░्рдп рдЧрд░्рдпो। рдпрд╕рд▓े рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рд╡िрдлрд▓рддा, рд╕ाрдЬिрд╢, рд░ рд╕рдо्рднाрд╡िрдд рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ीрдХो рдЕрдиुрд╕рди्рдзाрди рдЧрд░्рдпो। рд╡рд░्рд╖ौंрдХो рдЧрд╣िрд░ो рдЕрдиुрд╕рди्рдзाрдирдкрдЫि SIT рд▓े рд╕рди् реирежрезреи рдоा рдЖрдл्рдиो рдк्рд░рддिрд╡ेрджрди рдмुрдЭाрдпो।
рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдеिрдпो: рдирд░ेрди्рдж्рд░ рдоोрджी рд╡ा рдЕрди्рдп ремрей рдЕрдзिрдХाрд░ीрд╡िрд░ुрдж्рдз рдЕрднिрдпोрдЧ рдЪрд▓ाрдЙрдиे рдк्рд░рдоाрдг рднेрдЯिрдПрди।
рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рд╕ांрд╕рдж рдПрд╣рд╕ाрди рдЬाрдл्рд░ीрдХी рдкрдд्рдиी рдЬрдХिрдпा рдЬाрдл्рд░ी рд▓े рдпो рд░िрдкोрд░्рдЯрд▓ाрдИ рдЕрджाрд▓рддрдоा рдЪुрдиौрддी рджिрдЗрди्। рд▓ाрдоो рдХाрдиुрдиी рд▓рдбाрдЗँрдкрдЫि, рдЬुрди реирежреиреи рдоा рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрд▓े рдЙрдирдХो рдпाрдЪिрдХा рдЦाрд░ेрдЬ рдЧрд░्рдпो рд░ рднрди्рдпो—рдпो рдоुрдж्рджा “рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдХाрд░рдгрд▓े рдмрд░्рддрди рддрддाрдЗрд░ाрдЦ्рдиे рдк्рд░рдпाрд╕” рд╣ो।
рдпो рдиिрд░्рдгрдпрд▓े рдкुрд╖्рдЯि рдЧрд░्рдЫ—рдЕрдкрд░ाрдз рдк्рд░рдоाрдг рдмिрдиा рдХрд╕ैрд▓ाрдИ рджोрд╖ी рдард╣рд░्рдпाрдЙрди рд╕рдХिँрджैрди। рджुрдИ рджрд╢рдХ рд▓ाрдоो рдЫाрдирдмिрдирдкрдЫि рдоोрджी рдХाрдиुрдиी рд░ूрдкрдоा рдиिрд░्рджोрд╖ рдард╣рд░िрдПрдХा рдЫрди्।
рджोрд╖ीрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рд╕рдЬाрдп: рди्рдпाрдпрдХो рдЦोрдЬी рдЬрд╣ाँ рдоोрджी рдиिрд░्рджोрд╖ рдард╣рд░िрдП, рдд्рдпрд╣ाँ рджोрд╖ीрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рдЕрджाрд▓рддрд▓े рд╕рдЬाрдп рдкрдиि рджिрдпो।
рдирд░ोрдбा рдкाрдЯिрдпा рд╣рдд्рдпाрдХाрдг्рдб (реирежрезреи): репрен рдоुрд╕्рд▓िрдордХो рд╣рдд्рдпा рдЧрд░्рдиे рейреи рдЬрдиा рджोрд╖ी рдард╣рд░िрдП, рдЬрд╕рдоा рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдорди्рдд्рд░ी рдоाрдпा рдХोрдбрдиाрдиी рд░ рдмрдЬрд░ंрдЧ рджрд▓ рдиेрддा рдмाрдмू рдмрдЬрд░ंрдЧी рдкрдиि рдеिрдП। рдХोрдбрдиाрдиीрд▓ाрдИ рдкрдЫि рдк्рд░рдоाрдг рдЕрднाрд╡рдХा рдХाрд░рдг рд╕рди् реирежрезрео рдоा рдмрд░ी рдЧрд░िрдпो।
рдУрдбे рдирд░рд╕ंрд╣ाрд░ (реирежрезрем): резрез рдоुрд╕्рд▓िрдордХो рд╣рдд्рдпा рдЧрд░्рдиे реирек рдЬрдиा рджोрд╖ी рдард╣рд░िрдП; резрез рдЬрдиाрд▓ाрдИ рдЖрдЬीрд╡рди рдХाрд░ाрд╡ाрд╕।
рдмिрд▓рдХिрд╕ рдмाрдиो рдоाрдорд▓ा: рдЧрд░्рднрд╡рддी рдоुрд╕्рд▓िрдо рдорд╣िрд▓ाрдоाрдеि рд╕ाрдоूрд╣िрдХ рдмрд▓ाрдд्рдХाрд░ рд░ рдЙрдирдХो рдкрд░िрд╡ाрд░рдХो рд╣рдд्рдпा рдЧрд░्рдиे резрез рдЬрдиाрд▓ाрдИ рдЖрдЬीрд╡рди рдХाрд░ाрд╡ाрд╕। рд╕рди् реирежреиреи рдоा рддिрдиीрд╣рд░ूрд▓ाрдИ рд╕рдордпрдкूрд░्рд╡ рдоुрдХ्рдд рдЧрд░ाрдЗрдПрдХो рдеिрдпो, рдЬुрди рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрд▓े реирежреирек рдоा рд░рдж्рдж рдЧрд░ी рдкुрдиः рдЬेрд▓ рдкрдаाрдпो।
рдпी рдШрдЯрдиाрд╣рд░ूрд▓े рджेрдЦाрдЙँрдЫрди् рдХि рди्рдпाрдпрдкाрд▓िрдХाрд▓े рджोрд╖ीрд▓ाрдИ рдмрдЪेрдХो рдЫैрди, рдЪाрд╣े рдЙрдиी рдЬोрд╕ुрдХै рдХिрди рдирд╣ोрдЙрди्।
рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╕рди्рджрд░्рдн: рдоोрджीрдЕрдШि рдкрдиि рджंрдЧा реирежрежреи рдХो рджंрдЧा рдоोрджी рд╢ाрд╕рдирдоा рдкрд╣िрд▓ोрдкрдЯрдХ рднрдПрдХो рдеिрдПрди। рдЧुрдЬрд░ाрддрдоा рджрд╢рдХौंрджेрдЦि рдзाрд░्рдоिрдХ рд╣िंрд╕ा рджोрд╣ोрд░िँрджै рдЖрдПрдХो рдеिрдпो।
резрепремреп рдХो рдЕрд╣рдорджाрдмाрдж рджंрдЧा: ремремреж рднрди्рджा рдмрдвी рдоाрдиिрд╕ рдоाрд░िрдП।
резрепреорел рдЖрд░рдХ्рд╖рдг рдЖрди्рджोрд▓рдирдХा рджंрдЧा: рдЬाрддीрдп рдЖрди्рджोрд▓рди рдзाрд░्рдоिрдХ рдЭрдбрдкрдоा рдкрд░िрдгрдд рднрдпो, рд╕рдпौं рдорд░े।
резрепрепреж рдХो рджрд╢рдХ: рд╕ूрд░рдд рд░ рд╡рдбोрджрд░ा рд▓рдЧाрдпрддрдХा рд╕рд╣рд░рд╣рд░ू рдмाрд░рдо्рдмाрд░ рджंрдЧाрдмाрдЯ рдк्рд░рднाрд╡िрдд рднрдП।
рдЕрдХ्рдЯोрдмрд░ реирежрежрез рдоा рдоुрдЦ्рдпрдорди्рдд्рд░ी рдмрдиेрдХा рдоोрджीрд▓े рдкрд╣िрд▓े рдиै рдЕрд╕्рдеिрд░ рд░ाрдЬ्рдпрдХो рдмाрдЧрдбोрд░ рд╕рдо्рд╣ाрд▓ेрдХा рдеिрдП। рдк्рд░ाрд░рдо्рднिрдХ рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рдХрдордЬोрд░ी рджेрдЦिрдП рдкрдиि, рдд्рдпрд╕рд▓े рдЕрдкрд░ाрдзрдХो рдк्рд░рдоाрдг рдмрди्рджैрди।
реирежрежреи рдкрдЫि рдЧुрдЬрд░ाрдд: рд╢ाрди्рддि рд░ рдкुрдирд░्рдиिрд░्рдоाрдг реирежрежреи рдкрдЫि рдЧुрдЬрд░ाрддрдоा рдаूрд▓ो рд╕ाрдо्рдк्рд░рджाрдпिрдХ рджंрдЧा рдХрд╣िрд▓्рдпै рднрдПрдХो рдЫैрди। рдоोрджीрдХो рдоुрдЦ्рдпрдорди्рдд्рд░ी рдХाрд▓ (реирежрежрез–реирежрезрек) рднрд░ि рд░ाрдЬ्рдпрдоा рд╕्рдеाрдпिрдд्рд╡ рд░рд╣्рдпो।
рдпो рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рд╕ुрдзाрд░, рдмрд▓िрдпो рдк्рд░рд╣рд░ी рдк्рд░рдгाрд▓ी, рд░ рдЖрд░्рдеिрдХ рдк्рд░рдЧрддिрдХा рдХाрд░рдг рд╕рдо्рднрд╡ рднрдпो। рдоोрджी рд╕рд░рдХाрд░рд▓े рдЙрдж्рдпोрдЧ, рдкूрд░्рд╡ाрдзाрд░, рд░ рд▓рдЧाрдиीрдоैрдд्рд░ी рд╡ाрддाрд╡рд░рдгрдоा рдЬोрдб рджिрдпो। рдЧुрдЬрд░ाрдд рд╣िंрд╕ाрдХो рдк्рд░рддीрдХрдмाрдЯ рд╡िрдХाрд╕ рд░ рд╕्рдеिрд░рддाрдХो рдирдоूрдиा рдмрди्рди рдкुрдЧ्рдпो।
рдЖрд▓ोрдЪрдХрд╣рд░ूрд▓े рдпो “рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг” рднрдПрдХो рднрди्рдЫрди्, рддрд░ рд╢ाрди्рддि рд╕्рд╡рдпं рдПрдЙрдЯा рддрде्рдп рд╣ो—рд░ाрдЬ्рдпрд▓े реиреж рд╡рд░्рд╖рджेрдЦि рд╕्рдеाрдпिрдд्рд╡ рджेрдЦाрдПрдХो рдЫ।
рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд░ाрдХ्рд╖्рдпीрдХрд░рдг рд░ рдЬ़ोрд╣рд░ाрди рдордорджाрдиी рд╡िрд╡ाрдж рджुрдИ рджрд╢рдХрдкрдЫि рдкрдиि рдЧुрдЬрд░ाрдд рджंрдЧा рдЕрди्рддрд░्рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдмрд╣рд╕рдоा рдмाрд░рдо्рдмाрд░ рдЙрдаाрдЗрди्рдЫ—рдЕрдХ्рд╕рд░ рдЕрдкूрд░्рдг рд╕рди्рджрд░्рднрдоा। рди्рдпूрдпोрд░्рдХрдХा рд╕рднाрд╕рдж् рдЬ़ोрд╣рд░ाрди рдХ्рд╡ाрдоे рдордорджाрдиी рд▓े рд╣ाрд▓ै рдоोрджीрд▓ाрдИ “рдпुрдж्рдз рдЕрдкрд░ाрдзी” рднрди्рджै рдЙрдирдоाрдеि рдЕрд▓्рдкрд╕ंрдЦ्рдпрдХ рд╡िрд░ोрдзी рд░ाрдЬрдиीрддि рдЧрд░्рдиे рдЖрд░ोрдк рд▓рдЧाрдП।
рдордорджाрдиीрдХो рдЯिрдк्рдкрдгी рдкрд╢्рдЪिрдоी рдиैрддिрдХ рдЕрддिрд╡ाрджрдХो рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ो। рд▓ोрдХрддाрди्рдд्рд░िрдХ рд░ूрдкрдоा рдиिрд░्рд╡ाрдЪिрдд рдиेрддाрд▓ाрдИ, рдЬрд╕рд▓ाрдИ рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрд▓े рдиिрд░्рджोрд╖ рдард╣рд░ाрдЗрд╕рдХेрдХो рдЫ, “рдЬेрдиोрд╕ाрдЗрдбрд▓” рднрди्рдиु рддрде्рдп рд╣ोрдЗрди, рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдк्рд░рдЪाрд░ рд╣ो।
рдЙрдирдХा рдмрдпाрдирд▓े рднाрд░рддीрдп рдк्рд░рд╡ाрд╕ी рд╕рдоुрджाрдпрдоा рдЕрд╕рди्рддोрд╖ рдЬрдЧाрдпो। рдзेрд░ैрд▓े рдоोрджीрд▓ाрдИ рднाрд░рддрдХो рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рдк्рд░рддिрд╖्рдаा рдмрдвाрдЙрдиे рдиेрддा рдоाрдиे।
рдпрджि рдордорджाрдиीрдЬрд╕्рддा рдиेрддाрд╣рд░ू рд╕ाँрдЪ्рдЪै рди्рдпाрдп рд░ рдоाрдирд╡рдЕрдзिрдХाрд░рдХा рдкрдХ्рд╖рдзрд░ рд╣ुрди् рднрдиे, рдЙрдиीрд╣рд░ूрд▓े рдкूрд░्рдг рд╕рди्рджрд░्рдн, рдк्рд░рдоाрдг, рд░ рдЗрддिрд╣ाрд╕рдХो рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рдкрдХ्рд╖ рдмुрдЭेрд░ рдмोрд▓्рдиुрдкрд░्рдЫ, рдЖрдзा–рд╕рдд्рдп рд╣ोрдЗрди।
рд╡ैрдХрд▓्рдкिрдХ рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг: рд╡िрд╢्рд╡рдХा рд▓ाрдЧि рд╕िрдХाрдЗ рдЧुрдЬрд░ाрдд рджंрдЧा рдХेрд╡рд▓ рднाрд░рддीрдп рдоुрдж्рджा рд╣ोрдЗрди; рдпो рд╡िрд╢्рд╡рдХा рд▓ाрдЧि рд╢ाрд╕рди рд░ рди्рдпाрдп рдк्рд░рдгाрд▓ीрдХो рдЕрдз्рдпрдпрди рд╣ो।
рд╕ंрд╕्рдеाрдЧрдд рджृрдврддा: рднाрд░рддрдХो рди्рдпाрдпрдкाрд▓िрдХा рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рджрдмाрдмрдоा рдирдкрд░ी рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рд░рд╣्рдпो।
рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдИрдоाрдирджाрд░ी: рдкीрдбिрддрдХा рд▓ाрдЧि рди्рдпाрдп рддрдмрдоाрдд्рд░ рд╕рдо्рднрд╡ рд╣ुрди्рдЫ рдЬрдм рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рд╕рдд्рдп рд╕्рд╡ीрдХाрд░िрди्рдЫ।
рд╡ैрд╢्рд╡िрдХ рд╕рдЮ्рдЪाрд░рдоाрдз्рдпрдордХो рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ी: рдкрд╢्рдЪिрдоी рдоिрдбिрдпाрд▓े рдпो рдЬрдЯिрд▓ рд╡िрд╖рдпрд▓ाрдИ “рд░ाрдХ्рд╖рд╕ рдмрдиाрдо рдкीрдбिрдд” рдХो рдХрдеाрдоा рд╕ीрдоिрдд рдЧрд░्рдпो, рдЬрд╕рд▓े рд╡ाрд╕्рддрд╡िрдХ рд╕рди्рджрд░्рдн рд╣рд░ाрдпो।
рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖: рдЕрддीрддрднрди्рджा рдкрд░ рд╣ेрд░्рдиे рд╕рдордп реирежрежреи рдХो рдЧुрдЬрд░ाрдд рджंрдЧा рднाрд░рддрдХो рд▓ोрдХрддाрди्рдд्рд░िрдХ рдпाрдд्рд░ाрдХो рдЕрди्рдзрдХाрд░рдордп рдЕрдз्рдпाрдп рд╣ो — рд╕рдоाрдЬ рд░ рд╢ाрд╕рди рджुрдмैрдХो рдЕрд╕рдлрд▓рддा। рддрд░ рджुрдИ рджрд╢рдХрдХो рди्рдпाрдпिрдХ рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрд▓े рджोрд╖ीрд▓ाрдИ рд╕рдЬाрдп рджिрдпो рд░ рдиिрд░्рджोрд╖рд▓ाрдИ рдоुрдХ्рдд рдЧрд░्рдпो।
рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рдЕрджाрд▓рддрдХो рдиिрд░्рдгрдпрдкрдЫि рдкрдиि рдоोрджीрдоाрдеि рд▓рдЧाрддाрд░ рджोрд╖ाрд░ोрдкрдг рдЧрд░्рдиु рди्рдпाрдп рд╣ोрдЗрди, рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рд╕्рд╡ाрд░्рде рд╣ो।
рдЕрдм рднाрд░рддрд▓ाрдИ рдПрдХ рдкрд░िрдкрдХ्рд╡ рд╕ंрд╡ाрдж рдЪाрд╣िрди्рдЫ — рдЬрд╣ाँ рдкीрдбिрддрдХो рдкीрдбा рд╕्рд╡ीрдХाрд░िрди्рдЫ, рддрд░ рд╕рдд्рдп рд░ рдк्рд░рдоाрдгрдХो рд╕рдо्рдоाрди рдкрдиि рд╣ुрди्рдЫ। рдЧुрдЬрд░ाрдд рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рднрдЗрд╕рдХेрдХो рдЫ। рднाрд░рдд рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рднрдЗрд╕рдХेрдХो рдЫ।
рдЕрдм рдХрдеा рдкрдиि рдмрджрд▓िрдиुрдкрд░्рдЫ — рд░ाрдЬрдиीрддि рд╣ोрдЗрди, рд╕рдд्рдп рд░ рдоेрд▓рдоिрд▓ाрдкрдмाрдЯ рдШाрдЙ рдиिрдХो рдкाрд░्рдиे рд╕рдордп рдЖрдПрдХो рдЫ।